Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 105. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 3

Вернувшись в свою каморку, Янь Цин включил свет и только тогда наконец облегченно выдохнул.

Он спросил Систему:

— Ты почувствовала? Прямо перед выходом из переулка вдруг дунул такой ледяной ветер… Холод был какой-то неестественный.

Система: [… Хозяин, а ты сам как думаешь? Ты сначала посмотри, где я нахожусь, а потом спрашивай, ок?]

Подперев подбородок рукой, Янь Цин погрузился в раздумья:

— Слушай, а ты не можешь за очки опыта создать себе физическое тело, чтобы составить мне компанию?

Система отреагировала категорическим отказом: [Ни за что!]

— [Ты хоть представляешь, как дорого стоят тела? Любая кошечка или собачка обойдется в несколько сотен очков, да еще и срок действия ограничен – максимум три месяца. Я что, по-твоему, сумасшедшая – тратить очки на физическое тело?]

— [Конечно, если Хозяин готов безвозмездно отдать мне часть своих очков, я с радостью соглашусь].

Янь Цин:

— Ты еще даже не спишь, а уже начала грезить наяву.

Человек и Система еще немного попрепирались, и Янь Цин совсем забыл о вопросе, который собирался задать.

А хотел он спросить, не пришел ли это главный герой.

Полежав еще немного, он взял пижаму и отправился в душ.

Ванная была крошечной, почти тесной, но, к счастью, Янь Цин не был слишком притязателен, так что это было терпимо.

Теплая вода хлынула из лейки. Янь Цин намыливался, напевая под нос, но на середине процесса ему показалось, будто по телу пробежал ветерок, причем метил он явно в нижнюю часть тела.

В районе копчика тут же возник холодок. Янь Цин невольно сжал ноги и подозрительно огляделся.

Тут-то он и заметил, что за жалюзи оконное стекло было слегка приоткрыто. Снаружи поднялся ветер и как раз задувал по косой через щель.

Янь Цин закрыл окно и с замиранием сердца продолжил мыться. К счастью, больше ничего странного не произошло.

Но на душе всё равно было неспокойно. Он быстро смыл пену и вышел, обмотавшись полотенцем.

— Когда я мылся, мне снова показалось, что что-то не так. Может, это всё-таки главный герой пришел?

Система, заразившись его тревогой, ответила: [Понятия не имею, я же не вижу].

Янь Цин:

— Ты даже не можешь понять, здесь ли он. Честно говоря, с такими темпами наше задание заглохнет. Давай так: выкрои время и подай заявку Высшей Системе, пусть она откроет тебе инлань-зрение.

Система слабым голоском спросила: [А можно мне попросить инлань-зрение для Хозяина?]

Янь Цин решительно отказался:

— Переводить такой ценный навык на это временное тело – просто кощунство. Оставь его себе.

Система жалобно согласилась: [Хорошо, когда Хозяин уснет, я подам заявку].

Настроение Янь Цина мгновенно улучшилось, а вместе с ним и качество сна.

Он рано погрузился в мир грез.

«Щелк…»

Снаружи внезапно поднялся ветер, и плотно закрытое окно вдруг само собой приоткрылось.

Янь Цин спал без задних ног. В комнате было жарковато, и он наполовину скинул одеяло. В следующий миг подол его пижамы плавно приподняло легким дуновением, обнажив полоску белой и стройной талии.

В свете луны было видно, как кожа на этой талии начала проминаться.

Казалось, будто невидимая рука нежно сжимает и ласкает её.

Янь Цин почувствовал щекотку, невнятно что-то пробормотал и перевернулся на другой бок.

— Цин-Цин… — тихий, хриплый шепот растворился в шуме ветра.

Затем последовал вздох глубокого удовлетворения.

— Мое сокровище… наконец-то ты вернулся…

http://bllate.org/book/18143/1740550