× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Accidentally Married to a Jealous Man / Випадково вышел замуж за ревнивца: Розділ 32

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ихэн разработал эту программу. Чу И посмотрел на иконку и задумчиво произнес:

— Откуда мне так знакома эта иконка?

Чу И достал телефон и ткнул пальцем в одно из приложений:

— Неужели вот это?

Чжоу Сяо кивнул:

— Ага, именно то, которым ты сейчас пользуешься. Изначально его создал директор Цинь.

Чу И изумился:

— Неужели он настолько крут?

Чжоу Сяо усмехнулся:

— Директор Цинь гораздо круче, чем ты думаешь, это лишь верхушка айсберга. — Он пояснил: — Почти вся эта серия продуктов, выпущенная несколько лет назад, — дело его рук. На телефонах сейчас стоят уже усовершенствованные версии, поэтому они немного отличаются.

Чу И от всего сердца издал восхищенное:

— Ва-а-у.

Первоначальная версия сильно отличалась от нынешней. Хотя интерфейс выглядел немного неуклюжим, пользоваться ей было довольно интересно.

Чу И так увлекся, что забрал пульт из рук Чжоу Сяо.

Чжоу Сяо отлично разбирался в этой программе и легко отвечал на любые вопросы Чу И.

Слово за слово, и они быстро нашли общий язык.

Спустя некоторое время телефон Чу И звякнул — пришло сообщение от Цинь Ихэна с вопросом, где он находится.

Чу И ответил, что в выставочном зале.

Вскоре после этого Цинь Ихэн спустился вместе с Сюй Цзином.

В тот миг, когда дверь открылась, Сюй Цзин и Цинь Ихэн увидели двух мужчин, сидевших рядом в первом ряду: Чу И с любопытством разглядывал устройство в руках, а Чжоу Сяо с увлечением ему что-то объяснял.

Для Сюй Цзина в этой картине не было ничего необычного. Чжоу Сяо всегда так общался с клиентами — вовлеченно и доброжелательно.

Но Цинь Ихэну это показалось немного иным. Ему показалось, что Чу И и Чжоу Сяо сидят слишком близко друг к другу. У них даже рукава соприкасались. Да и разговаривали они так, будто знакомы далеко не первый день.

«Чжоу Сяо, ты не слишком ли проявляешь рвение?»

Цинь Ихэн ощутил легкое раздражение. Почему Чу И так легко находит общий язык со всеми вокруг? И только с ним одним у него вечно не находится тем для разговора?

Заметив вошедшего Цинь Ихэна, Чжоу Сяо и Чу И сразу прервали свое занятие. Чжоу Сяо поставил видео на большом экране на паузу, а Чу И поднялся с места.

— Я смотрел программу, которую ты когда-то создал, — сказал Чу И, подходя к Цинь Ихэну. Он достал телефон и указал на иконку: — Только сейчас узнал, что это твоя работа! А я-то думал, ее написали твои сотрудники... И вот этой, этой и вот этой я еще недавно пользовался!

В свое время Чжао Чжунлян хвастался перед ним этой серией программ, заявляя, будто их разработал их отдел информационных технологий. Тогда Чу И подумал, что Чжао Чжунлян действительно способный малый.

Кто же знал, что настоящий гений все это время находился прямо рядом с ним!

Впрочем, «гения», похоже, это не слишком волновало. Цинь Ихэн лишь равнодушно хмыкнул и спросил:

— Где вы успели побывать?

Чу И убрал телефон.

— Обошли нижние этажи. Из-за позднего времени там почти никого не было, так что стало немного скучно.

Пока Чу И говорил, Цинь Ихэн поднял руку и слегка задел его челку. Только тут Чу И заметил, что челка и правда лезет в глаза.

Он слегка качнул головой, убирая прядь в сторону, и продолжил:

— А потом Чжоу Сяо привел меня сюда, чтобы показать твои старые проекты.

Закончив, Чу И поднял голову и улыбнулся Цинь Ихэну.

В его глазах снова блеснул тот самый олений огонек. Цинь Ихэн пристально смотрел на него несколько секунд, а затем снова поднял руку и погладил его челку.

Тут Чу И понял, что Цинь Ихэн вовсе не пытался поправить ему прическу, а делал это просто ради забавы.

Тогда Чу И замер и даже подался чуть ближе, позволяя касаться себя сколько угодно.

— Почему ты мне никогда об этом не рассказывал? — спросил Чу И.

Мысли Цинь Ихэна были далеки от темы разговора, он был полностью увлечен его волосами:

— О чем?

— О том, что все эти программы создал ты.

— Почему у тебя такие мягкие волосы? — вместо ответа спросил Цинь Ихэн.

Чу И вскинул взгляд, пытаясь разглядеть свои волосы вслед за движением руки Цинь Ихэна:

— Не знаю... Наверное, от природы.

От этого движения его глаза показались еще более выразительными. У Цинь Ихэна вдруг возникло ощущение, будто ему досталось невероятное сокровище.

— Закончили? Я освободился, — наигравшись, Цинь Ихэн наконец убрал руку и обратился к Чу И.

Чу И повернулся к Чжоу Сяо:

— Мы закончили?

Чжоу Сяо судорожно сглотнул и с трудом выговорил:

— Д-да, пожалуй.

Он сглотнул еще раз.

Боже правый! Что он только что увидел?! Что это за нежный, балующий взгляд у директора Циня? Он перебирал волосы Чу И? И даже погладил по голове?!

Чего-о?! Кто вообще такой этот господин Чу?! Похоже, статус господина Чу следует срочно пересмотреть!

Чжоу Сяо перевел взгляд на Сюй Цзина. Увидев на его лице такое же изумление, он немного успокоился: значит, шок испытал не он один. Разделенное удивление переносится куда проще.

Так Цинь Ихэн и увел Чу И. Как только автоматические двери закрылись, Чжоу Сяо тут же подскочил к Сюй Цзину:

— Кто такой Чу И? Родственник директора Циня?

Сюй Цзин усмехнулся:

— Родственник? Свежая версия. — Он посмотрел на Чжоу Сяо: — А ты у самого Чу И не спросил?

— Не спросил, побоялся, что это некультурно.

Сюй Цзин задумался. Раз уж директор Цинь безо всякого стеснения перед ними гладит его по голове и демонстрирует чувства, то вряд ли он собирается скрывать сам факт брака. К тому же Чжоу Сяо — человек не болтливый. Так что можно и рассказать. К тому же сам Сюй Цзин чуть не захлебнулся от этой дозы нежностей и безумно хотел с кем-нибудь поделиться.

— Он — муж директора Циня, — попытался произнести Сюй Цзин с максимально серьезным видом.

Чжоу Сяо мгновенно округлил глаза, а через секунду его лицо скривилось от невероятности услышанного:

— Ч-что?!

Сюй Цзин кивнул.

— Чего-о?!

Сюй Цзин снова кивнул.

Чжоу Сяо окончательно запутался. Муж?! Что за бред?! Он посмотрел в сторону, куда ушла пара.

«Я ведь сегодня вечером не сболтнул ничего лишнего?..»

— И когда они поженились? — спросил Чжоу Сяо.

Сюй Цзин прикинул в уме:

— Недавно.

— А когда директор Цинь успел завести отношения? И так быстро поженился?

— Э-э...

Насчет романтических отношений Сюй Цзин изначально хотел возразить, ведь он кое-что знал о реальном положении дел между директором Цинем и господином Чу. Но вспомнив, как сегодня директор Цинь смотрел на господина Чу, он снова окончательно запутался.

Сюй Цзин качнул головой:

— Не знаю.

Чу И и не подозревал, что Цинь Ихэн закончил работу раньше срока только потому, что тот ждал его внизу. Сейчас было всего восемь вечера — ложиться спать явно рановато. Едва машина выехала с парковки, Чу И спросил:

— Мы уже домой?

Цинь Ихэн, как ни странно, понял скрытый подтекст:

— Хочешь где-нибудь погулять?

Учитывая, с какой неимоверной заботой и баловством Цинь Ихэн относился к нему последние два дня, Чу И слегка расслабился и даже осмелел. Поэтому фразу Цинь Ихэна он автоматически истолковал так: куда бы он ни захотел пойти, Цинь Ихэн составит ему компанию.

Он задумчиво произнес:

— Давай сыграем в бильярд. Умеешь?

Цинь Ихэн качнул головой:

— Нет.

— Ну ладно, тогда придумаю что-то другое.

— Давай бильярд, — возразил Цинь Ихэн. — Я научусь.

Чу И мысленно ахнул. Да какая разница, выстраивают они брак по правилам или нет! Цинь Ихэн просто балует его! К тому же научить Цинь Ихэна играть в бильярд звучало весьма заманчиво.

— Сяо Чэнь, знаешь хороший бильярдный клуб? — спросил Цинь Ихэн.

Чу И вклинился в разговор:

— Искать не нужно, у моего друга свой клуб, поехали к нему.

Сяо Чэнь уточнил у Чу И:

— Как называется заведение?

— Бильярдная «Фэншан». Слышал про такую? — ответил Чу И.

Сяо Чэнь кивнул:

— Да, бывал там. Надо же, оказывается, хозяин — твой друг!

Чу И подался немного вперед:

— Ага, мы еще в университете познакомились.

— Отличное место, мне его в свое время тоже знакомые посоветовали, — проговорил Сяо Чэнь и обратился к Цинь Ихэну: — Директор Цинь, едем туда?

Чу И тем временем уселся поудобнее и положил руку на запястье Цинь Ихэна:

— Поехали.

У Цинь Ихэна до этого все еще соскребало на душе легкое раздражение, но стоило Чу И коснуться его руки, как настроение мгновенно улучшилось:

— Хорошо.

Чу И улыбнулся, и его глаза снова сузились в те самые милые полумесяцы, напоминавшие олененка, которые так нравились Цинь Ихэну:

— Если не умеешь, я тебя научу.

Цинь Ихэн не отводил взгляда от его глаз:

— Угу.

Чу И, разумеется, не догадывался о мыслях Цинь Ихэна. Он думал лишь о том, что раз разговор зашел так далеко, не флиртануть немного было бы просто преступлением.

Поэтому он сжал запястье Цинь Ихэна крепче и произнес тихим, чуть лукавым шепотом:

— Тогда назови меня «учитель Чу».

Чу И никак не ожидал, что Цинь Ихэн и правда послушно произнесет:

— Учитель Чу.

Сердце Чу И радостно ёкнуло, и он подался еще ближе к Цинь Ихэну:

— Здравствуй, ученик Цинь.

Цинь Ихэн смотрел на все приближающееся лицо Чу И, и его кадык заметно дернулся.

Чу И даже не подозревал, какие совершенно непристойные мысли гуляют сейчас в голове у его мужа.

http://bllate.org/book/18385/1767759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу