×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Most Popular Comedian [Show Business] / Самый популярный комик [Шоу-бизнес]: Розділ 152

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Упрямство сольных фанатов, — вздохнула Ши Цю.

Жун Юйхэн промолчал. «Уж лучше бы его вообще не было».

После того как Жун Юйхэн проснулся, Ши Цю позвала Цюй Юйхэ и Вэнь Чжэчэна, чтобы вместе обсудить пиар-стратегию. На самом деле, при нынешней популярности Жун Юйхэна он вполне мог бы выдержать удар от публичного признания отношений, но его карьера все еще шла в гору, так что подобных рисков по возможности следовало избегать.

В гостиничном номере Жун Юйхэн и Вэнь Чжэчэн сидели рядышком на диване, послушно сложив ладони на коленях. Напротив них сидели Ши Цю и Цюй Юйхэ, у которых голова шла кругом от забот.

— Сейчас есть два варианта, — сказала Ши Цю. — Первый — до последнего стоять на том, что вы просто друзья, но тогда в будущем вам будет гораздо сложнее раскрыть правду. Второй — открыто демонстрировать свои отношения публике, предоставив людям самим делать выводы. Но этот путь довольно рискованный.

Вэнь Чжэчэн осторожно изложил свою теорию:

— Вообще-то, можно показывать все постепенно, шаг за шагом. Словно варить лягушку в теплой воде...

— И как именно ты предлагаешь действовать? — спросила Ши Цю.

— Ну, например, для начала просто погладить по голове на глазах у всех. Когда люди к этому привыкнут, можно приобнять за плечи, потом — за талию, взять за руку...

Пока Ши Цю и Цюй Юйхэ раздумывали над жизнеспособностью этой теории, сидевший рядом Жун Юйхэн вдруг нахмурился — какое сильное дежавю!

Похоже, в свое время Вэнь Чжэчэн именно так, шаг за шагом, завоевывал его самого.

При этой мысли взгляд Жун Юйхэна невольно стал глубже...

Тем временем агенты пришли к согласию и решили для начала опробовать предложенную Вэнь Чжэчэном тактику постепенных шагов.

— Популярность дорамы «Простые одежды» еще не спала, так что компания вряд ли потребует от вас избегать друг друга. Вы можете воспользоваться моментом и вместе сняться в какой-нибудь рекламе, чтобы почаще появляться в одном кадре.

Глаза Вэнь Чжэчэна при этих словах радостно блеснули. Он тут же сдержанно взглянул на Жун Юйхэна, сияя от счастья.

Это ведь будет их с Жунжуном первое совместное сотрудничество! Интересно, что за бренд они будут рекламировать? Лучше бы с каким-нибудь глубоким подтекстом, чтобы в будущем это стало для них прекрасным романтическим воспоминанием.

Вэнь Чжэчэн с головой ушел в свои сладкие фантазии, совершенно не заметив, что взгляд сидевшего рядом Жун Юйхэна уже какое-то время выражал нечто странное.

Он счастливо придвинулся к Жун Юйхэну, слегка подтолкнув его плечом, и спросил:

— Это наша первая совместная реклама. У тебя есть какие-нибудь идеи?

Жун Юйхэн покосился на него, думая про себя: «Надо же, варить лягушку в теплой воде! Меня так долго варили, а я только сейчас об этом узнал».

— Мы можем показать очень волнующую братскую дружбу.

Сердце Вэнь Чжэчэна екнуло.

— И... насколько волнующую?

— Такую, где ходят без одежды, — ответил Жун Юйхэн.

Остальные трое замерли в шоке!

Вэнь Чжэчэн сглотнул и с надеждой придвинулся ближе:

— Ты имеешь в виду... — Реклама нижнего белья? Или мужских плавок? Он был согласен на любой вариант!

— Братьев Хайер, — невозмутимо произнес Жун Юйхэн.

Слова автора:

Вэнь Чжэчэн: «Действительно, братская дружба без одежды...» [Онемение.jpg]

Жун Юйхэн: «Хе-хе». [Злопамятность.jpg]

Вэнь Чжэчэн никак не ожидал, что под «волнующей братской дружбой» подразумевалось именно это!

Все его сладкие фантазии были безжалостно растоптаны в зародыше.

Ши Цю и Цюй Юйхэ словно прокатились на американских горках: взлетели на самую вершину, когда Жун Юйхэн заговорил про отсутствие одежды, и плавно съехали вниз на «братьях Хайер»...

Придя в себя, Ши Цю произнесла:

— Если вы действительно хотите сняться в такой рекламе, мы можем попробовать связаться с ними, но все зависит от желания самого бренда.

— Я против, — первым делом запротестовал Вэнь Чжэчэн.

Жун Юйхэн окинул его выразительным взглядом.

Весь пыл Вэнь Чжэчэна тут же испарился. Он осторожно потыкал пальцем в плечо хомячка, который почему-то внезапно раскапризничался:

— Но я правда не хочу...

Наблюдавшие за этим Цюй Юйхэ и Ши Цю одновременно вздрогнули: неужели Вэнь Чжэчэн сейчас ластится к нему?!

Стоило Жун Юйхэну почувствовать этот тычок, как все его недовольство мгновенно испарилось. Он решил забыть былые обиды и в одностороннем порядке помириться с Вэнь Чжэчэном.

Быстро сменив гнев на милость, Жун Юйхэн с милой улыбкой повернулся к Ши Цю:

— Сестра Цю, я просто пошутил. Устраивайте все на свое усмотрение~

Ши Цю прищурилась: «...Ну и переменчивый же ты чертенок!»

Сидевший рядом Вэнь Чжэчэн мгновенно присмирел, а его взгляд наполнился нежностью.


Съемки «Простых одежд» подошли к концу, и съемочной группе настало время расходиться. Не считая предстоящих промо-кампаний, всем вряд ли скоро удастся собраться вместе снова.

Жун Юйхэн и Вэнь Чжэчэн возвращались одной дорогой. Утвердив тактику «постепенного приучения фанатов», они больше не пытались избегать друг друга и после приземления вместе вышли из зала ожидания аэропорта.

Многие фанаты узнали расписание заранее и теперь ждали их у выхода. Соло-фанаты и фанаты их шипперского союза толпились снаружи, держа в руках светящиеся баннеры в поддержку своих кумиров.

Увидев, что они выходят вместе, толпа тут же взорвалась восторженными криками и хлынула вперед.

Несмотря на то, что охрана аэропорта пыталась сдерживать напор, Жун Юйхэн все равно растерялся и инстинктивно сделал шаг назад.

Вэнь Чжэчэн тут же приобнял его за плечи, защищая и уводя за собой.

На пару секунд фанаты онемели от удивления, а затем в толпе поднялся восторженный визг:

— А-а-а-а, он его обнял! Обнял! «Встреча в городе Чэн» реальна!

Жун Юйхэн тоже это услышал. Он искоса взглянул на Вэнь Чжэчэна:

— Эй... А это не слишком очевидно?

Заметив его беспокойство, Вэнь Чжэчэн негромко ответил:

— Все в порядке.

Стоило им сделать несколько шагов, как сквозь толпу протиснулась рука с плюшевым хомяком. Девочка, державшая игрушку, покраснела от натуги. Не обращая никакого внимания на Вэнь Чжэчэна, она смотрела только на Жун Юйхэна:

— Жунжун, я твоя фанатка! Я помню, что у тебя на аватарке хомячок, пожалуйста, прими этот подарок!

Жун Юйхэн немного растерялся. С одной стороны, это был искренний подарок от фанатки, и отказываться не хотелось. С другой — если он примет подарок от нее, то обделит вниманием остальных.

Пока девочка изо всех сил тянулась к нему с игрушкой, Вэнь Чжэчэн неожиданно сам забрал хомяка и вложил его в руки Жун Юйхэна:

— Очень милый. Похож на тебя.

Жун Юйхэн опешил, да и стоявшие рядом фанаты тоже замерли.

Вэнь Чжэчэн вел себя совершенно естественно, будто в его поступке не было ничего необычного. Он повернулся к девочке и сказал:

— Спасибо, вы очень внимательны.

Лицо фанатки мгновенно залилось пунцовой краской.

Она лишь растерянно ахнула, замахала руками и, переводя взгляд с Вэнь Чжэчэна на Жун Юйхэна, торопливо забормотала:

— Не за что... Не за что...

Лишь когда они скрылись из виду, она наконец отвела взгляд от их удаляющихся спин.

«Ой, надо же... А Вэнь Чжэчэн, кажется, очень даже милый...» Кто бы знал, что еще вчера в чате сольных фанатов она громче всех кричала: «Забираем Жунжуна себе, пусть сияет в одиночку! Я иду встречать его в аэропорт и на Вэнь Чжэчэна даже не взгляну!»

Этот небольшой эпизод в аэропорту, без сомнения, вызвал очередную волну ликования среди шипперов «Встречи в городе Чэн». Не успели артисты покинуть здание терминала, как видео и фото их взаимодействия разлетелись по всем фанатским чатам и фандомам.

На парковке их пути должны были разойтись. Вэнь Чжэчэн никак не хотел прощаться и, уныло опустив голову, выдал фантастическую мысль:

— Хочу поцеловать тебя на прощание.

Сопровождавший их Цюй Юйхэ пришел в ужас, а Ши Цю была готова грудью заслонить Жун Юйхэна!

Протиснувшись сквозь оборонительный редут двух менеджеров, Жун Юйхэн вытянул указательный и средний пальцы, изображая шагающего человечка, и направил их на Вэнь Чжэчэна:

— Мы можем поцеловаться виртуально~

Вэнь Чжэчэн тут же подыграл ему: протянул руку, сложил два пальца и соприкоснулся ими с пальцами Жун Юйхэна, имитируя поцелуй.

...Вот только в процессе этого «виртуального поцелуя» Вэнь Чжэчэн слишком увлекся и самым бесстыдным образом потерся пальцами о ладонь Жун Юйхэна.

Жун Юйхэн промолчал.

Цюй Юйхэ в ужасе зажмурился:

— Мать твою! Брат Чэн, прекрати устраивать тут сцены категории «18+»!

Вэнь Чжэчэн недовольно нахмурился:

— И что тут неприличного? Где ты увидел «18+»?

Они даже губами не соприкоснулись, просто коснулись пальцами, а его уже обвиняют в пошлости!

Жун Юйхэн поспешил утешить его уязвленное эго:

— Это твой богатый внутренний мир ограничивает наше скудное воображение.

— А, вот как...

Вэнь Чжэчэн моментально успокоился и снова превратился в холодного и сурового актива.


После расставания Жун Юйхэн направился прямиком в общее общежитие. Пока он был занят на съемках, группа СТАР-Т успела принять участие в двух развлекательных шоу. К счастью, у них не планировалось совместных выступлений, иначе без него точно не обошлось бы.

http://bllate.org/book/18291/1754299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу