Кудрявый «онигири с тунцом» сжался в комок в самом углу кровати. Спустя пару секунд, почувствовав, что сидевший позади человек не шевелится, он повернул голову и, слегка скосив глаза, принялся украдкой разглядывать Инь Ючуаня.
Инь Ючуань почувствовал, что совершенно не знает, как ему быть.
Этот кроха вроде бы до смерти его боялся, но в то же время не мог удержаться от того, чтобы не провоцировать своими забавными повадками. Всё точь-в-точь как при их первой встрече: сначала он безрассудно паниковал, что его съедят, а стоило услышать брошенное вскользь «не съем», как тут же полностью расслабился и провалился в глубокий сон.
– Ты… так сильно меня боишься? – взвешивая каждое слово, спросил Инь Ючуань.
На самом деле он понятия не имел, как общаться с этим юношей, но прояснить его отношение к себе в любом случае стоило.
Малыш-рыбка кивнул, а затем, немного подумав, покачал головой.
– Не то чтобы боюсь... – его голосок был совсем тихим. Нежный юношеский тембр напоминал лопающиеся на воде пузырьки, он был мягкий и очень приятный на слух. – Просто я… раньше никогда не общался с людьми… Я не знаю, какие вы, люди, на самом деле… И мне совсем непривычно быть в человеческом теле, поэтому мне немного страшно…
Инь Ючуань тихонько вздохнул.
Судя по всему, этот парень понимал в происходящем ничуть не больше него самого. Но, по крайней мере, он не испытывал к нему личной неприязни, а это уже было хорошей новостью.
– То есть ты и сам не знаешь, как превратился в человека?
Малыш на этот раз уверенно покачал головой.
– Не знаю… Я просто спал, и мне как раз снилось, как я играю со своими друзьями-рыбками. И вдруг по всему телу разлилась ужасная, жуткая боль. А когда я открыл глаза, то увидел… что стал точно таким же, как вы, люди… И ещё, и ещё тот пруд для рыб разбился…
Когда Малыш дошел до этого момента, его глаза снова предательски покраснели.
– Прости, пожалуйста, я не хотел всё портить. Я правда не знаю, почему так вышло…… Мне так нравился тот аквариум… В нём было так удобно спать… Я честное слово не нарочно…
Он говорил путано, прерывисто и совершенно бессвязно. Отчаянно пытаясь донести свою искренность, он в панике уцепился обеими руками за предплечье Инь Ючуаня и принялся легонько трясти его из стороны в сторону.
– Ну тихо, тихо, всё хорошо, – Инь Ючуань понял: если он прямо сейчас его не успокоит, парень действительно начнёт ронять «мелкий жемчуг»² из глаз. – Я вовсе тебя не виню. Разбился и разбился, подумаешь. Если тебе так сильно нравился тот аквариум, я просто куплю тебе точно такой же. Пожалуйста… только не плачь.
²(掉小珍珠 – Дяо сяо чжэньчжу): Популярное современное китайское выражение (интернет-сленг). Означает «плакать, пускать слезу». Часто используется в милом, ироничном ключе по отношению к детям или очаровательным персонажам, чьи круглые слезинки похожи на драгоценные жемчужины.
– О, – Малыш послушно шмыгнул носом, хотя в его глазах всё ещё стояли две блестящие слезинки.
Паника, кажется, немного отступила. Малыш высунул голову из-под одеяла, его черные кудряшки после сна растрепались во все стороны, из-за чего он выглядел одновременно невероятно мило и забавно.
Инь Ючуань не удержался от улыбки:
– Значит, расклад у нас такой: я выловил тебя в море, а потом ты каким-то непостижимым образом превратился из рыбы в человека? Я всё правильно понял?
– Непостижимым образом? Это как? – Малыш чуть наклонил голову набок, а его лицо выразило полное недоумение.
– Это значит, что никто из нас не знает причин случившегося. Ну, или у этого события вообще нет никакой логической причины.
Инь Ючуань, опираясь на собственное понимание, подобрал для рыбки максимально простое и доступное объяснение.
Малыш на секунду задумался, потом кивнул:
– Да, я не знаю почему.
– Ну и ладно, забудь про эти «почему», – Инь Ючуань обладал потрясающим умением не зацикливаться на проблемах. Раз ответа нет, то и искать его незачем. Он упёрся руками в кровать позади себя и в расслабленной позе продолжил расспросы: – Раз уж ты стал человеком, ты можешь превратиться обратно?
Малыш, похоже, не совсем понял его слова. Он растерянно захлопал глазами, а затем очень настороженно посильнее закутался в одеяло. Его голос прозвучал жутко обиженно:
– Тебе… не нравится, как я сейчас выгляжу?…
Он выглядел настолько несчастным, что в его глазах, где только-только высохли слёзы, снова начала собираться влага.
Инь Ючуань уже просто пасовал перед этой его плаксивостью. Но против фактов не попрёшь: это была всего лишь маленькая рыбка, которую к тому же он сам и выловил. В душе мужчины невольно зародилось стойкое чувство ответственности за это чудо.
– Да нет же, я вовсе не говорю, что ты некрасивый. – Напротив, по человеческим меркам перед ним сидел очень даже симпатичный парень. – Я просто к тому, что жизнь в человеческом обществе штука сложная и геморройная. Причём как для тебя, так и для меня… Поэтому, если ты можешь превращаться обратно, то лучше бы тебе оставаться обычной рыбкой.
Малыш широко раскрыл свои круглые чёрные глаза и предельно внимательно выслушал Инь Ючуаня. Когда прозвучало «вовсе не некрасивый», его глазки вспыхнули ярче лампочек. Но стоило ему дослушать вторую часть фразы, как он тут же надул губы и виновато опустил голову.
– Прости, – тихо сказал он.
– За что ты опять извиняешься?
– Раз уж я не знаю, как стал таким… то, естественно, понятия не имею, как превратиться обратно…
Что ж, функция возврата товара в этой комплектации предусмотрена не была.
Инь Ючуань прикрыл глаза. Ему потребовалось некоторое время, чтобы переварить этот факт.
– Ты… и какие у тебя планы на будущее? – Инь Ючуань в глубине души надеялся услышать от рыбки что-то вроде: «Я пойду искать работу и буду жить сам». Всё-таки в одиночку пахать на двоих ноша довольно тяжёлая. Тем более что дома ещё жила белая кошка Хэхэ, расходы на которую тоже никто не отменял.
– А, – захлопал ресницами Малыш. – Я планирую поспать.
Сразу после этих слов рыбка во весь рот сладко зевнул. На кончиках его ресниц от этого зевка выступили прозрачные слезинки, заблестев точно чистая изморозь на весенних листьях.
Инь Ючуань: ...
И что прикажете с ним делать?
– Ладно, спи уже, – вздохнул Инь Ючуань, сдаваясь перед этой засыпающей на ходу рыбкой, которая уже едва могла открыть глаза.
Пусть пока поживёт у него, а там, когда ситуация стабилизируется, будет видно. Кто знает, вдруг после очередного крепкого сна этот парень проснётся и снова станет обычной рыбой?
Правильный настрой определяет судьбу мужчины.
Инь Ючуань посчитал, что это чертовски верная мысль.
Именно так и началась его совместная жизнь с маленькой рыбкой.
Честно говоря, рыбка вообще не доставлял хлопот. В его расписании дня, казалось, существовало всего три дела: греться на солнышке, есть и спать.
Спал малыш невероятно спокойно. В съёмной квартире Инь Ючуаня стояла полутораспальная кровать, и рыбка обычно занимала лишь самый краешек. Он сворачивался калачиком и больше не шевелился, умудряясь сохранять одну и ту же позу до самого пробуждения. Так что на сон Инь Ючуаня это никак не влияло. Более того, то ли срабатывало самовнушение, то ли сонная аура рыбки оказалась заразной, но с его появлением бармен и сам стал спать куда крепче.
Днём Малыш тоже любил дремать. Порой они болтали, но стоило Инь Ючуаню отвлечься на пару минут по делам, как по возвращении он заставал малыша уже полностью «отключившимся» и мерно дышащим. Он спал настолько тихо, что буквально сливался с обстановкой этой крошечной комнаты. Из-за этой абсолютной тишины Инь Ючуань иногда ловил себя на мысли, что физически не замечает его присутствия.
С едой тоже никаких проблем не возникало. Ел Малыш мало и в еде был абсолютно неприхотлив. Если Инь Ючуань ел листья салата, то рыбка с удовольствием хрустел стеблями; если Инь Ючуань пил суп, то малыш честно доедал всё со дна кастрюли. Но стоило Инь Ючуаню решить съесть рыбу... Вот тут парень наотрез отказывался и каждый раз демонстративно отворачивался спиной.
– Боишься? – спрашивал Инь Ючуань, глядя в его затылок.
Пушистая кудрявая голова согласно закивала. Спустя секунду до Малыша дошло, что он сидит спиной к хозяину и такой кивок выглядит как-то неправильно. Тогда он запрокинул голову назад, чтобы кивнуть Инь Ючуаню в обратную сторону, но не подрасчитал, потянул шею и болезненно зашипел.
Ему действительно было страшно смотреть на рыбу в тарелке, да и шею он потянул вполне по-настоящему.
После этого случая Инь Ючуань больше никогда не ел рыбу в его присутствии.
В остальном же всё складывалось как нельзя лучше. За несколько дней расходы на продукты не только не выросли, но и количество выбрасываемых остатков еды в доме свелось к минимуму.
Расклад был отличный, но Инь Ючуань всё же немного переживал.
– Вам, рыбам... вообще можно есть человеческую еду? Да и ешь ты так мало, неужели не голодаешь?
– Ну, мне после еды плохо не бывает... значит, наверное, можно, – рыбка захлопал ресницами, не отрывая взгляда от Инь Ючуаня. – К тому же, когда я всё это съедаю, голод пропадает... Наверное, это и называется «наесться»?
Логика была железной, даже не поспоришь. Малыш вёл себя настолько беспроблемно, что в голове Инь Ючуаня то и дело мелькали совершенно новые мысли. Например:
А ведь если так и оставить его жить у себя навсегда... почему бы, собственно, и нет?
http://bllate.org/book/18400/1866503
Готово:
