Глава 27. Решение Косаки
Некоторое время Косака не поднимал головы.
Он дрожал всем телом, так что я даже подумал, не плачет ли он.
— Косака?
— Господин Ай… прошу прощения, но сейчас я по-настоящему зол.
Косака наконец прекратил догэдза. Он не плакал, но, как и сказал, его лицо пылало гневом.
— «Сбеги хотя бы ты один»? Это всё равно что издеваться надо мной. Я поклялся служить господину Аю всю жизнь. До самой смерти я буду рядом с вами.
Он сменил позу — больше не догэдза, а встал на одно колено, словно принося клятву верности.
— Если вы решите остаться здесь, я последую за вами. Позвольте мне защищать вас.
Косака — персонаж, о котором я не знал, появлялся ли он в игре.
Даже если дворецкий семьи Игараси и появлялся, у него не было ни имени, ни портрета. Когда меня отрекали от семьи, о нём не было написано ничего определённого.
— Если ты останешься со мной, возможно, попадёшь в ад. Ты действительно готов к этому?
— Я понимаю. Всё моё существо принадлежит господину Аю.
— Почему ты заходишь так далеко… Потому что я сын госпожи Рэй?
Может, мать что-то сделала для Косаки, раз он так обо мне заботился.
Возможно, он чувствовал благодарность за это и потому беспокоился обо мне.
— Если причина в этом…
— Нет. Это не так. Д-да, госпожа Рэй была ко мне добра, но дело не только в этом. Когда родился господин Ай, вы спасли меня.
— Я?
Я совершенно этого не помнил. Что я такого сделал?
— …Незадолго до рождения господина Ая я собирался уволиться с поста дворецкого.
— Правда? Почему?
— Я решил, что, сколько ни оставайся здесь, ничего не изменится. И как раз когда я собирался уволиться и вернуться в родной дом, родился господин Ай.
Тут Косака тихонько усмехнулся.
— Я подумал: «Хотя бы напоследок взгляну на лицо»
— и зашёл в больницу, ещё не закончив сборы. Госпожа Рэй отдыхала, и я уже хотел уйти, но тут как раз заплакал господин Ай.
Я был ещё ребёнком, нет, младенцем, так что внезапный плач — дело обычное. Но момент действительно был слишком удачным.
— Я не ожидал этого и запаниковал, но всё равно нужно было что-то делать, и я подошёл к кроватке, где спал господин Ай. Я не хотел будить уставшую госпожу Рэй.
Косака улыбнулся ещё радостнее, словно вспоминая тот момент.
— Я заглянул в кроватку — там господин Ай плакал, изо всех сил двигая своим маленьким тельцем. Но когда наши глаза встретились…
— Он перестал плакать?
— Нет. Он заплакал ещё громче.
— А?
Я думал, будет трогательная история о том, как я перестал плакать. Я так опешил, что у меня вырвался странный звук.
— Тут же проснулась госпожа Рэй и взяла господина Ая на руки. И тогда он, который только что плакал с красным лицом, мгновенно затих, словно это было ложью. Увидев, как господин Ай спокойно улыбается на руках госпожи Рэй, я решил защищать вас.
— И где в этой истории был повод так подумать?
Я невольно вставил свой комментарий. Судя по тому, что я только что услышал, в моём образе — только плачущий младенец.
Что в этом такого, чтобы захотеть служить мне всю жизнь? Совершенно непонятно.
— Хоть бы показать вам мои воспоминания. Тогда вы, возможно, хоть немного поняли бы, что я почувствовал.
— Раз Косака так говорит… Ну, чувства человека не всегда передаются другому полностью.
— Запомните только одно. Благодаря господину Аю я был спасён и до сих пор могу работать вот так.
Косака мягко взял мою руку.
И прикоснулся губами к тыльной стороне моей ладони.
— Мои чувства — не похоть и не любовь. Они гораздо, гораздо больше и глубже, их невозможно выразить словами.
— К-косака… э-э…
— Я не прошу ничего взамен. Мне достаточно просто быть рядом с вами.
— …Тебе правда этого достаточно? Не просить ничего взамен — это же… Это же самопожертвование.
— Нет. Это моя радость.
Служить безвозмездно, не требуя ничего взамен. Это чувство было мне совершенно непонятно.
— Если Косака этим доволен, я ничего не скажу. Но если тебе станет тяжело, сразу скажи мне. Не стесняйся.
— Не думаю, что такой день когда-нибудь настанет, но я понял.
— Косака, спасибо.
Косака — мой абсолютный союзник. Теперь я в этом был уверен.
Если есть хоть один человек, которому можно доверять всем сердцем, нет ничего более обнадёживающего.
— Я не сделал ничего, за что меня стоило бы благодарить…?
Косаке, который, похоже, не понял смысла моих слов, я мягко протянул руку и погладил его по голове.
— Ну, считай это «и впредь рассчитываю на тебя».
Благодаря Косаке я почувствовал, как урон от Кодзё понемногу смягчается.
— Как прикажете, господин Ай.
В том, как он склонил голову, было больше души, чем когда-либо прежде.
http://bllate.org/book/18080/1739698
Готово:
