Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 92. Болезненный властный босс: насильственная любовь. 14

«Нравится, аж зубы сводит!»

Янь Цин был в очередной раз шокирован его ненормальностью. Тело невольно била дрожь. Увидев, что тот снова наклоняется для поцелуя, он не выдержал и влепил ему пощечину.

Кожа у Чи Шу была мертвенно-бледной, поэтому след от удара проявился мгновенно, заливая щеку яркой краснотой.

Его тело на миг одеревенело. Он инстинктивно коснулся щеки, но не разозлился. Напротив, он словно вошел в еще больший раж.

Он перехватил руку, которая только что его ударила, и принялся нежно растирать ладонь, тихо приговаривая:

— Это первый раз, когда брат меня ударил. Рука не болит? Смотри, как покраснела, давай я помассирую.

Янь Цина снова передернуло. Он вырвал руку и принялся отползать назад:

— Ты… уйди! Отойди от меня подальше!

Помогите, тут маньяк!

Чи Шу не выносил никаких слов о расставании. Азарт и обожание в его глазах чуть поутихли, он с силой притянул беглеца к себе, заключая в еще более тесные объятия.

— Что за глупости ты говоришь, брат? Нам суждено быть вместе, как я могу от тебя отойти?

— И конечно, тебе тоже не стоит и мечтать о том, чтобы меня покинуть…

— Да ты бредишь среди бела дня! М-м… а-а…

Чи Шу не желал слушать отказы. Он просто накрыл его губы своими, прерывая протест.

— Из уст брата вечно исходят слова, которые мне не по душе. Раз так, то лучше тебе вообще не говорить.

Янь Цин изо всех сил толкал его в грудь, но тот стоял как каменная стена. Попытки вырваться лишь приводили к тому, что он еще теснее вжимался в его объятия.

— М-м-м… пусти…

Действия Чи Шу были властными, а голос – сорванным:

— Не пущу. Брат мой, и ты никогда от меня не уйдешь…

************

Янь Цина, словно преступника под конвоем, посадили в самолет и доставили обратно в Хайши, в тот самый роскошный и пустой особняк.

Два дня его «побега» пролетели как мимолетный сон.

Глядя на то, как Чи Шу демонстративно меняет код на входной двери и добавляет замок по отпечатку пальца, Янь Цин чувствовал, как нехорошее предчувствие внутри становится все сильнее.

Он сглотнул и с опаской посмотрел на Чи Шу:

— Ты… что ты задумал?

Чи Шу улыбнулся ему, и в его взгляде читалось густое, удушающее чувство собственности:

— Разумеется, я запру брата. Не волнуйся, больше у тебя не будет шанса сбежать.

«Ну, кто бы сомневался».

У Янь Цина задергалось веко. Он невольно повысил голос:

— Ты что, собрался держать меня взаперти всю жизнь?

Чи Шу сохранил все то же выражение невинной улыбки на лице:

— Если брат так и не научится быть послушным, то придется поступить именно так.

Дверь в прихожей негромко щелкнула – Чи Шу ушел.

В следующую же секунду Янь Цин, не в силах больше сдерживаться, рванул к выходу. Он лихорадочно дергал ручку, но дверь оставалась неподвижной.

[Хозяин, расслабься. Тебе ведь не впервой сидеть в темной комнате. В этот раз даже прогресс налицо – на ногах нет цепей.]

Янь Цин, словно живой труп, побрел обратно в гостиную и рухнул на диван. Сил хватило лишь на слабый вопрос:

— Сколько осталось очернения?

Система радостно доложила: [Как оказалось, твои выходки принесли плоды! Сегодня уровень очернения упал сразу на двадцать баллов. Теперь осталось восемьдесят.]

Янь Цин вздохнул с облегчением, но радость была недолгой.

— Всего двадцать баллов…

Система хихикнула: [Ничего страшного, Хозяин. День рождения главного героя еще впереди. Если ты в тот день хорошо себя проявишь, уровень очернения быстро пойдет вниз.]

Янь Цин лениво перевернулся на диване:

— Я бы и рад приготовить подарок и проявить себя, но как я это сделаю, если даже за порог выйти не могу?

С этими словами он снова решил попытать счастья с Системой и резко сел:

— Слушай, может, ты дашь мне доступ, чтобы я мог выйти и нормально подготовиться?

[Даже не надейся!]

Система ответила категорическим отказом.

[Хозяин помнит свои слова, сказанные пару дней назад? Ты обещал, что в этом мире больше не притронешься к моим очкам опыта ради покупки инструментов.]

Янь Цин включил дурачка:

— Что ты такое говоришь? Я могу покупать инструменты за твои очки?

Система не стала с ним спорить, а просто проиграла запись его собственных слов.

Янь Цин окончательно сник.

В таком состоянии он пребывал до самого вечера, пока Чи Шу не вернулся с работы.

Тот встал у дивана, глядя на него сверху вниз:

— Брат сегодня выглядит очень грустным. Это потому, что меня не было рядом?

Янь Цин даже не удостоил его ответом, продолжая демонстративно смотреть в спинку дивана.

Голос Чи Шу оставался нежным. Он даже попытался наклониться и обнять его, но стоило его рукам коснуться тела, как Янь Цин его оттолкнул.

— Хватит нести чушь. Когда ты меня выпустишь?

Чи Шу не спеша изогнул губы в улыбке:

— Выпустить брата? Чтобы снова смотреть, как ты уходишь от меня, не оборачиваясь?

Янь Цин был человеком крайне гибким, поэтому тут же сел и посмотрел на него самым искренним взглядом, на который был способен:

— Да с чего ты взял? У тебя скоро день рождения, я просто хотел выйти и выбрать тебе подарок. Разве я мог бы тебя бросить?

Чи Шу не мигая смотрел в его ясные глаза. Внезапно его взгляд переместился на гору коробок с люксовыми брендами, сваленных неподалеку.

— Разве те вещи – не мой подарок? Они мне очень нравятся.

Янь Цин проследил за его взглядом и уставился на ту самую кучу барахла, накупленного перед побегом. Сказать было нечего.

Он лихорадочно соображал и наконец выдал с самым убедительным видом:

— Как эти побрякушки могут быть твоим подарком? Я задолжал тебе подарки за три года, конечно, я не мог поступить так легкомысленно.

Он ляпнул это сгоряча, но выражение лица Чи Шу на мгновение стало ошеломленным.

Однако вскоре он снова посмотрел на Янь Цина и тихо рассмеялся. В его глазах полыхала трудночитаемая тьма.

— Брат хочет возместить мне подарки за три года? — Но это же так накладно. Брату хватит денег?

Янь Цин хотел было сказать, что у него есть деньги, но вовремя вспомнил, что «черной карты» у него больше нет, и невольно расстроился.

Чи Шу тем временем не спеша продолжил:

— У меня есть одно прекрасное предложение. Брат хочет послушать?

Янь Цин глянул на него. Понимая, что это наверняка какая-то гадость, он все же осторожно спросил:

— Ну, излагай.

Чи Шу слегка склонил голову и медленно присел на корточки, так что его глаза оказались на одном уровне с глазами Янь Цина.

Он заговорил, и в его голосе слышалось нескрываемое возбуждение:

— Больше всего на свете я хочу самого брата. Почему бы тебе просто не подарить мне себя? Уверен, такой подарок мне безумно понравится…

http://bllate.org/book/18143/1740400