×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Just Didn't Want to Become a Villain / Я просто не хотел становиться злодеем: Глава 34. Подарки старших братьев и ревность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Подарки старших братьев и ревность

Мне хотелось встретиться с объектами завоевания, но прежде нужно было сделать кое-что ещё.

Среди взглядов, что были устремлены на меня всё это время, один был самым пристальным, можно сказать.

— Старший брат Хадзимэ, старший брат Кёдзи.

Я спустился с рук отца и направился к двоим, что смотрели на меня.

Хотя они смотрели на меня с сильным напряжением, стоило мне приблизиться, как на их лицах появилось замешательство.

Как и следовало ожидать, они сами смутились.

— Вы, старшие братья, знали о сегодняшнем мероприятии?

— А, да.

Старший брат застыл, не сводя с меня глаз. Его поза напоминала отцовскую.

Надеюсь, этот тоже не начнёт говорить, какой я красивый.

— У меня впервые день рождения в таком формате, я очень рад.

Я уже привык к одежде с воланами и, прикрывая рот рукавом, улыбнулся.

— Мы согласились, что тебе пора завести друзей своего возраста. Подарок вручим позже, он уже приготовлен.

— Фу?! Надеюсь, это не дом?

— Дом?

Я хотел забыть о подарке отца, но не думал, что они приготовили что-то отдельно.

Я спросил, искренне надеясь, что это не дом, и он выглядел озадаченным.

Хорошо. Похоже, это не дом.

— Дом тебе отец уже подарил, верно? Мы приготовили другое. Это документы на землю.

— Ч-что?!

— Можешь построить на ней что угодно, пользуйся как хочешь. Если понадобятся средства на строительство, я выделю.

— Ха-ха-ха-ха.

Оставалось только смеяться.

Но я всё же с надеждой посмотрел на младшего брата.

Отец и старший брат были безнадёжны, но младший наверняка приготовил что-то милое.

С самого моего приближения он отворачивался, но, похоже, моя горячая надежда дошла до него, и он наконец посмотрел на меня.

Умоляю. Пусть это будет что-то милое и укладывается в бюджет до тысячи иен.

Я смотрел на него с ожиданием, и младший брат, густо покраснев, протянул мне что-то.

От этой пачки документов я почувствовал только дурное предчувствие.

— Э-э, это?

Пожалуйста, пусть это будет просто бумага.

Зная или не зная мои мысли, от которых я в душе обливался холодным потом, младший брат, всё ещё красный, затараторил:

— Это документы, необходимые для оформления прав на недавно открытую звезду и её название. Я не специально для тебя готовил, просто так совпало, что они оказались у меня под рукой. Вот и всё.

Он явно пытался оправдаться, но ни выражение лица, ни слова совершенно не скрывали правды.

Звезда.

Масштаб улетел в космос.

Это реальность?

Я отказался от размышлений и решил принять дар с благодарностью.

— Спасибо большое!

Я прижал документы к груди и улыбнулся.

Дать имя звезде — такое случается раз в жизни.

Я задумался, какое имя дать, и тут старший брат и незаметно подошедший отец нахмурились.

— Что случилось?

— …Косака. Немедленно выкупи права на эту звезду, нет — на планету.

— Ч-что?!

С чего вдруг? Что он несёт?

Я остановил Косаку, который уже собрался уходить, и посмотрел на отца со старшим братом.

Права на планету. Я было подумал, что случилось, но догадался о причине.

Ну всё, как дети.

Если моя догадка верна, то причина просто смехотворна.

Способ остановить эти странные выходки только один.

Я передал документы Косаке и одной рукой взял отца и старшего брата за руки.

— Подарки от отца и старшего брата Хадзимэ мне тоже о-очень нравятся.

Скорее всего, они позавидовали тому, как я бурно обрадовался подарку младшего брата.

Поэтому я выразил благодарность и им двоим.

Если я получу ещё подарки, мне точно с ними не справиться.

Чтобы избежать этого, я пустил в ход всё своё обаяние.

Кажется, лица обоих смягчились.

— Я хочу поприветствовать и остальных гостей, так что давайте поговорим позже, когда всё закончится.

— Да.

Отлично.

Теперь мысли о подарках должны были вылететь у них из головы.

Поклонившись, я поднялся на небольшое возвышение в зале. И встал так, чтобы всем было видно моё лицо.

Тут же Косака протянул мне микрофон, я с благодарностью принял его и включил.

— А, а-а. Уважаемые гости, прошу прощения за долгое ожидание. Я искренне благодарен вам за то, что пришли сегодня на мой праздник. Среди вас много тех, кого я вижу впервые, но надеюсь, вы хорошо проведёте время.

С приветствием, пожалуй, хватит.

Я обвёл зал взглядом, улыбаясь уголками губ, и подал знак к тосту.

Я ещё несовершеннолетний, поэтому шампанское безалкогольное. Но шипение, проходящее горлом, было приятным.

Теперь мне предстояло поприветствовать каждого из пришедших гостей по очереди. Поэтому я хотел смочить горло заранее.

Итак, с кого же начать разговор?

Поскольку нужно поприветствовать всех, с теми, с кем хочется поговорить подольше, лучше встретиться в конце.

Тогда сначала пойду к тем, с кем говорить особо не хочется.

— Здравствуйте, старший брат Кодзё. Спасибо, что пришли сегодня.

Сейчас на меня смотрят люди. Поэтому я скрыл своё истинное лицо и заговорил.

— Ай-кун. Спасибо за приглашение. Тебе очень идёт этот наряд.

— Правда? Я волновался, потому что обычно не ношу такую одежду. Но раз старший брат Кодзё похвалил, значит, всё в порядке. Хе-хе. Тогда приятного вечера.

На этом я закончил разговор и собрался отойти к другому человеку.

Но Кодзё не собирался так просто меня отпускать.

— Ну-ну. Давай поговорим ещё немного.

Раз он так сказал, сбежать не получилось, и мне пришлось продолжить общение с Кодзё.

http://bllate.org/book/18080/1739705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода