Готовый перевод The Emperor’s Order to Chase His Wife - Baby, Obediently Fall Into My Arms / Приказ имперского президента вернуть жену — Малышка, будь послушной и иди ко мне: Глава 6

Гу Юйжань взяла в руки телефон и набрала номер Гу Маньли.

...

— Мосянь-гэ, почему ты вернулся раньше срока и даже не предупредил меня? — говорила Гу Маньли, едва переступив порог дома Лэй Мосяня. — Как раз мама заболела и лежит в больнице, так что я всё равно собиралась приехать.

Она мчалась из аэропорта без остановки, даже не успев оставить багаж.

Лэй Мосянь был раздражён. Он бросил взгляд на внезапно возникшую перед ним Гу Маньли и почувствовал раздражение: она преследовала его с самого заграницы — разве ей не надоело?

— Маньли, ты только что приехала. Сходи сначала в больницу к тёте Лянь, — отозвался он сухо, не скрывая нетерпения.

— Мосянь-гэ, за мамой там ухаживают врачи и медсёстры, моя помощь там ни к чему. Я лучше уберусь у тебя в доме. Здесь ведь давно никто не жил — столько пыли! — Гу Маньли, не дожидаясь его согласия, отставила чемодан в сторону и направилась в кладовку за уборочным инвентарём.

Лэй Мосянь мельком взглянул на её суетливую фигуру и ушёл в спальню, плотно захлопнув за собой дверь.

Едва дверь закрылась, Гу Маньли тут же швырнула тряпку на пол, встала и с отвращением отряхнула одежду. Она не собиралась выполнять работу прислуги.

Она станет хозяйкой этого дома. И очень скоро её мечта сбудется.

Её большие, красивые глаза жадно блуждали по роскошной вилле, полные алчного восхищения.

Внезапно зазвонил её телефон.

Она будто заранее знала, кто звонит, и на её губах появилась холодная усмешка. Взяв трубку, она направилась в одну из комнат.

— Алло, — сказала Гу Маньли, специально выйдя на балкон, прежде чем ответить.

— Алло, — повторила Гу Маньли, выйдя на балкон.

Едва она ответила, как в трубке раздался отчаянный плач Гу Юйжань:

— Сестра, спаси меня! Не знаю, что пошло не так, но они утверждают, будто я нарушила договорённость. Я же всё сделала, как он просил! Сестра, я не хочу снова быть проданной!

— Юйжань, что случилось? Не плачь, говори спокойно, я ничего не слышу, — нарочито громко произнесла Гу Маньли.

На соседнем балконе Лэй Мосянь, услышав разговор о Гу Юйжань, тут же отложил всё и приблизился к стене, чтобы подслушать.

Гу Маньли намеренно включила громкую связь, и голос Гу Юйжань разнёсся по всему просторному дому:

— Сестра, скажи этому Лян-гэ, что я действительно выполнила его требование — провела ночь с мистером Чэном.

— Что?! Юйжань, разве я не заняла у Лян-гэ полмиллиона под проценты на операцию маме? Зачем тебе ещё соглашаться на такие условия? Неужели деньги для тебя важнее всего? Готова ли ты ради них продать собственное тело? Как ты после этого посмотришь в глаза Мосянь-гэ?

Через стену каждое слово Гу Маньли врезалось в сознание Лэй Мосяня. Он сжал кулаки и со всей силы ударил в стену.

Глухой стук разнёсся по дому. Убедившись, что её слова достигли цели, Гу Маньли с довольной улыбкой выключила громкую связь.

Затем она изобразила панику и постучала в дверь спальни Лэй Мосяня:

— Мосянь-гэ, открой скорее! С Юйжань беда! Я не справлюсь одна, помоги мне, пожалуйста!

После нескольких стуков дверь наконец открылась. В глазах Лэй Мосяня сверкали ледяные искры.

Гу Маньли внутренне ликовала, но на лице изобразила тревогу:

— Мосянь-гэ, времени почти нет! Юйжань...

Лэй Мосянь не дал ей договорить и с силой захлопнул дверь перед носом. Гу Маньли получила отказ, но внутри её радость только усилилась: его гнев означал, что он поверил её словам — именно этого она и добивалась.

Однако уже в следующую секунду дверь снова распахнулась. Лэй Мосянь вышел, переодевшись.

— Разве не срочно? Чего стоишь? — холодно бросил он, проходя мимо ошеломлённой Гу Маньли.

Та быстро пришла в себя и поспешила за ним, хотя в душе закипала досада.

Лэй Мосянь отправился в гараж за машиной. Он не верил, что Гу Юйжань способна на подобное ради денег. Наверняка её принудили. В любом случае, он должен лично всё выяснить.

...

— Ну как? Что сказала твоя сестра?

— Она... — Гу Юйжань растерялась. Она ничего не поняла из слов сестры.

Она хотела уточнить, но Гу Маньли уже повесила трубку.

Теперь она не знала, что делать.

— Девчонка, не выделывайся. У тебя ровно час. Если деньги не поступят — пойдёшь продаваться. И тогда полмиллиона тебя уже не спасут, — предупредил Лян-гэ и ушёл вместе со своими людьми, захлопнув за собой дверь и погрузив всё в темноту.

Гу Юйжань осталась в полной тьме, ничего не видя.

Она свернулась калачиком в углу, обхватив колени руками. Почему сестра так с ней обошлась? Ведь именно сестра настояла, чтобы она согласилась на сделку.

Она не могла понять, где всё пошло не так.

Или сестра с самого начала её обманывала? Но зачем?

В этом мире, кроме мамы, единственным человеком, который мог её спасти, была сестра. Пусть та и была к ней холодна, Гу Юйжань всё равно верила: сестра обязательно придёт на помощь.

— Сяо Янь, включи музыку, — неожиданно произнёс Гун Ханьцзюэ в тишине салона.

Сяо Янь на миг замер. Господин, похоже, в прекрасном настроении — даже музыку захотел.

Он включил автомобильную аудиосистему. Зазвучала весёлая мелодия, и Гун Ханьцзюэ даже напевал под неё.

Машина остановилась у входа в научно-исследовательский центр. Гун Ханьцзюэ вышел.

— Цэнь, вылезай, сопляк! — прорычал он.

Только один человек на свете позволял себе такое в его учреждении. Цэнь Мин даже не обернулся — он сразу понял, кто пришёл. Спокойно поправив очки, он вышел навстречу.

— Господин Гун, чем могу помочь?

Гун Ханьцзюэ терпеть не мог эту манеру Цэнь Мина — хлипкого, интеллигентного, словно из прошлого века. В его глазах это было одно слово — «слабак».

— Пройду полное обследование.

— Господин Гун, срок, установленный старым господином Гуном, истёк. Нужно новое расписание.

— Будешь делать или нет? Хватит болтать!

Гун Ханьцзюэ сердито сверкнул глазами.

Цэнь Мин промолчал, надел маску и повёл его в кабинет.

Через десять минут Гун Ханьцзюэ вышел из диагностической комнаты.

— Ну и?

— Господин Гун, с вашим... местом, похоже, ничего не изменилось. Вам по-прежнему нужно принимать лекарства.

— Лекарства?! — взорвался Гун Ханьцзюэ и с размаху пнул диагностический стол, опрокинув его.

Громкий удар заставил Цэнь Мина нахмуриться.

— Слушай сюда, Цэнь, сопляк! Я уже здоров! Больше не нужны мне твои таблетки! Если ещё раз пойдёшь к старику с такими глупостями — прикончу тебя, понял?!

Гун Ханьцзюэ вспомнил вчерашнюю погоню трёх сумасшедших женщин и готов был вспороть Цэнь Мина на месте.

— Господин Гун, раз вы не можете, как вы собираетесь меня «прикончить»? К тому же у меня есть девушка, — невозмутимо ответил Цэнь Мин.

— Чёрт! — Гун Ханьцзюэ со всей силы пнул стул рядом с Цэнь Мином. Тот разлетелся на куски.

Девяносто девятый раз, — мысленно отметил Цэнь Мин, поправляя очки. — Господин Гун, настоятельно рекомендую строго следовать предписаниям врача. Только так вы выздоровеете быстрее.

— Цэнь, сопляк! Сейчас я покажу тебе, насколько твои приборы — мусор!

Гун Ханьцзюэ стремительно вышел. Цэнь Мин лишь пожал плечами. Как только тот скрылся, он достал телефон и набрал номер.

Гун Ханьцзюэ сел в машину. В салоне мгновенно повис тяжёлый запах гнева.

Сяо Янь взглянул в зеркало заднего вида: глаза господина горели ледяным огнём. По спине Сяо Яня пробежал холодный пот.

— Привези ту женщину, — приказал Гун Ханьцзюэ.

— Но разве вы не дали госпоже Гу двадцать четыре часа на размышление? — удивился Сяо Янь.

— Я дал ей время на ответ, но не запрещал требовать её раньше. Хватит болтать.

Сяо Янь молча закрыл рот.

Машина вскоре подъехала к больнице.

Через две минуты Сяо Янь вернулся один.

— Господин, госпожи Гу нет в больнице. Её телефон не отвечает. Похоже, случилось что-то серьёзное.

— Узнай.

— Есть!

Сяо Янь отошёл, чтобы позвонить.

Глаза Гун Ханьцзюэ сверкали ледяным гневом. Кто посмел тронуть женщину, которая принадлежит ему? Самоубийца!

...

— Где же она? Маньли, если так и дальше тянуть, с Юйжань случится беда!

Машина уже полчаса кружила по центральной магистрали, но Гу Маньли так и не могла указать точное место. Брови Лэй Мосяня нахмурились, а на руке, сжимающей руль, вздулись вены.

— Прости, Мосянь-гэ, я тогда так испугалась, что не запомнила, — виновато сказала Гу Маньли.

— Надо звонить в полицию, — решительно заявил Лэй Мосянь, резко свернув на обочину и вытащив телефон.

Гу Маньли мельком испугалась и поспешно остановила его:

— Ни в коем случае! Они предупредили: если я заявлю — сразу убьют Юйжань!

Лэй Мосянь колебался, но всё же убрал телефон. В ярости он ударил кулаком по рулю.

— Мосянь-гэ, не надо так! Я постараюсь вспомнить, — Гу Маньли с сочувствием сжала его руку и взглянула на часы. — Вспомнила! Там, вон там!

...

— Девчонка, не вини нас. Осталось пять минут — и никто не пришёл. Значит, такова твоя судьба, — скрипнула дверь, и в помещение хлынул яркий свет.

Гу Юйжань открыла глаза. Прошёл ли уже час?

Сестра так и не пришла?

Лян-гэ злорадно ухмыльнулся и кивнул своим подручным:

— Забирайте её.

Двое получили приказ и потащили Гу Юйжань за руки.

— Нет! Пожалуйста, не уводите меня! Сестра обязательно найдёт способ спасти меня!

Гу Юйжань в панике вырывалась. Она всё ещё верила, что сестра придёт.

— Твоя сестра? Да ты совсем дура! Продают — а ты ещё и деньги считаешь!

Голова Гу Юйжань внезапно опустела. Что он только что сказал? Сестра...

Она вспомнила: мама внезапно заболела, сестра, которая редко звонила домой, вдруг проявила заботу... И именно сестра уговорила её согласиться на сделку, когда та сопротивлялась.

В отчаянии разум прояснился. То, что раньше казалось непонятным, теперь стало ясно как день.

Зачем сестра так с ней поступила?

Через пять минут Гу Юйжань привели к толстому, сальноватому мужчине средних лет.

— Слушай сюда, девчонка, — злобно прошипел Лян-гэ. — Мистер Чэн — не из тех, с кем можно шутить. В прошлый раз ты сбежала, но он великодушно дал тебе второй шанс. Если сейчас всё испортишь — пеняй на себя.

Гу Юйжань в ужасе уставилась на мужчину с жирной, одутловатой физиономией. Его похотливый взгляд вызвал у неё мурашки.

Теперь она поняла: это и есть тот самый мистер Чэн. А с кем же она провела ту ночь?

Неужели перепутала мужчин?

В этот момент мужчина с жуткой ухмылкой приблизился к ней.

— Не подходи! Убирайся! — закричала она, пятясь назад.

Её зажали двое головорезов у стены. Она не могла пошевелиться, лишь с ужасом смотрела, как жирные короткие пальцы тянутся к ней.

— Убирайся...

Гу Юйжань отчаянно боролась.

И тут...

С грохотом ворвалась дверь.

Красный «Бентли» ворвался во двор, смяв ворота, и остановился прямо перед Гу Юйжань.

Дверь распахнулась. Вышел Гун Ханьцзюэ.

Холодным, ледяным взглядом он окинул помещение и остановился на Гу Юйжань, прижатой к стене. Её лицо было опухшим, одежда растрёпана — сразу было ясно, что здесь происходило.

— Отпустить, — прорычал он, и его ледяной взгляд упал на руки головорезов, сжимавших её плечи.

http://bllate.org/book/1809/199848