×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I failed to match up the protagonist, and I was forced to fall in love with him / Я не смог свести главных героев, и теперь герой любит меня силой: Глава 30. Страстный сосед по комнате (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, — Сун Цы взял салфетку и медленно вытерся. — А с твоей рукой всё нормально?

Вспомнив, с какой силой Цзян Син только что бил, Сун Цы невольно поежился.

— А ты что здесь делаешь?

— Друга бросила девушка, вот он и позвал меня выпить, — Цзян Син покрутил кистью, показывая, что всё в порядке, и с невозмутимым видом соврал.

— Какого хрена ты… М-м-м! — Подоспевший Шэн Сянъян попытался возмутиться, но Цзян Син привычным движением зажал ему рот.

— Посмотри, как он горько рыдает.

Сун Цы: «…»

Тем временем мужик, лежавший на полу, причитая, схватился за голову и наконец начал затихать.

Драка Цзян Сина была слишком громкой, и теперь почти все посетители с интересом наблюдали за этой сценой.

— Ты… да ты хоть знаешь, на кого руку поднял?! — Скалясь, жирный ублюдок приподнялся на локте и, выставив палец с золотым перстнем, указал на Цзян Сина. — Сопляк, чтоб духу твоего больше в «Авроре» не было! Это моя территория, в следующий раз я тебя…

Цзян Син нахмурился, думая, не слишком ли слабо он его приложил. Отпихнув Шэн Сянъяна к Сун Цы, он схватил стул и двинулся на толстяка.

— «Аврора» – твоя территория? — Он хмыкнул, глядя на мужчину сверху вниз. — Это заведение записано на мою семью, с чего бы это мне не знать?

— Да ты брешешь… ха-ха… — мужик нервно рассмеялся и, опираясь на руку, содрогнулся, наткнувшись на осколки. Но всё равно продолжал храбриться:

— Этот бар семьи Цзян, а ты – какой-то сопляк.

Цзян Син, не желая тратить время на эту болтовню, обрушил стул прямо на его левое предплечье.

— Какой рукой ты к нему прикасался? Этой?

— А-а-а, твою мать!! — Мужик катался по полу от боли, заходясь в крике. — Только посмей… только посмей еще раз…

Шум резал слух. Цзян Син раздраженно цокнул языком и швырнул стул рядом с телом, от чего мужик тут же в страхе заткнулся.

Он достал телефон и велел персоналу прибраться, а сам отодвинул Шэн Сянъяна в сторону и, обняв Сун Цы за плечи, вывел его на улицу.

— Он тебя нигде не задел? — Голос Цзян Сина потеплел, хотя от него всё еще исходила аура свирепости.

За эти дни синяки на лице Сун Цы почти сошли, но для работы он нанес немного тонального крема.

В свете фонарей его кожа казалась особенно белоснежной, ресницы влажно блестели от недавней дурноты, а уголки глаз цвета персикового цвета…

Цзян Син резко одернул себя.

О чём он только думает!

В лицо ударил холодный воздух, и он мгновенно пришел в себя.

— Нет, — Сун Цы не заметил странности в поведении Цзян Сина, но ощущение чужого пристального взгляда из темноты становилось всё отчетливее.

— Вообще-то у меня смена в разгаре. Если ты меня вот так уводишь, могут оштрафовать, — хотя ему и хотелось прогулять работу, мысли о сбережениях заставили его подать голос.

Рука Цзян Сина всё еще лежала у него на плече, но, поскольку они оба были парнями, Сун Цы не придавал этому значения.

— Ничего страшного, зарплату получишь как за полную смену, — Цзян Син похлопал его по плечу. — Это мой собственный бар, если персонал подвергается здесь такому, виноват хозяин. Я должен тебе компенсацию.

— Нет, никаких компенсаций! — Поспешно отказался Сун Цы. Цзян Син и так столько раз его выручал, как ему не стыдно еще и деньги с него брать?

Если уж Цзян Син так хочет его отблагодарить, пусть поскорее сойдется с главной героиней, чтобы наступил хэппи-энд и его миссия завершилась.

— Ты столько для меня сделал, а мне и отплатить нечем… — Сун Цы вдруг осекся и поднял глаза на Цзян Сина.

Тот явно тоже всё понял. С того самого момента, как они вышли из бара, за ними кто-то следовал.

Причем не один, а целая толпа.

Бар «Аврора» располагался в безлюдном месте, они уже отошли на приличное расстояние, и впереди не было ни одной камеры.

Шаги за спиной стихли – кажется, преследователи осознали, что их заметили.

Парни переглянулись. Сун Цы схватил уже готового к драке Цзян Сина за руку и покачал головой, беззвучно прошептав одними губами:

— Их много.

Цзян Син, способный в одиночку уложить десяток, молча сдался и, подчиняясь Сун Цы, рванул вперед.

— Братец Лун, ты был прав. Этот Сун Цы рванул именно сюда, — низкорослый парень угодливо обратился к здоровяку со шрамом на лбу. — Впереди никого, можно бить в полную силу.

— Только с ним рядом какой-то парень.

— Плевать, кто с ним рядом, — холодно фыркнул братец Лун. — Валите обоих! А этому Чэнь Жуну скажем, что это отдельный тариф, пусть доплачивает!

В отличие от Цзян Сина и преследователей, Сун Цы начал задыхаться уже через несколько минут бега.

Заметив, что Сун Цы выбился из сил, Цзян Син, держа его за руку, начал притормаживать.

— Может, остановимся? Я присмотрелся: их человек семь-восемь, я вполне смогу с ними справиться.

Сун Цы не поверил, списав это на пустое утешение. Согласно исходному тексту, переданному 140-м, Цзян Син всегда был отличником, никогда не дрался и лишь после выпуска проявил свой гений в бизнесе.

Если они сейчас остановятся, из них обоих сделают отбивную!

Дыхание Сун Цы становилось всё более хриплым. Цзян Син замедлил шаг и резко придержал его.

Бросив на Сун Цы ободряющий взгляд, он развернулся, разминая запястья перед боем.

Как раз в тот момент, когда он умелым приемом перебросил одного из нападавших через бедро, сзади внезапно полыхнул свет фар!

За первой фарой зажглись вторая, третья… целых двадцать!

Рев мотоциклов разорвал ночную тишину. Каждый из всадников был в шлеме и ветровке. Они остановились и громогласно, как по команде, гаркнули:

— Государь! Мы прибыли, дабы спасти вас, простите за опоздание!

Цзян Син:?

Братец Лун:?

— Главный, у них… у них так много людей. Будем бить или нет? — От недавней спеси коротышки рядом с братцем Луном не осталось и следа. Он нервно обратился к здоровяку.

Увидев, что врагов минимум вдвое больше, братец Лун скрипнул зубами и с ненавистью скомандовал:

— Отступаем!

Когда та компания окончательно растворилась в темноте, Цзян Син наконец заговорил:

— Это кто…

Под тусклым светом уличных фонарей лиц спасителей было почти не разобрать.

— Это доставщики из «Мэйтуань» и «Элэмэ». Ребята очень пунктуальные, даже пораньше приехали, — смущенно пояснил Сун Цы.

Цзян Син: «…»

— Господин Сун, я выкрикнул всё, что вы просили в примечании, пожалуйста, поставьте пять звездочек! ~

Вероятно, опознав Сун Цы по тексту заказа, курьеры в синих и желтых ветровках принялись протягивать свои пакеты с едой, добродушно улыбаясь.

— Обязательно, — Сун Цы кивнул, рассыпаясь в благодарностях, и с досадой повернулся к Цзян Сину. — Я заметил их еще в баре и заказал десять обедов на этот адрес.

— Побоялся, что преследователей будет слишком много, и занял у коллеги еще двести юаней на вторую десятку.

Сун Цы с кислой миной уставился на двадцать пакетов на земле.

Теперь у него в кармане действительно не осталось ни гроша.

http://bllate.org/book/18090/1734345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Гениально! :)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31. Страстный сосед по комнате (6)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода