Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 58

Ей теперь требовалась масса боевой практики, чтобы усилить свои способности. Прежний спокойный путь культивации уже не годился. Приходилось готовиться к худёшему: если в этом мире ей так и не удастся овладеть знаниями об арканах, то по возвращении домой ей останется лишь одно — преодолевать силу силой. Только став настолько могущественной, что ни один аркан не сможет её удержать, она сможет спокойно покинуть Шу Шань и вернуться к учёбе.

Неизвестно, как там сейчас её семья, с которой она потеряла связь. Надеялась лишь, что они не слишком волнуются. Ведь с ней всё в порядке. А без Линъэр она совершенно не понимала, сколько ещё ей предстоит провести в этом мире, прежде чем удастся вернуться в родной. Надписи на портале были для неё неразборчивы, и единственное, что оставалось — неустанно повышать свою силу.

Лю Цзынин не знала, что уже незаметно вошла в территорию, контролируемую духами зверей. Однако благодаря технике сокрытия ци ни одно из существ её не заметило. И, ничего не подозревая, она продолжала идти вперёд.

Все эти дни Лю Цзынин днём спешила вперёд, а ночью уходила в своё пространственное хранилище, чтобы практиковать тайцзи. Благодаря разнице во времени — один день снаружи равнялся двадцати годам в каменистой местности внутри пространства — её прогресс был впечатляющим: она уже совершила прорыв до третьего уровня стадии дитя первоэлемента. Кроме того, днём ей нередко попадались неплохие духовные травы и лекарственные растения. Пусть и не самые ценные, но всё же лучше, чем ничего.

Однако за всё это время Лю Цзынин с удивлением заметила, что ни одного демонического зверя не встретила. Судя по её, впрочем, весьма поверхностному пониманию карты, она уже должна была находиться на территории шестого уровня, но почему же ни одного зверя? (На самом деле, она уже пересекла границу восьмого уровня.)

Прошло уже семь дней с тех пор, как она вошла в Лес Демонических Зверей. Каждый день она двигалась вперёд с максимальной скоростью, надеясь встретить зверя своего уровня. Но к её изумлению, ни одного зверя так и не появилось. Разве Лес Демонических Зверей не славился как самое густонаселённое зверями место?

На восьмой день Лю Цзынин продолжила путь. В пределах её сознания вдруг возник дух зверя, причём на уровне дитя первоэлемента. Подумав, что сама уже достигла третьего уровня этой стадии, она решила: если бой пойдёт не в её пользу, всегда можно укрыться в пространстве. Но едва она собралась напасть, как зверь даже не удостоил её взглядом и стремительно умчался прочь. Это сильно расстроило Лю Цзынин — неужели её сила настолько ничтожна, что даже не заслуживает внимания?

Однако долго грустить ей не пришлось: вскоре в её сознании появился ещё один демонический зверь уровня дитя первоэлемента. Лю Цзынин обрадовалась: наконец-то будет с кем сразиться! Но и этот зверь проигнорировал её и ушёл.

Затем появлялись всё новые и новые духи зверей, но ни один не обращал на неё внимания, уходя каждый по своим делам. Такая ситуация показалась Лю Цзынин крайне подозрительной: ведь даже звери среднего уровня дитя первоэлемента спешили наружу, и их было немало. Она быстро нырнула в своё пространственное хранилище и стала наблюдать за происходящим снаружи. Эта возможность — наблюдать за внешним миром, оставаясь внутри пространства — открылась ей лишь после прорыва до третьего уровня стадии дитя первоэлемента.

Лю Цзынин не знала, что подобное происходило по всему Лесу Демонических Зверей: все звери ниже десятого уровня массово бежали к периферии леса. Ей повезло: благодаря тому, что она достигла пика стадии золотого ядра, инстинкты зверей мгновенно подсказывали им — драка с ней затянется надолго, а времени на это нет. Поэтому они предпочитали просто уйти, не ввязываясь в стычку.

А поскольку Лю Цзынин вовремя заметила неладное и укрылась в пространстве, ей удалось избежать встречи с особо вспыльчивыми зверями. В отличие от некоторых неудачников: хоть они и были сильны, но нарвались на разъярённых духов зверей, которые тут же вступили в бой и, подозвав товарищей, растерзали их на месте.

Некоторые люди, увидев происходящее, в ужасе закричали: «Прилив зверей! Прилив зверей!» — и, не разбирая дороги, бросились бежать. Этим повезло — они избежали участи быть разорванными на куски толпой зверей.

А Лю Цзынин, никого не встретив, понятия не имела, что такое «прилив зверей». Но, заметив, как всё больше и больше зверей устремляются наружу, она почувствовала неладное и сразу же спряталась в своё пространство, тем самым избежав страшной участи.

Лю Цзынин, находясь в пространственном хранилище, выпускала часть сознания наружу, чтобы наблюдать за происходящим, и одновременно продолжала практиковаться. Целых три дня с того места, где она укрылась, мимо прошло несколько тысяч духов зверей среднего уровня дитя первоэлемента и более десяти тысяч — начального уровня. От этого зрелища её лицо побледнело: будь у неё нет пространства, эта совершенно незнакомая с лесом девушка наверняка стала бы добычей для этих могущественных зверей. Слишком уж страшно видеть такое количество сильных существ! Что же происходит в лесу, если даже такие звери в панике бегут прочь?

Теперь, когда большинство зверей ушло, можно ли использовать сознание без опаски? Раньше она сознательно избегала применять сознание уровня дитя первоэлемента, боясь привлечь внимание зверей того же уровня. Но теперь, когда все сильные ушли, опасность миновала. Может, стоит воспользоваться отсутствием хозяев и заглянуть в их логова — вдруг там найдутся сокровища?

Любопытство пересилило благоразумие. Несмотря на ужасающее зрелище бегущих зверей, Лю Цзынин заинтересовалась причиной их страха. Имела она и серьёзную опору — своё пространство, иначе бы не осмелилась идти дальше.

На самом деле, бегущие звери чувствовали себя крайне обиженными. В последнее время из центральной части леса доносилось нечто ужасающее — такая аура, от которой у них дрожали колени. Хотя обычно они считали себя невероятно сильными, перед этой аурой они ощущали, что даже бежать не смогут — ноги сами подкосились бы от страха.

Они не знали, что именно происходит в запретной зоне, но помнили наставления предков: в запретной зоне обитают существа, которым они могут лишь преклоняться. Если однажды почувствуете оттуда ужасающую ауру — бегите немедленно, лучше всего — к самой периферии леса. Возвращайтесь только после того, как аура полностью исчезнет.

Тысячи лет там не происходило ничего необычного, и аура никогда не появлялась. Лес всегда был тих и спокоен, и многие уже начали думать, что в запретной зоне вообще никто не живёт. Но теперь они поняли: ошибались. Именно поэтому Лю Цзынин и увидела такую картину — и не только она одна.

Тем, кто излучал эту пугающую ауру в запретной зоне, был мужчина лет тридцати с лишним, с огненно-рыжими волосами, придающими ему грубоватый вид. Он был огненным драконом, принявшим человеческий облик, и звали его Янь Лие. Драконы — настолько могущественные существа, что даже просто излучаемая им аура заставляла духов зверей уровня дитя первоэлемента в ужасе бежать.

Однако даже такому могущественному существу, как Янь Лие, пришлось серьёзно насторожиться, глядя на окруживших его людей. Их было всего несколько сотен, но если взглянуть на их уровни культивации, становилось ясно: большинство находились на стадии Великого Умножения, а десятки — даже на стадии Переноса Жизни.

Янь Лие был в ярости. Эти люди узнали, что Лань Сы сейчас на позднем сроке беременности, и решили воспользоваться моментом, чтобы напасть на супружескую пару драконов. Если бы не старые тяжёлые раны и если бы Лань Сы не была сейчас в родах, он бы даже не обратил внимания на такую мелочь. Но сейчас он всё ещё не оправился от ран, а Лань Сы вот-вот должна родить. После родов она будет крайне ослаблена и должна будет защищать новорождённого ребёнка, не имея сил для борьбы с врагами.

Каждый из этих людей в отдельности был бы грозным противником в этом мире, но теперь они собрались вместе, нацелившись на ослабленную пару драконов. Раньше они не осмеливались трогать их: хотя один дракон и был ранен, второй оставался в полной боевой форме, и нападение на них равнялось самоубийству.

Но теперь всё изменилось: раненый дракон ещё не восстановил силы, а здоровый сейчас тратит огромные ресурсы на роды. А после родов драконицы становятся особенно уязвимы. Именно поэтому они и осмелились явиться сюда.

Они не верили, что не справятся с одним раненым и одной ослабленной драконицей. Убив их, они получат драконье яйцо — ведь это же божественное существо! Его можно отдать самому талантливому потомку, воспитать с детства, и когда тот вырастет, начнётся эпоха объединения Континента Синюэ Юэ.

Все присутствующие были полны амбиций — иначе бы они не пришли. А кто именно получит яйцо — решит сила. Да и сами взрослые драконы — кладезь ценных материалов: чешуя, из которой делают доспехи, неуязвимые для клинков и магии; кровь, зубы, сухожилия, мясо — всё это невероятно ценно. А уж сколько сокровищ они могли накопить за тысячелетия жизни!

Жажда обладания не знает границ. Получив одно, хочется ещё больше — особенно у амбициозных людей. И именно такие собрались здесь. Раньше у них не было шанса реализовать свои планы, но теперь появилась возможность — драконье яйцо. Поэтому они и пришли, хотя и не доверяли друг другу.

Чем дольше длилось противостояние, тем сильнее росло напряжение. Наконец, кто-то не выдержал и двинулся вперёд. Началась битва.

Янь Лие, хоть и был ранен, прожил десятки тысяч лет и обладал огромным опытом и множеством сокровищ, особенно после того, как получил тяжёлые раны и начал активно собирать артефакты. В этот критический момент он не стал ничего скрывать. Его единственная цель — даже ценой собственной жизни выиграть достаточно времени, чтобы Лань Сы смогла уйти с ребёнком.

Мощнейший выброс энергии от битвы заставил Лю Цзынин, торопившуюся вперёд, замереть на месте. Эта энергия казалась не слишком далёкой, и перед её мощью Лю Цзынин чувствовала себя ничтожной, словно муравей. Идти ли дальше? Она колебалась. В последние дни она неспешно обыскивала покинутые логова сильных зверей и неплохо поживилась: нашла немало колец-хранилищ, внутри которых оказалось много полезного. Это приносило ей удовлетворение — ведь всё это она добыла сама, а не получила от Линъэр или пространства. Особенно радовали найденные техники культивации.

Она даже не успела как следует пересчитать добычу: каждый раз, находя новое убежище, она просто забирала всё и шла дальше. Но теперь, почувствовав эту ужасающую энергию, Лю Цзынин остановилась.

http://bllate.org/book/1819/201642