×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

The Interstellar Marshal System / Инструкция: Как выжить в зомби-апокалипсисе ради краша – блог

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

історія которая меня захватила с первых строк... изначально я ожидала что будет апокалипсис, и ГГ будет рубить зомби на право и на лево а система будет ему в этом помогать, але то что я получила это было нечто)) да апокалипсис тут есть, и есть система, але с другой стороны мы видим как человек может изменится услышав просто одну фразу.. эта історія наверное больше о том что после самой темной ночи наступит обязательно утро... 
прекрасный переклад BlSakura из группы переводчиков Долина Цветущей Сакуры, але вернусь к истории..
ГГ
ребенок который потерял всех своих близких в свой день рождения... и погрузился в глубокую депрессию, изначально он рос в семье где його все любили и баловали, и семья которая летела на звездолете что бы его порадовать и поздравить пропала вместе со звездолетом... а ГГ который просмотрев их голограмму поздравления ждал что они вот вот появятся так и не дождался... через 4 года после этого федерация перестала их искать и ГГ погрузился еще в более глубокую депрессию, он перестал выходить на улицу, перестал хотеть жить.. с ним рядом находился только ИИ артур который заботился о нем... и вот очередной день рождения в одиночестве и в очередной раз ГГ загадал желание что бы у него была система которая поможет все изменить и возможно найти родственников которых он ждал до сих пор.. и вот желание его исполнилось.. но только вот система оказалась не совсем такая как он хотел)) система хотела что бы ГГ стал маршалом федерации))
представляете очень толстый юноша, страдающий биополяркой, социофобией и находящийся в глубокой депрессии и тут система которая решила из него сделать маршала?)) с этого все и началось)
МГГ
адмирал, самый молодой маршал, его родители погибли при исполнении.. воспитывался в семье друзей деда, холодный, я бы даже сказала нелюдимый... но является кумиром многих людей... и выполняет опасные задания, внедряется в разные организации, ведет проверку людей которые переселенцы, перерожденцы, людей с системой  и т.д. и т.п... пока его жизнь не сталкивает с нашим ГГ...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
на мой взгляд тут надо выделить две линии отношений ГГ+система и ГГ+МГГ..
первая линия.. мне реально было жаль систему которая всеми правдами и неправдами пыталась расшевелить нашего ГГ, и лаской и кнутом не чего не помогало.. а ведь ГГ надо было проходить еще и миры разные для тренировки, а ГГ решил сделать вид мол не слышу я тебя тебя нет, пока система не заметила что ГГ заинтересовала внешность нашего адмирала и вот тут система начала как морковкой перед носом ГГ махать этим адмиралом)) а потом услышал интервью... и вот наш ГГ загорелся и начал выполнять задания..
вторая линия это ГГ и МГГ.. изначально ГГ купился на внешность МГГ, ну и небольшая манипуляция системы и вот наш ГГ преданный фанат.. чуть позже под предлогом проверки ГГ наш доблестный маршал внедрился в команду ГГ.. и вот тут началось то самое взаимоотношение.. МГГ увидел как бы со стороны что за человек наш малыш, увидел что наш Малш реально гений... в общем чуть позже и появилась любовь)) не буду описывать их пригоди, але скажу одно - это была реально сладкая парочка..
в самой новелле я роняла слезы когда узнала как погибли близкие ГГ, а потом.. потом когда узнала судьбу братьев из команды ГГ...
но главное это то что наша парочка стоила друг друга и их отношения были прекрасный))
КОМУ ЗАЙДЕТ
 любителям апокалипсиса, але не совсем стандартного, кто любит занятные системы, любит немного интриги..
занесла в любимое/избранное и чуть позже еще раз перечитаю эту прекрасную историю..

#Инструкция_Как_выжить_в_зомби_апокалипсисе_ради_краша

Написала Linok75 22 жов. 2026 г., 12:16 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
4 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
30 июля 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 31, блог: 0)
Модерація:
31 июля 2026 г., 23:58 (схвалена)
В закладках:
69 люд. (в избранном - 4)
Просмотров:
5 680
Середній розмір розд:
12 963 символів / 7.20 сторінок
Розмір перекладу:
182 розд / 1 311 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0