×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 125. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цин невольно перевел взгляд на то место рядом с ним, но, разумеется, так ничего и не увидел.

Подумав, что все они теперь соседи и в будущем им часто придется сталкиваться, Янь Цин улыбнулся и помахал рукой в знак приветствия:

— Здравствуйте!

Но не успел он договорить, как этот холодный красавец-сосед с бесстрастным лицом прошел мимо.

Просто проигнорировал его.

«Ого, какой неприступный, настоящий ледяной принц».

Янь Цин молча повернул голову к Гу Юйбаю:

— Тот парень, наш сосед за стеной, ты его знаешь?

Гу Юйбай, не уставая перебирать его пальцы, ответил:

— Видел раньше, но мы не знакомы.

Янь Цин невольно цокнул языком.

— Он всегда такой холодный?

Гу Юйбай начал медленно просовывать свои пальцы между его, пока их ладони не сплелись в замок. Только когда не осталось ни малейшего зазора, он удовлетворенно сжал руку:

— Не знаю. Но я знаю, что он гомофоб.

Гомофоб.

Янь Цина осенило. То-то сосед каждый раз при встрече вел себя так, словно его и нет вовсе. Оказывается, всё дело в гомофобии.

Теперь это многое объясняло.

С таким лицом и фигурой у него наверняка отбоя нет от самых разных ухажеров; скорее всего, его так допекли навязчивым вниманием, что он и стал таким нелюдимым.

Он не удержался и спросил Систему:

— А как выглядит тот призрак рядом с ним? Он пришел мстить или за любовью?

Система ответила спустя паузу, как-то уклончиво: [Скорее, второе].

На самом деле это не было похоже на чистую любовь. Скорее, смесь того и другого: в этих свирепых черных глазах была ненависть, но любви было куда больше.

Янь Цин спросил снова:

— А внешне? Надеюсь, не какой-нибудь урод?

На этот раз Система молчала еще дольше и наконец выдала: [Выглядит… сойдет].

Правда, лицо у него было перекошено в жуткой гримасе, но если не обращать на это внимания, его вполне можно было бы назвать статным.

Янь Цин не стал больше зацикливаться на этом вопросе и переключил внимание на недовольного злого духа рядом.

— Почему ты так им интересуешься?

Янь Цин медленно моргнул:

— Я и не интересуюсь вовсе, просто стало любопытно.

Гу Юйбай сжимал его руку всё крепче, не мигая глядя на него своими темными глазами:

— Что именно тебе любопытно?

Янь Цин задумчиво протянул:

— Любопытно, почему он стал гомофобом. Неужели из-за того, что его преследовало слишком много мужчин?

Гу Юйбай опустил взгляд. В его черных зрачках полностью отражался хрупкий силуэт юноши.

Небо окончательно потемнело, полная луна взошла в зенит. Стоя спиной к лунному свету, злой дух внезапно изогнул губы в улыбке.

Вместо ответа он спросил сам:

— Ты ведь спрашивал меня на днях, что за сущность за ним таскается?

Янь Цин закивал:

— Ты сказал, что это навязчивый злой дух.

Гу Юйбай продолжил вкрадчивым тоном:

— На самом деле этот дух и был нашим настоящим соседом.

Янь Цин:

— Га?!

— Он был хозяином дома за стеной? А нынешний тогда кто…

Гу Юйбай повел его дальше за руку:

— В его завещании было четко прописано право наследования этого коттеджа, вот сосед и сменился на нынешнего.

В голове Янь Цина всё перемешалось. Он долго пытался выстроить логическую цепочку и наконец снова спросил:

— Но какое это имеет отношение к его гомофобии?

Гу Юйбай заговорил мягко и размеренно:

— Наш нынешний сосед стал гомофобом именно потому, что не вынес назойливых домогательств того парня. Но тот не унимался и продолжал преследование. В итоге нынешний сосед просто убил его, а заодно унаследовал его дом – убил двух зайцев одним ударом.

В этой тишине зазвучали бы стихи о бренности бытия.

Объем информации был слишком велик, Янь Цину потребовалось время, чтобы прийти в себя.

Он невольно вздохнул:

— И дом отдал, и жизнь… Похоже, у влюбленных подлиз никогда не бывает хорошего конца. Но умереть из-за такого – не слишком ли это жестоко?

— Жестоко? — В черных глазах Гу Юйбая сгустился мрак. — Малыш, если бы ты узнал, какими способами тот добивался его расположения, ты бы и сам захотел его прикончить.

Янь Цин понял: наверняка очередной одержимый психопат с криминальными замашками, который в итоге сам себя и сгубил.

Гу Юйбай внезапно остановился и уставился на него в упор:

— Я сейчас поступаю с тобой так скверно… Малыш, ты тоже хочешь меня убить?

Янь Цин: — …

Ну вот, опять он всё на себя переводит. Вечное желание соревноваться до добра не доведет.

— Ты и так уже мертвее некуда, как тебя еще раз убить?

Гу Юйбай рассмеялся. Его ледяные пальцы нежно коснулись щеки Янь Цина, а голос зазвучал пугающе ласково:

— Вот именно. Поэтому, малыш, даже не думай о том, как от меня избавиться. Ты не сможешь меня убить, а я тебя не отпущу. Нам суждено быть вместе целую вечность.

Янь Цину нечего было на это возразить. Спустя долгое время он поднял на него искренний взгляд:

— Давай просто пойдем домой, ладно? Пойдем домой…

************

Они закончили прогулку и, держась за руки, вернулись к дому. Еще не дойдя до порога, они увидели вдалеке знакомый силуэт: человек стоял спиной к ним прямо у их двери.

[О, это тот сосед. Странно, он что, ключи забыл? Почему он стоит у дверей Хозяина?]

Услышав слова Системы, Янь Цин невольно потянул злого духа за собой и ускорил шаг.

Человек у двери обернулся на звук шагов и с бесстрастным лицом отступил на пару шагов в сторону.

Только что он и смотреть на него не желал, а теперь сам пришел к дверям. Янь Цин, сгорая от любопытства, осторожно спросил:

— Что-то случилось?

Сосед Ци Янь лишь на мгновение замер, а затем кивнул:

— Не вижу, но чувствую.

Янь Цин открыл дверь, собираясь пригласить его войти, но тот уже сам уверенно перешагнул порог.

Взгляд Гу Юйбая на мгновение стал зловещим, но стоило ему пошевелить пальцами, как Янь Цин тут же прижал его руку и бросил на него предупреждающий взгляд.

Гу Юйбай прищурился и, проигнорировав предупреждение, поднял другую руку, слегка указав пальцем на стройную спину гостя.

Янь Цин уже хотел возмутиться, но в голове раздался голос Системы: [Хозяин, не волнуйтесь, главный герой не собирался ничего делать с соседом. Он просто прогнал призрака, который на нем висел. Главный герой не любит, когда другие духи заходят на его территорию].

Вот оно что.

Янь Цин сконфуженно убрал руку, но в следующую секунду его ладонь перехватил злой дух, крепко сжав в своей.

В то же время к его уху приблизилось знакомое ледяное дыхание, и призрачный голос прошептал с оттенком обиды:

— Я всего лишь прогнал грязь. Неужели малыш станет винить меня даже за это?

Янь Цин, боясь, что идущий впереди человек заметит неладное, промолчал, лишь успокаивающе пощекотал мизинцем его ладонь.

На злого духа это подействовало мгновенно: он тут же смягчился, принялся ласково перебирать пальцы юноши, а затем поднес их к губам и поцеловал.

— Какой послушный малыш.

http://bllate.org/book/18143/1740570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода