Готовый перевод Running Rampant with Space / Бесчинствую с пространством: Глава 119

Вернувшись в боковой зал, Шангуань Мин приказал Ань И:

— Выброси всё это. Стулья, на которых они сидели, и все предметы, к которым прикасались, — замени на новые.

— И пошли кого-нибудь выяснить происхождение Сяо Хуа.

С этими словами он погладил маленький цветок на предплечье и про себя подумал: «Кто же ты такая, если ради тебя Ядовитая Долина прислала восьмерых старейшин?»

Одним распоряжением Шангуаня Мина вся мебель в боковом зале была заменена на новую.

Несмотря на это, он всё равно запретил Вэнь Синь заходить туда и даже велел ей переселиться в другое жилище.

Вэнь Синь считала, что он перестраховывается, но раз уж ему так спокойнее, она с радостью подыгрывала. Пусть уж лучше потратит силы на перемены, чем мучается тревогой — даже если бы пришлось за ночь сменить десять комнат, она бы не возражала.

Восемь старейшин Ядовитой Долины вернулись в своё убежище, и лица у всех стали мрачными.

— Ядовитая змея Цветка Демона оказалась покорена Шангуанем Мином! Как теперь действовать? — с досадой воскликнул Второй старейшина.

— Шестой брат, каково твоё мнение? — после недолгого размышления Великий старейшина обратил взгляд на Шестого старейшину.

Тот нахмурился, погладил свою маленькую зелёную змейку и вздохнул:

— Его способности превосходят мои на неизмеримую величину. Более того, на теле Ядовитой змеи Цветка Демона нет ни малейших следов заражения гу. Я убеждён: она подчинилась добровольно, а не под действием какого-либо метода подчинения.

Услышав это, все присутствующие невольно втянули воздух сквозь зубы. То, что они увидели сегодня, полностью перевернуло представления, складывавшиеся у них всю жизнь.

Помолчав некоторое время, Великий старейшина вздохнул:

— Остаётся лишь сообщить обо всём это молодому господину. Если он всё же настаивает на поимке Ядовитой змеи Цветка Демона, нам придётся рисковать жизнью.

Поймать змею у Шангуаня Мина — верная смерть. Но не подчиниться приказу молодого господина — значит обрести судьбу хуже смерти.

Великий старейшина написал письмо, подробно изложив в нём всё произошедшее, и отправил его молодому господину Ядовитой Долины, ожидая его дальнейших указаний.

В отличие от мрачной атмосферы у старейшин, в резиденции Цзы царило оживление. Поскольку Вэнь Шу жил в доме Цзы, свадьба его и Цзы Юэ проходила не как обычно — и мужская, и женская стороны праздновали вместе. В резиденции Цзы накрыли сто столов.

На кухне трудились лучшие повара Чуньяна, всё было организовано безупречно: войти и выпить свадебного вина могли лишь те, у кого имелось приглашение.

Поверхностное веселье скрывало под собой смертельную угрозу.

— Всё готово? Сегодняшнее покушение не обязательно должно увенчаться успехом. Главное — убить как можно больше гостей. Среди них немало наших людей. Если удастся устранить Шангуаня Мина и Вэнь Синь — будет идеально, — в одном из задних дворов собрались десятки чёрных силуэтов.

Их лица были скрыты масками, а выпирающие виски выдавали в них мастеров высочайшего уровня.

Тем временем Ань И собрал отряд тайных стражников и Звериную армию.

— Получена достоверная информация: среди гостей затесались убийцы. Во время пира вы обязаны обеспечить безопасность вана и его супруги. Остальных гостей не трогайте.

Ань И не был жесток по своей воле: среди приглашённых могли оказаться убийцы, и если включить их в круг охраняемых лиц, настоящие гости окажутся в смертельной опасности.

Люди рода Цзы не могли быть убийцами. Закончив инструктаж, Ань И разместил тайных стражников и Звериную армию по всей резиденции.

Благодаря острому чутью зверей, едва начав обход, они обнаружили, что еда на кухне отравлена.

Ань И сообщил Шангуаню Мину о проникновении убийц, и тот велел Вэнь Синь не есть ничего с праздничного стола.

— Но ведь это свадьба брата! Надо же выпить хотя бы чашку вина! Ты слишком осторожничаешь. При Сяо Хуа разве я выпью что-то отравленное?

Вэнь Синь полностью доверяла Сяо Хуа: ведь даже афродизиаки та могла распознать! Любой яд перед ней становился прозрачен.

Шангуань Мин взглянул на Сяо Хуа, обвившуюся вокруг запястья Вэнь Синь, и вспомнил доклад Ань И. Оказывается, Сяо Хуа — не кто иная, как Ядовитая змея Цветка Демона, правительница змеиного рода!

Он кивнул Вэнь Синь:

— Тогда хоть не пей много. Вино вредит здоровью.

Про себя же он твёрдо решил: ни на шаг не отходить от неё.

Из-за большого числа гостей, среди которых немало слуг и служанок, владеющих боевыми искусствами, а также из-за того, что убийцы отлично владели искусством перевоплощения, проверка Ань И продвигалась с трудом.

Шангуань Мин отправил приглашения Чжунлоу и Си Мэнь Лэну на свадьбу Вэнь Шу. Внезапно в толпе гостей поднялся шум — Чжунлоу и Си Мэнь Лэн вошли в резиденцию Цзы в сопровождении десятка людей.

Они получили весть от своего наставника: убийцы Сюань Юаня Цзина намерены убить Вэнь Синь в день свадьбы Вэнь Шу. Мо Юэ отдал Чжунлоу и Си Мэнь Лэну строгий приказ: убить всех убийц Сюань Юаня Цзина прямо здесь, в резиденции Цзы.

Если убийцы погибнут, Сюань Юань Цзин понесёт тяжёлые потери — даже если не будет смертельно ранен, его силы серьёзно пострадают, что облегчит действия Мо Юэ в Дождливом государстве.

Сюань Юань Цзин не мог смириться с тем, что был вынужден отступить, и поэтому, зная, что это самоубийственная миссия, всё равно отправил своих убийц.

Он также хорошо просчитал ход: зная, что на свадьбе соберутся самые влиятельные люди Чуньяна, он приказал убийцам не только убить Вэнь Синь, но и как можно больше гостей.

Пусть даже это не нанесёт Шангуаню Мину серьёзного ущерба, но небольшие неприятности всё же создаст.

Он давно выяснил, что несколько знатных семей Чуньяна поддерживают тесные связи с чиновниками двора государства Юньго. Даже если сейчас ничего не вспыхнет, этот инцидент останется как скрытая рана, и при удобном случае обязательно выстрелит, создав Шангуаню Мину серьёзные трудности.

Инь Ир тоже додумался до этого и тайно поручил охранять наиболее важных гостей.

— Поздравляю, господин Вэнь! — искренне поздравил Вэнь Шу Чжунлоу, вручая подарок.

Они росли вместе, хотя и не были близкими друзьями, но увидеть, как детский товарищ женится, всё равно радостно.

— Благодарю, благодарю, — улыбнулся Вэнь Шу. Он вёл дела в столице и несколько раз сталкивался с Чжунлоу, поэтому знал: тот пришёл не ради него, а по другим причинам.

Вэнь Шу велел принять подарок и вежливо пригласил гостей внутрь. Взглянув на людей, которых привёл Чжунлоу, он прищурился. Он знал, что в резиденции затесались убийцы, но не понимал, зачем Чжунлоу привёл столько людей. Чжунлоу — гражданин Дождливого государства, и Вэнь Шу знал, что тот гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Шангуань Мин знал, что школа Чжунлоу враждует с Сюань Юанем Цзином, поэтому проигнорировал его свиту.

Цзы Чу оставил большую часть гостей во дворе, а самых влиятельных пригласил в особый дворик. Те, кого пригласил Цзы Чу, были знатными людьми Чуньяна.

Войдя во двор, они увидели Шангуаня Мина и Вэнь Синь и сразу поняли: пара не собирается возвращаться в общий зал.

И вправду — какое им дело до общего пира? Их статус слишком высок.

Гости подошли, чтобы поклониться Шангуаню Мину и Вэнь Синь.

— Сегодня свадьба моего старшего брата. Не стоит соблюдать лишних формальностей, — сказал Шангуань Мин.

Раз он так сказал, гости не стали кланяться, но в речах своих всё равно проявляли почтение и осторожность.

Когда стемнело, пришёл слуга и сообщил Шангуаню Мину, что настало время церемонии поклонов небу и земле, и просил его пройти в зал.

Весь день убийцы не проявляли активности — очевидно, ждали, когда Шангуань Мин и Вэнь Синь покинут двор. Взяв Вэнь Синь под руку, Шангуань Мин сделал знак Ань И.

Сразу же слуги увели важных гостей в отдельные комнаты.

— Прошу вас сотрудничать. Никто не хочет потерять жизнь здесь и сейчас. Что бы ни случилось дальше, сохраняйте спокойствие и не шумите, — сказал Инь Ир встревоженным гостям.

Услышав о смертельной опасности, те немедленно замолчали и кивнули, давая понять, что будут вести себя тихо.

Едва Шангуань Мин и Вэнь Синь вышли из двора, из тени выскочили трое убийц. Но прежде чем они успели приблизиться, их сразили стрелы тайных стражников.

Слуги тут же унесли тела и вымыли кровь с пола.

Этот инцидент не замедлил шагов Шангуаня Мина и Вэнь Синь.

— Что бы ни случилось, не применяй боевые искусства, — настойчиво предупредил Шангуань Мин. Он боялся, что использование внутренней силы навредит её здоровью.

Почувствовав, как его рука сжалась сильнее, Вэнь Синь серьёзно кивнула:

— Не волнуйся, я не стану сражаться. У меня же есть Сяо Хуа — пусть убивает любого, кто подойдёт близко.

На этот раз убийцы Сюань Юаня Цзина не внушали ей страха. Даже не вспоминая о своей светящейся внутренней силе, она знала: Звериная армия легко справится с ними. А если вдруг кто-то прорвётся к ней — ведь рядом Бай Ли и Сяо Хуа!

Один удар когтей Бай Ли — и половина головы убийцы слетит с плеч. Что уж говорить о Сяо Хуа: её скорость такова, что даже Шангуань Мину приходится уворачиваться. Достаточно малейшего укуса — и через мгновение человек умирает.

Шангуань Мин и Вэнь Синь вошли в свадебный зал. Раздались хлопушки, возвещая наступление благоприятного часа. Вэнь Шу в алой свадебной одежде стоял у входа, держа один конец алой ленты.

— Первый поклон — Небу и Земле! — громко провозгласила сваха.

Вэнь Шу и Цзы Юэ поклонились.

— Второй поклон — родителям!

Они поклонились Цзы Чу и Цзян Сюэ.

— Третий поклон — друг другу! После чего молодых провожают в спальню!

Вэнь Шу и Цзы Юэ повернулись лицом друг к другу. Под шутки и возгласы гостей Вэнь Шу даже покраснел.

Именно в этот момент из толпы гостей вырвалась группа убийц и начала рубить безоружных людей, прежде чем те успели опомниться.

Вэнь Шу тут же прикрыл Цзы Юэ собой и под охраной стражников вывел Цзы Чу с Цзян Сюэ из зала.

Он знал о присутствии убийц, поэтому не удивился. Но Цзы Чу и Цзян Сюэ побледнели: ведь если Шангуань Мин или Вэнь Синь пострадают в их доме, им первым достанется гнев императорского двора.

Вернувшись в задние покои, Цзы Чу и Цзян Сюэ метались, не находя себе места.

— Что делать?! Эти проклятые убийцы погубят нас!

Цзян Сюэ тоже была в панике. Вэнь Шу успокоил Цзы Юэ и обратился к родителям:

— Отец, мать, не волнуйтесь. Ван знал о присутствии убийц заранее и не станет винить вас.

Услышав это, Цзы Чу и Цзян Сюэ немного успокоились, но всё равно тряслись от страха за безопасность Шангуаня Мина и Вэнь Синь.

Вэнь Шу знал способности сестры и не особенно переживал за происходящее в переднем дворе.

Там Шангуань Мин держал Вэнь Синь рядом с собой. Тайные стражники и Звериная армия один за другим уничтожали убийц. Свадебный зал залила кровь, а крики ужаса не смолкали.

— Сяо Хуа, помоги им, — тихо сказала Вэнь Синь, указав змейке на чёрных убийц.

Ей хотелось проверить, насколько сильна её подопечная.

Сяо Хуа мгновенно выстрелила вперёд. За несколько вдохов два убийцы рухнули на землю. Те едва успевали отбиваться от стражников и не замечали стремительной змейки.

Часто они видели лишь мелькнувший цветной силуэт — и смерть уже стояла перед ними.

Благодаря помощи Сяо Хуа потери среди стражников резко сократились. Убийц становилось всё меньше, и в конце концов осталось лишь несколько, отчаянно сопротивляющихся. Но как только Сяо Хуа мелькнула — их тела безжизненно рухнули на землю, а в глазах застыл ужас.

Убийцы были полностью уничтожены. Слуги немедленно убрали трупы, вымыли кровь, а другие слуги быстро заменили всё, что в зале было запачкано кровью.

Спустя время, необходимое, чтобы сжечь одну благовонную палочку, свадебный зал выглядел так же, как и до церемонии, разве что в воздухе ещё витал лёгкий запах крови.

Сяо Хуа с довольным видом вернулась на руку Вэнь Синь и ласково попросила вечером угостить её жареным мясом. Вэнь Синь с улыбкой согласилась и пообещала: сколько захочет — столько и съест.

http://bllate.org/book/1817/201173