× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reincarnated in the Ming Dynasty to Pass the Imperial Examinations / Переродился в эпоху Мин и сдал государственные экзамены: Глава 281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цуй Се посмотрел на толпившихся у входа слуг и на швейцара за дверью, который с настороженным видом махал руками, отгоняя гостей. Повышение Се Ина явно прибавило ему популярности. Впрочем, Цуй Се пришел по делу и отступать не собирался. Он решительно прошмыгнул сквозь очередь, вытащил визитную карточку и протянул её слуге, заявив с внушительным видом:

— Я — студент Цуй, знакомый вашего цяньху. Сегодня у меня к нему дело. Будь любезен, доложи обо мне.

Слуга был новым и лично его не знал, но, услышав обращение «студент Цуй», просиял и с улыбкой воскликнул:

— Так вы молодой господин Цуй! Наш господин уже давно вас ждет!

Он поспешно втянул его внутрь и крикнул людям, стоявшим в очереди за дверью:

— У нашего господина сегодня гость! Просьба всем разойтись, приходите в другой раз!

Боковая калитка захлопнулась, оставив за порогом ропот тех, кто пришел на прием к чжэньфуши.

Цуй Се достал кусочек серебра, вручил его слуге на чай и тихо спросил:

— Зачем эти люди пришли к Се Ину? Неужели он расследует какое-то громкое дело и арестовал кого-то из известных людей?

Если так, Ли Мэнъян наверняка попытался бы выручить несчастного или хотя бы предупредил бы его об этом.

Слуга покачал головой и рассмеялся:

— Наш господин теперь официально вступил в должность чжэньфуши в Северной Чжэньфусы! Разумеется, набежала тьма желающих завести знакомство и вручить подарки. Но наш господин ничего не принимает, вот им и приходится ходить сюда снова и снова.

Вспомнив длинные списки подношений, слуга с легким сожалением, но и со с трудом скрываемой гордостью добавил:

— Наш господин чист как вода и ясен как зеркало, вылитый Бао Цинтянь из прошлых династий! И почему эти драматурги не напишут пару пьес про Се Цинтяня? Вместо этого все как один пишут про Фэн Юня, да ещё и приписали его к другому управлению!

Вот именно! С чего вдруг менять принадлежность его главного героя? Назвали бы его тогда Юаньфаном, что ли!

Цуй Се хмыкнул:

— Впрочем, брат Се уже стал чжэньфуши. Пусть те цяньху раскрывают дела вместе с Фэн Юнем, они все равно находятся в подчинении у чжэньфуши. Считай, господин чжэньфуши одолжил им своего личного стражника...

Пока он говорил, в его голове неожиданно блеснула яркая мысль.

Коль скоро Се Ин сначала стал чжэньфуши, а уж потом появились пьесы про цяньху Сюя и тысячника Ли, почему бы не написать одну грандиозную пьесу, объединяющую всех цяньху?

Это будет прямо как фильмы про «Мстителей» или «Лигу Справедливости» в США! У каждого цяньху есть своя сольная история, а в этой новой пьесе все они будут выполнять приказы под началом командира Се, объединив силы ради борьбы с теми, кто замыслил уничтожить Великую Мин...

Впрочем, такой размах чересчур велик, так что пусть виновными снова окажутся последователи Учения Белого Лотоса. Главное, чтобы Учение Белого Лотоса везде устраивало смуту и ужас, а цяньху, позаимствовавшие образ Фэн Юня, под руководством командира Се вместе разгромили врагов. Тоже отличная задумка!

«Интересно, а нужен ли там будет сам Фэн Юнь?»

Он погрузился в размышления над сюжетом и сам не заметил, как дошел до гостиной. Слуга попросил его присесть и подождать, а сам поспешил в главный двор доложить о визите. Вскоре появился Се Ин в сопровождении слуг с подносами. Приказав им расставить чай и угощения, он сел во главе стола и с улыбкой спросил:

— Дражайший брат Цуй, ты ведь сейчас так занят учебой, как же ты нашел время навестить меня?

Цуй Се как раз размышлял о том, как развернуть сюжет грандиозной пьесы, где чжэньфуши Се руководит расследованиями цяньху, и не задумываясь спросил:

— Се Ин, вы помните, сколько на рынке ходит пьес, где разные цяньху ведут дела вместе с Фэн Юнем?

Из четырнадцати управлений почти все цяньху — даже цяньху Сюй из Управления дрессировки слонов — увлеченно писали пьесы. За исключением Яо Цзина, унаследовавшего его прежнюю должность цяньху, едва ли кто-то остался в стороне. Се Ин честно рассказал ему об этом и с улыбкой спросил:

— Что такое? Неужели какой-то талантливый сочинитель снова решил написать обо мне пьесу? Жаль только, что в последнее время я сижу в Управлении Чжэньфусы и не распутывал никаких громких дел. Разве что допрашивал по приказу нескольких чиновников, которые нерадиво исполняли обязанности, нарушили этикет на аудиенции или допустили ошибки в докладах. Писать тут особо не о чем.

Слуги насторожили уши, сгорая от любопытства и желая узнать, какую грандиозную пьесу гость собирается устроить для их господина.

Цуй Се, лишь задав этот вопрос, вспомнил о настоящей цели своего визита. Он хлопнул в ладоши и воскликнул:

— Ах, я завел разговор не с того! Мне просто пришло в голову, что сейчас появилось столько пьес о том, как цяньху из Цзиньивэй расследуют дела с офицером Фэн Юнем, и мне захотелось объединить их все в одну большую пьесу. Задумался об этом и едва не забыл про главное дело!

Он поднялся со своего места и сложил руки в приветственном поклоне перед Се Ином:

— Сын моего учителя, сюэши Ли, мой младший ученик Чжаосянь, обладает слабым здоровьем. Я хотел научить его боевым искусствам, чтобы укрепить тело. Но сам я знаю лишь владение мечом, копьем да шестом, а он еще мал и слаб, ему такое не под силу. Вот мне и пришлось прийти к вам, брат Се, чтобы вы обучили меня какой-нибудь оздоровительной кулачной технике или ладонному искусству.

Се Ин поспешно отставил чашку, поднялся и поддержал его за локти:

— Младший брат, скорее встань, к чему эти церемонии! Мы же с тобой братья, зачем эта лишняя вежливость?

Он оглянулся на слуг и приказал:

— Вам не нужно здесь больше прислуживать. Ступайте, подайте ужин в главные покои и приготовьте два комплекта одежды для занятий боевыми искусствами. Мы с братом Цуем поужинаем там, а потом с наступлением темноты попрактикуемся прямо в комнате.

Слуги, разочарованные тем, что речь зашла не о новой пьесе, а об уроках боевых искусств, со вздохом отправились выполнять приказание. Се Ин проводил их взглядом, пока они не скрылись во дворе, тихо выдохнул и лукаво взглянул на Цуй Се:

— Младший брат, ты пришел ко мне так поздно... и впрямь только ради того, чтобы выучить кулачные техники для своего соученика?

Цуй Се уверенно кивнул:

— Разумеется, ради него! Если бы не он, с чего бы мне после занятий не идти учиться к наставнику, а мчаться без причины в дом Се Ина?

Се Ин тихо рассмеялся. Он взял его руку, раскрыл ладонь и стал медленно поглаживать её, опустив взгляд:

— У вас, ученых людей, пальцы тонкие да длинные, а кости и жилы еще не окрепли. Выучишь со мной основные стойки и движения, помашешь руками в комнате — этого вполне достаточно. Не вздумай подражать уличным артистам и колотить кирпичи да черепицу, а то не дай бог повредишь руки.

Цуй Се отозвался:

— Угу. Я ведь буду учить ребенка и очень боюсь, что у него косточки еще мягкие: ошибется на вершок — и ушибется. Так что когда вы, брат Се, будете меня учить, поправляйте каждое мое движение как можно точнее, чтобы я освоил идеальную стойку и мог правильно передать её ему.

Се Ин повернулся и опустился на то же кресло, потеснив его. Он накрыл своей ладонью тыльную сторону руки Цуй Се, сжал её в кулак, поднес к своим губам и с мягким смешком промолвил:

— Не переживай, брат мой, я научу тебя всему лично, из рук в руки.

Что же касается оздоровительных практик, то лучшим выбором, безусловно, были «Игры пяти зверей». Они имитировали движения пяти животных: были простыми, плавными и размеренными. Эта гимнастика прекрасно растягивала сухожилия и связки, улучшала циркуляцию крови и при этом не требовала резких взрывных усилий, а значит, исключала риск получить внутреннюю травму от перенапряжения.

Се Ин предложил:

— Если это только для ребенка и тебе самому не нужно, то идеально подойдут «Игры пяти зверей». Если же ты и сам хочешь разучить кулачный бой для самообороны, то хорош «Длинный кулак Тай-цзу».

Цуй Се улыбнулся:

— Не нужно, не нужно! Сейчас в столице повсюду патрулируют Цзиньивэй. Я обычный цзюйчжи, да и какие у меня могут быть неприятности в столице? Да и если говорить без лишней скромности, встреть я на улице какого-нибудь головореза или задиру, еще неизвестно, кто кого побьет — они меня или я их.

Се Ин сжал его пальцы и сказал:

— Значит, остановимся на «Играх пяти зверей». Для начала я научу тебя правильным формам кисти.

«Игры пяти зверей» имитировали движения пяти видов животных и птиц, поэтому, в отличие от кулачного боя, здесь нельзя было от начала до конца держаться сжатого кулака. Каждое из пяти подражаний требовало своей формы кисти: «когти тигра» требовали слегка согнутых пальцев; «рога оленя» — средний и безымянный пальцы подгибались, а остальные три выпрямлялись, изображая ветвистые рога; «лапа медведя» — область между большим и указательным пальцами округлялась, словно кисть сжимала невидимую сферу; «крюк обезьяны» — подушечки пальцев слегка смыкались в щепоть; «крылья птицы» — большой, указательный и мизинец изобильно отводились назад к тыльной стороне ладони, напоминая взмах крыла...

Се Ин в обычной жизни был мягким и утонченным человеком, но в роли учителя проявлял крайнюю строгость: каждый палец и угол его изгиба он поправлял лично. Он бережно подхватывал руку Цуй Се, поднимая её в воздух, чтобы тот прочувствовал правильное положение ладони и предплечья.

Цуй Се же думал лишь о том, какие у Се Ина длинные руки. Поддерживая его руку со спины, Се Ин без малейшего труда вытягивал свою руку на ту же длину.

И ноги тоже длинные.

Сидя у него на коленях, Цуй Се едва касался ногами пола.

Цуй Се досадно надавил стопами вниз, пожалев, что перед выходом из дома не вложил в обувь стельки для роста. Впрочем, со стельками было бы неудобно заниматься боевыми искусствами, а вынимать их посреди урока — стыд и позор: рано или поздно его настоящий рост все равно бы раскрылся.

Нет! Нельзя так думать! Дело вовсе не в том, что у него короткие ноги, а в том, что бедра Се Ина слишком крепкие и просто приподняли его над полом! Сиди они рядом, разница вовсе не казалась бы такой заметной!

Найдя «истинную причину», почему его ноги кажутся короткими, Цуй Се мгновенно повеселел и протянул свободную руку, чтобы измерить ширину бедра под собой. На самом деле он лишь хотел ощутить их толщину, но едва его пальцы легли на бедро и пару раз сжали мышцу, как вся эта плотная мускулатура, обе ноги и всё тело Се Ина внезапно натянулись, как тетива. Руки Се Ина, только что поправлявшие его пальцы, мгновенно опустились, крепко обхватив его за предплечья и талию и сжав так сильно, что Цуй Се не мог даже шевельнуться.

http://bllate.org/book/18372/1761512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода