Готовый перевод The Emperor is a Beauty: The Duke is Too Black-Bellied / Император в красном уборе: Герцог слишком коварен: Глава 184

— Ладно, верю тебе, — сказал Хуанфу Яо, и в его взгляде мелькнула тень сомнения. — Но кто знает, вдруг он всё-таки тайком спрятал это у тебя?

Он на миг замер, наслаждаясь изумлённым выражением лица Сюань Ло, затем помолчал, будто собираясь с мыслями, и вдруг нежно ущипнул её за обе щёчки:

— Давай так: я обыщу тебя. Если ничего не найду, больше ни слова об этом не скажу.

— Ты и вправду хочешь меня обыскать? — Она уставилась на него, не зная, сердиться или смеяться.

— Ну что тут такого? Просто поиграем, хорошо? — Он говорил тихо, почти ласково, будто убаюкивая.

Сюань Ло прикрыла ладонью лицо, навсегда запечатлев в памяти ту трогательную, почти поэтическую сцену, и, раскинув руки, приняла позу героини, идущей на верную гибель:

— Давай.

Её вид вдруг показался Хуанфу Яо необычайно милым. Она, конечно, не была похожа на цветущую грушу — ту самую, чистую, воздушную, почти неземную красоту, — но в ней было нечто иное, особенное. Она не обладала той тишиной, что царила в саду под цветущими деревьями, но всё же сумела пробудить в его холодном, лунном сердце трепетное волнение.

Он улыбнулся и провёл рукой по её рукаву:

— Ло-Ло, ты такая серьёзная… Мне даже жаль стало. Кажется, будто я тебя оскорбляю.

Тем не менее, руки его не прекращали методично ощупывать её одежду.

— Хм-хм! — фыркнула она, сдерживая дрожь, когда его пальцы скользнули по талии и подмышкам. — Язык у тебя, конечно, умеет говорить приятности, а вот руки… делают такое, о чём и упомянуть-то стыдно!

Обыскав каждую складку, каждый шов, Хуанфу Яо слегка нахмурился. Сюань Ло опустила руки и торжествующе заявила:

— Ну вот! Я же говорила — ничего нет! Больше ты не смеешь меня подозревать!

В её глазах плясал такой ликующий огонёк, что казалось: ещё чуть-чуть — и она взлетит от радости.

Правду сказать, до этого она ужасно нервничала. Сердце колотилось, как у испуганной птицы. Этот мужчина и впрямь решился обыскать её! Просто невероятно!

Хуанфу Яо покачал головой, с досадой глядя на неё, и аккуратно снял с её волос лепесток груши. Приблизившись вплотную, он наклонился и прошептал:

— Очень хочется поцеловать тебя.

Мысли герцога перемещались с такой скоростью, что Сюань Ло просто не успевала за ними следить.

Лёгкий поцелуй начался, пока она ещё пребывала в оцепенении, и закончился, когда она так и не пришла в себя.

Она продолжала смотреть на него широко раскрытыми глазами, не в силах отвести взгляда от его довольного, почти хищного лица.

Кажется, она всё больше перестаёт его понимать. Этот странный, непредсказуемый человек…

— Обыск ещё не окончен, — произнёс он, пряча в глубине глаз жар, и, взяв Сюань Ло за руку, потянул в сторону комнаты. — Пойдём домой, продолжим там.

Сюань Ло, не успев осознать смысла его слов, вдруг вспомнила про «Мо Ши Мо Ван», оставленные на месте, и встревоженно воскликнула:

— «Мо Ши Мо Ван» же остались там! А вдруг их потеряют?

Ведь это же бесценное сокровище!

В глазах Хуанфу Яо мелькнуло раздражение. Неужели в такой момент она думает только об этой ерунде?

Он тяжело вздохнул:

— Лун Сань заберёт их.

— А… — Сюань Ло глупо кивнула.

Эта маленькая лисица до сих пор ничего не поняла? Неужели его обаяние вдруг исчезло? Это серьёзно бьёт по мужскому самолюбию.

— Ты уверен, что он не повредит «Мо Ши Мо Ван»? — не унималась она. — Это же редчайшее сокровище! Нельзя его испортить!

Стоявший в тени Лун Сань почернел лицом. Неужели девушка Сюань считает его настолько ненадёжным? Он, глава Стражи Дракона, не сумеет сохранить эти цинь и сяо? Да это же насмешка!

— Не повредит, — голос Хуанфу Яо прозвучал ещё мрачнее, чем у Лун Саня, и в нём уже слышалась угроза.

— Эй, не ходи так быстро!

— Хуанфу Яо, ты слышишь?

— Ты ведь только что сказал, что не устал, почему вдруг решил идти спать?

— Эй, отвечай же мне!

— …

Сюань Ло не понимала, что с ним случилось. Он не только молчал, но и его рука, сжимавшая её ладонь, стала горячей, как раскалённое железо.

Странно…

— Неужели у тебя началось отравление? — вдруг громко спросила она, и лицо её исказилось от тревоги. — Не двигайся! Дай-ка я проверю пульс!

Она попыталась вырваться, но тщетно.

— Эй, отпусти меня! — рассердилась она.

Хуанфу Яо бросил на неё взгляд, полный опасности.

Как она может думать только о том, не началось ли у него отравление? Разве он выглядит так, будто умирает от яда?

Он не знал, что в глазах Сюань Ло он просто сошёл с ума, а в глазах Стражи Дракона, скрывавшихся в тени, их герцог вовсе не отравился — он просто сгорал от желания немедленно растерзать эту наивную девчонку, чьи мысли всё ещё блуждали где-то в мире невинности.

Разве большому волку нужны причины, чтобы схватить Красную Шапочку?

Нет.

— Хуанфу Яо, ты…

— Пришли, — перебил он её, внимательно посмотрел на неё, открыл дверь и тихо произнёс: — Я действительно отравлен. Проверишь пульс в комнате. Здесь неудобно.

Сюань Ло почему-то почувствовала, что сейчас Хуанфу Яо похож на лису, что что-то замышляет. Особенно пугал блеск в его глазах.

Сердце её забилось тревожно.

— Ты… ты чего хочешь? — запнулась она.

Хуанфу Яо уже не был таким нетерпеливым, как раньше. Он подумал: это их вторая ночь вместе, и она стоит тысячи золотых. Он не хочет, чтобы у его маленькой лисицы осталось впечатление о нём как о грубом и жестоком человеке, как в первый раз.

Тогда он был под действием «Аромата любовной загадки», но сейчас всё иначе — он в полном сознании и хочет её. Хочет страшно.

Атмосфера в комнате вдруг стала странной и жаркой.

Сюань Ло кашлянула, стараясь казаться спокойной:

— Давай, протяни руку. Я проверю пульс.

Даже если бы она была самой невнимательной, теперь она точно поняла, что с ним не так.

Шутки в сторону! Взгляд волка и этот огненный жар… Значение этого не нужно было даже гадать.

— Сначала обыщем тебя, — он убрал руку и, усмехнувшись, добавил: — Раньше я обыскал только внешнюю одежду, а внутреннюю — нет. Раз мы уже в комнате, Ло-Ло, сними-ка всё и позволь мне хорошенько проверить.

— Хуанфу Яо! Не будь таким наглым! Всё, что можно было обыскать, уже обыскали! Где ещё я могу спрятать «Воду Безстрастия»? — Она стиснула зубы, и в её глазах пылал гнев.

Если бы этот гнев мог стать пламенем, Хуанфу Яо давно сгорел бы дотла.

— Кто знает, может, у тебя есть особый способ носить «Воду Безстрастия» прямо на теле? — Он выделил слово «на теле», и Сюань Ло на миг замерла.

— Не заходи слишком далеко!

— Я просто хочу убедиться. Ты же сама согласилась на обыск, Ло-Ло. Ты должна понять мои действия, — Хуанфу Яо говорил с такой серьёзностью и убедительностью, что казалось, будто у него и в мыслях нет ничего недостойного.

Но только он знал, как внутри него разгорелся огонь, особенно после её слов: «„Мо Ши Мо Ван“, мой повелитель!»

Под этим пристальным, «честным» взглядом Сюань Ло стало неловко. Она глубоко вздохнула:

— Если обыщешь — сразу ляжешь спать и больше не будешь вспоминать, что я сегодня ходила к «Лунному Аромату»?

На мгновение взгляд Хуанфу Яо стал жёстким при упоминании «Лунного Аромата», но он кивнул:

— Хм.

А?

С каких это пор он стал таким сговорчивым?

Да уж, редкость!

— Ты сиди здесь и не двигайся. Я сама обыщу себя при тебе, — сказала она.

— Хорошо, — кивнул он, и в его глазах мелькнуло что-то неуловимое.

Сюань Ло специально отошла к дальнему краю своей кровати, подальше от Хуанфу Яо, устроившегося на противоположном конце. Убедившись, что здесь безопасно, она задумалась, не поставить ли ширму, но услышала его спокойный голос:

— Мои глаза не очень зоркие, Ло-Ло. Не прячься за ширмой.

Впервые Сюань Ло почувствовала, насколько он нагл. Но, чёрт возьми, такой наглый, что даже рука не поднимается его ударить.

— Ладно, не двигайся! Я сама!

Всё равно она сильная и может его одолеть. Ничего страшного не случится.

Она даже не верила, что проиграет ему!

Хм-хм!

Сейчас он слаб, ничего не сможет сделать. Максимум — потешит своё любопытство. Ну и ладно, пусть повеселится. Так она утешала себя, набираясь храбрости.

— Можно, не торопись так! — бросила она ему, думая про себя: «Ты ведь видишь, но не можешь тронуть. Посмотрим, не опозоришься ли потом!»

Хуанфу Яо прекрасно понимал, о чём она думает, но ему просто хотелось её. Раз он захотел — значит, всё возможно.

Пусть потом и страдает немного — ради того, чтобы снова быть с ней, он готов на всё.

Сюань Ло положила руку на пояс, потом убрала, снова положила — и снова убрала.

Хотя она была уверена, что из-за ранения он ничего не сделает, всё равно чувствовала, что его, казалось бы, спокойный взгляд что-то скрывает.

«Ничего страшного!» — убеждала она себя и, наконец решившись, резко расстегнула шёлковый пояс.

Она не знала, что её растерянное личико и решимость в последний момент заставили сердце Хуанфу Яо биться всё быстрее и быстрее. Сжав кулаки, он сдерживал желание немедленно броситься на эту женщину, но на лице сохранял спокойную улыбку:

— Можно начинать обыск?

Сюань Ло бросила на него сердитый взгляд:

— Я сама покажу!

Самому обыскать? Скорее, хочет воспользоваться моментом! Не такая уж она глупая!

Хуанфу Яо, ожидая именно такого ответа, лишь слегка приподнял бровь:

— Тогда продолжай.

Сюань Ло глубоко вдохнула и начала снимать верхнюю одежду. Вскоре на ней почти ничего не осталось, кроме её собственного изобретения — нижнего белья, а не обычного лифчика.

Хуанфу Яо, конечно, знал об этом белье. Ведь в тот раз, когда она напилась вина, именно в таком она и осталась.

Но сейчас…

Увидев это бельё, он едва сдержался. Оно было ещё соблазнительнее, чем лифчики других женщин.

Ведь оно состояло лишь из двух небольших кусочков ткани, едва прикрывавших соблазнительные округлости, а вся красота скрывалась прямо под рукой.

Он сглотнул, не осмеливаясь заговорить, ведь его маленькая лисица, похоже, начала что-то подозревать, и её движения становились всё медленнее.

— Видишь? На груди у меня нет «Воды Безстрастия», — сказала она, думая, что сейчас выглядит примерно так же, как в купальнике. Но она не знала, что Хуанфу Яо — не мужчина из двадцать первого века, привыкший ко всему этому. Он по-настоящему был ещё девственником, только недавно открывшим для себя страсть.

— Хм. А дальше? — тихо спросил он, так тихо, что едва было слышно.

На лице Сюань Ло вспыхнул румянец. Она стиснула зубы:

— Подожди!

Сняв юбку, она положила руку на брюки. Снимать или нет?

Она колебалась.

Бросив взгляд на мужчину, который, казалось, наслаждался зрелищем, но при этом сохранял серьёзное и сосредоточенное выражение лица, она подумала: «Видимо, он просто несерьёзный человек. Сейчас ещё может сдерживаться. Либо моё обаяние упало, либо он настоящий джентльмен».

Но она была уверена, что её обаяние никуда не делось.

Прищурившись, она сказала:

— Я дам тебе немного времени, чтобы проверить, нет ли здесь «Воды Безстрастия».

Хуанфу Яо уже собирался что-то сказать, но вдруг его глаза сузились, и он резко крикнул:

— Кто там?!

Сюань Ло тоже изменилась в лице и, накинув одежду, бросилась вон из комнаты.

Хуанфу Яо хотел последовать за ней, но она неожиданно нанесла ему точечный укол.

— Ло-Ло, ты… — Он с изумлением смотрел на неё, не понимая, что она задумала.

Сюань Ло взглянула на него:

— Не волнуйся. Тот, кто специально дал о себе знать, вряд ли хочет зла. Подожди меня здесь — так я буду спокойнее.

С этими словами она, словно лёгкий ветерок, исчезла в темноте.

Хуанфу Яо чувствовал, что эта женщина сводит его с ума. Неужели она ему совсем не доверяет?

Он ведь ранен, а не при смерти!

Чёрт! Почему его не получается разблокировать точку?

Он не знал, что Сюань Ло специально изучила его методы точечных уколов, чтобы гарантированно обездвижить его. Поэтому сейчас он действительно не мог освободиться.

Пока Хуанфу Яо оставался в комнате, Сюань Ло преследовала незнакомца, который умышленно завёл её в глухой, безлюдный лес. Здесь, в полной тишине, можно было спокойно обсудить любую тайну.

— Зачем вы привели меня сюда? — холодно спросила она, остановившись перед силуэтом в темноте.

http://bllate.org/book/1810/200359