×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Розділ 114. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цину под этим взглядом становилось всё страшнее и страшнее. Его руки и ноги были полностью скованы, не оставалось сил даже на сопротивление.

Опасаясь, что в следующий миг случится что-то непоправимое, он малодушно перевёл разговор в другое русло:

— Я… я ничего такого. Я просто высказывал кое-какие свои соображения. Если ты не согласен, то… считай, что я ничего не говорил.

Гу Юйбай крепко обнял его и потёрся подбородком о его пушистую макушку:

— Но ведь Цин-Цин только что сказал мне не целовать его когда вздумается.

Янь Цин решительно и с полной серьёзностью покачал головой:

— Тебе, наверное, послышалось.

— Да?

Злой дух медленно растянул губы в довольной усмешке.

— А ещё Цин-Цин сказал, что мне нельзя делать с тобой ничего, как захочу. Так ведь?

Янь Цин мысленно обливался слезами.

И зачем только выдвинул столько требований? В итоге сам же вырыл себе яму.

Он с трудом покачал головой и, едва не плача, пробормотал:

— Да что ты, когда же я такое говорил? Тебе точно послышалось.

Улыбка на губах злого духа стала ещё шире, а голос звучал всё более нежно и ласково:

— Значит, теперь я могу делать с моим сокровищем Цин-Цином всё, что захочу?

Тело Янь Цина на мгновение окаменело. Он неверяще поднял голову, кажется, только теперь осознав, в какую хитроумную ловушку его заманили.

Позвольте, он ведь изначально хотел просто замять эту тему, как же вышло, что в итоге замявшимся оказался он сам?

Разве это справедливо?

— Ты… повтори-ка, что ты сказал?

Гу Юйбай ласковым тоном повторил свои слова.

Янь Цина буквально разорвало на части. Если он согласится, разве у него в будущем будет хоть минута покоя?

А если не согласится и разозлит злого духа, что будет, если тот сожрёт его прямо сейчас?

— Могу я отказаться?

Глаза Гу Юйбая были черны, как самая тёмная ночь, а голос трудно было разгадать:

— Цин-Цин, ты уверен, что хочешь торговаться со злым духом?

Губы Янь Цина дрогнули, он в отчаянии закрыл глаза и пожалел о своей глупости горше некуда.

Зачем он только раскрыл рот с этими нелепыми требованиями? Вот и получил: хотел как лучше, а вышло как всегда. Погнался за малым – потерял большое, да ещё и самого себя в придачу.

Он обречённо открыл глаза и предпринял последнюю попытку выторговать для себя хоть что-то:

— Тогда и ты должен пообещать мне одну вещь.

Гу Юйбай с ангельским терпением кивнул:

— Сокровище, скажи, какую.

Но Янь Цин вдруг проявил несвойственную ему твёрдость:

— Сначала пообещай, потом скажу.

Улыбка Гу Юйбая чуть померкла, но он всё же кивнул:

— Я обещаю сокровищу.

Сковывавшие его чёрные дымки незаметно рассеялись. Янь Цин, сделав над собой усилие, выпрямился и набрался храбрости:

— Я хочу ходить на работу.

Только милая главная героиня могла теперь дать ему чувство безопасности, и он не мог упустить эту возможность.

Улыбка на губах Гу Юйбая поблекла настолько, что почти исчезла, а тон стал ещё более непредсказуемым:

— Сокровище хочет ходить на работу, к той самой сегодняшней женщине?

Янь Цин, не дрогнув под напором власти, кивнул:

— Я человек. Если всё время сидеть одному, можно сойти с ума. Мне нужно с кем-то общаться.

Голос Гу Юйбая прозвучал отстранённо:

— Я всегда буду рядом с сокровищем, как оно может быть одно?

У Янь Цина внутри всё похолодело, но он продолжал бороться за свои права:

— Ты только что пообещал мне!

Гу Юйбай без всякого выражения кивнул и сомкнул ледяные руки вокруг него в исполненном собственничества жесте. Его взгляд был тёмен и нечитаем:

— Я также могу и передумать.

Янь Цин мгновенно взорвался:

— Ты… как ты можешь так?! Обещал – выполняй. У тебя что, нет даже чувства контракта?!

Ладонь Гу Юйбая на его талии всё сильнее сжималась. Он слегка склонил голову набок, и на его красивом лице отразилось искреннее непонимание:

— Моё сокровище Цин-Цин сейчас пытается взывать к совести злого духа?

Янь Цин мгновенно сдулся. Полный горечи, он занёс кулак и стукнул его в грудь, не в силах больше сдерживаться:

— Катись отсюда, ты мне не нужен.

На мгновение воцарилась тишина, затем голос Гу Юйбая вновь стал низким, и он отчеканил каждое слово:

— Не нужен?

Мозг Янь Цина лихорадочно заработал, и он решил нападать, отступая:

— Ты вечно меня дразнишь, относишься совсем нехорошо. Зачем ты мне тогда нужен?

Снова повисла долгая пауза.

Янь Цин забеспокоился, не переборщил ли он с нападками, и, не услышав ответа долгое время, не выдержал и осторожно поднял глаза.

От увиденного его зрачки потрясённо расширились.

Глаза Гу Юйбая покраснели!!

Нет, это была не та краснота безумной ярости, а краснота готового вот-вот заплакать человека. Длинные ресницы были беспомощно опущены, придавая ему вид несчастного, обиженного существа.

— Да нет же… я ведь ничего такого и не сказал…

Голос Гу Юйбая был глухим и хриплым:

— Цин-Цин сказал, что я ему не нужен.

Губы Янь Цина беззвучно зашевелились, но на мгновение он потерял дар речи.

Разве не ясно, что это было сказано в сердцах??

Гу Юйбай не поднимал глаз и всё так же уязвимо смотрел вниз. Вид у него был до того жалобный и трогательный – большая пташка, льнущая к хозяину.

— Цин-Цин, не бросай меня, у меня никого, кроме тебя, нет…

У Янь Цина внезапно разболелась голова.

Если бы тот стоял на своём до конца, он бы ещё мог ожесточить своё сердце и противостоять ему. Но когда этот напор вдруг сменяется такой мягкостью, он решительно не знал, как реагировать.

— Я не бросаю тебя.

Алчный злой дух, прикинувшись жалким, вновь сумел смягчить сердце своего сокровища. Он опустил ресницы, пряча в глубине глаз мрак и возбуждение, и всё тем же печальным тоном спросил:

— Цин-Цин говорит правду?

Янь Цин смертельно устало кивнул:

— Правда, правда, когда это я тебя обманывал?

— Тогда Цин-Цин останется дома и будет всегда со мной? Только мы вдвоём, и больше никого…

Стало быть, разговор опять свёлся к тому, чтобы отговорить его ходить на работу.

Янь Цин приложил руку ко лбу и удручённо вздохнул. Ну до чего же прилипчивый этот призрак!

Тщательно подбирая слова, он всё же вежливо отказал:

— Нет, я должен ходить на работу.

Настроение злого духа вмиг помрачнело. Он почти сорвался и не показал свою истинную натуру, но в последний момент сдержался.

— Сокровище, но я же не могу без тебя. Что же делать? Я так хочу вечно быть с моим сокровищем, всё время льнуть к нему…

Янь Цин заставил себя ожесточиться:

— Я буду уходить всего на несколько часов в день, а всё остальное время смогу оставаться дома и быть с тобой. Не наглей.

— Не наглей…

Тихо прошептал злой дух. Поскольку притворная жалость так и не помогла ему достичь цели, не было больше нужды продолжать эту игру.

Он поднял веки, срывая с себя личину и являя истинное лицо жадного злого духа.

— А я буду наглеть. И что ты, Цин-Цин, мне сделаешь?

http://bllate.org/book/18143/1740559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу