× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод A Realistic Mary Sue / Реалистичная Мэри Сью: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дугу осторожно протянул руку и погладил Е Си по волосам:

— Я посплю здесь ночь, подлечу раны, а завтра утром мы отправимся в путь, идет?

— Хорошо, — кивнул Е Си, чувствуя, что от этого прикосновения Дугу его голова едва не облысела от холода.

Дугу с сочувствием посмотрел на молодого господина:

— Боюсь, тебе придется потерпеть и провести ночь впроголодь. Я сейчас даже встать не могу.

— Ничего страшного, — махнул рукой Е Си, давая понять, что пропустить один прием пищи — не беда.

В конце концов, с тех пор как он попал в этот мир, он всего лишь один раз нормально поел! От голода он был уже на грани просветления!

Покушав и приняв лекарство, Дугу прислонился к стене и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Е Си тем временем открыл интерфейс, чтобы посмотреть следующее задание после успешного побега.

Главное задание 15: После нападения на Хуанфу Икс во время свадьбы Мужун Икс не только не проявляет заботы о его ранах, но и сбегает в общей суматохе. Разгневанный Хуанфу Икс, обработав раны, лично возглавляет погоню за дерзким мальчишкой. Поймав его, Хуанфу Икс придумывает гениальное наказание, чтобы выместить злобу и заставить Мужун Икс испытать унижение...

Оказавшись на борту вертолета, Мужун Икс переносит унизительное наказание: Хуанфу Икс кладет его себе на колени и дает ему пятьдесят шлепков по попу, с каждым ударом осыпая ругательствами. (0/1)

Прочитав задание, Е Си молча перевел дух.

К счастью, это всего лишь порка по мягкому месту, а не какое-то пошлое и непристойное задание.

Очевидно, считая себя «натуралом», Е Си абсолютно не понимал всей пикантности подобного наказания...

Судя по канонам жанра, главное задание 15 Шэнь Сюлиня наверняка звучит как «Поймать Мужун Икс и отхлопать его по мягкому месту пятьдесят раз». Однако Шэнь Сюлинь, у которого были координаты Е Си в реальном времени, почему-то не спешил устремляться в погоню.

«Директор Шэнь специально дает мне время, чтобы я завоевал расположение второстепенного персонажа! Я ни в коем случае не должен разочаровать директора Шэнь!» Е Си с воодушевлением сжал кулак, посмотрел на отдыхающего Дугу и решил пойти по пути «растопить ледяную гору смехом и теплом».

— Хочешь, я расскажу тебе анекдот? — спросил он.

Дугу открыл глаза. В его взгляде промелькнуло смутное ожидание:

— ...Да.

Е Си быстро перебрал в голове шутки, которые читал раньше, и выбрал первую попавшуюся:

— Жил-был принц. На него наложила заклятие злая ведьма: он мог говорить только по одному слову в год.

Дугу с трепетом наблюдал за выражением лица Е Си и попробовал слегка приподнять уголки губ:

— Очень смешно.

Е Си опешил:

— ...Я еще даже не дошел до смешного места.

Дугу поджал губы с виноватым видом:

— Я никогда не слышал анекдотов. Думал, пора смеяться.

Е Си невольно пожалел этого лишенного любви киллера и продолжил:

— И вот принц копил по слову в год целых пять лет. Потом пришел к принцессе и сказал: «Принцесса, я тебя люблю».

Дугу внимательно следил за Е Си, готовясь засмеяться в любой момент.

Е Си, у которого самого был очень низкий порог смешливости, первым зашелся хохотом:

— Ха-ха-ха! А принцесса ему в ответ: «Чего-чего?»

Кажется, вот теперь точно пора смеяться. Дугу улыбнулся и тихонько хмыкнул пару раз.

Е Си мигом выпрямился и радостно воскликнул:

— Ты засмеялся!

Холодный хладнокровный киллер развеселился от шутки наивной и милой белой ромашки! По законам жанра, привязанность второстепенного героя сейчас просто зашкаливает!

Дугу кивнул и, глядя на Е Си, который сиял от счастья, словно маленькое солнышко, осторожно спросил:

— Расскажешь еще один?

— Конечно! У меня целая куча анекдотов в запасе!

Посчитав, что нащупал верный подход к киллеру, Е Си с удовольствием скрестил ноги и принялся судорожно вспоминать всевозможные смешные байки из Интернета, рассказывая их Дугу.

А в это время на месте проведения свадьбы...

Десятки тысяч королевских телохранителей образовали вокруг Шэнь Сюлиня непробиваемую живую стену усиленной защиты. Толпа была настолько плотной и необозримой, что здесь было теснее, чем на популярных курортах в разгар праздничной недели. Какой там снайпер — в такой давке даже танк застрял бы и задохнулся!

Хотя телохранители уже понятия не имели, где именно находится старший молодой господин Хуанфу...

«Но раз мы не можем его найти, то и убийца подавно не найдет!»

С таким оптимизмом рассуждали телохранители, продолжая со всей страстью защищать старшего молодого господина Хуанфу!

А бедный директор Шэнь, выбравшись с невероятным трудом из армии телохранителей, тут же лоб в лоб столкнулся с экстренной спецгруппой медиков, прибывшей на вертолете из главного дома Хуанфу. Его тут же схватили, насильно провели полный осмотр тела и в течение целого часа кропотливо обрабатывали правую руку Шэнь Сюлиня, обгоревшую от пули.

Руководитель экстренной спецгруппы медиков, хирург номер один в мире:

— Мазь от ожогов, живо.

Медсестра молниеносно подала мазь.

Врач:

— Вытрите пот.

Две медсестры стали утирать пот со лба светила медицины.

Шэнь Сюлинь был мрачнее тучи:

— Хватит. У меня срочное дело. Дворецкий Шангуань, готовь вертолет.

Дворецкий Шангуань с выражением лица человека, готового идти на смерть, отверг приказ Шэнь Сюлиня:

— Простите, старший молодой господин, ваш покорный слуга не может подчиниться. Сейчас главное — ваше здоровье, а с поимкой молодой госпожи пока не спешите.

Врач щедро забинтовал ожог Шэнь Сюлиня, протянул руку и сурово произнес:

— Ножницы.

Директора Шэнь от злости едва не прихватил сердечный приступ!

В небе мгновенно загремел гром и заблистали молнии!

За этот день на заброшенной фабрике Е Си выложил Дугу абсолютно все анекдоты и истории, какие только смог вспомнить, а затем перешел на байки в стиле «мне тут дворецкий Шангуань рассказывал про одного своего друга...», пересказывая забавные случаи из реального мира и безудержно поднимая шкалу симпатии господина киллера!

Поведение Дугу тоже приводило Е Си в полный восторг: тот внимательно слушал, в нужные моменты посмеивался и выглядел так, будто его ледяное сердце действительно стремительно таяло.

Когда рассказывать стало совсем нечего, на улицу спустилась ночь. Е Си наглухо закрыл двери фабрики, запер их изнутри на засов и со всей силы приволок к дверям несколько тяжелых ящиков для надежности.

Закончив с этим, Е Си постелил спальный мешок и сказал Дугу:

— Забирайся сюда и спи.

Дугу бросил взгляд на спальник, где едва мог поместиться один человек, и покачал головой:

— Используй сам.

Е Си искренне возразил:

— Нет, ты! Ты тяжело ранен, тебе нужно нормально выспаться. Не стесняйся.

— Я посплю и снаружи, — тихо усмехнулся Дугу. — Я не боюсь холода.

Е Си даже не нашел, что возразить.

И ведь действительно не боится холода, тут не поспоришь!

В итоге Е Си с голодным урчанием в животе забрался в спальный мешок. Дугу пододвинулся ближе к нему, вытащил пистолет, сжал его в руке и, прислонившись к стене, прикрыл глаза.

«Интересно, насколько поднялась его симпатия?..» — размышлял Е Си про себя. Высунув из спальника только глаза, он блестящим взглядом уставился на Дугу:

— Ты спишь?

Дугу спокойно ответил:

— Нет.

Решив перед сном заработать еще немного очков симпатии, Е Си спросил:

— Тебе, наверное, и сказок на ночь никогда не рассказывали?

Глаза Дугу едва заметно блеснули, он с улыбкой ответил:

— Не рассказывали.

Е Си от чистого сердца проникся к нему глубоким сочувствием:

— Тогда я расскажу тебе одну. Мне в детстве перед сном всегда... дворецкий Шангуань рассказывал эту историю.

Дугу очень мягко произнес:

— Угу.

Е Си заговорил ласковым и добрым тоном:

— Давным-давно жила-была маленькая девочка со спичками...

Дугу молча смотрел на него — сложно было понять, слушает он или нет, но в его глазах мерцали тёплые огоньки.

Очевидно, этот ледяной красавец таял прямо на глазах!

Посреди ночи Е Си проснулся от пронизывающего до костей холода, а также от шума голосов и яркого света неподалеку.

Е Си открыл глаза и обнаружил, что Дугу лежит рядом, обняв его вместе со спальным мешком. Он, похоже, сам только что проснулся от шума снаружи: держа в одной руке пистолет, он с трудом поднимался, опираясь другой рукой о пол.

Е Си тоже захотел скорее выбраться из спальника и посмотреть, что происходит снаружи, однако все его конечности настолько затекли и замерзли, что он не мог шевельнуть и пальцем!

Е Си с обидой уставился на Дугу.

«Братан, с твоей-то конституцией "холодильника" лучше бы ты не обнимал людей во сне!»

— Что там снаружи? — спросил Е Си, активно шевеля пальцами рук и ног в попытке вернуть контроль над телом, у Дугу, который прильнул к окну и выглядывал наружу.

— Хуанфу пришел, — ответил Дугу, и аура вокруг него мгновенно переменилась. Е Си, лежа в спальном мешке и глядя на фигуру у окна, ощутил, будто силуэт Дугу внезапно стал острым и резким.

Е Си замер.

С какого перепугу директор Шэнь приперся посреди ночи?!

Впрочем, на самом деле спасибо директору Шэнь за поднятый шум...

Иначе Е Си мог бы, как та девочка со спичками, замерзнуть насмерть прямо во сне!

http://bllate.org/book/18376/1766427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода