×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Розділ 32. Твоё ×

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Твоё ×

Войдя в лифт и зайдя в комнату отдыха на седьмом этаже, Тоя и Тору услышали, как их окликнул женский голос.

Взглянув в ту сторону, они увидели фигуру Ёцубы, которая встала с места и махала им рукой. Рядом с ней сидели кисло улыбающаяся Кёко и важно развалившийся на стуле Курома.

Увидев разбитую чашку возле стола, двое вопросительно склонили головы, но, не в силах проигнорировать виноватую улыбку Кёко, заговорили первыми.

— Командующая Юкава, простите, что отрываем вас в столь занятое время.

— Прости, что заставили ждать!

С этими словами, когда они подбежали, Курома усмехнулся уголком рта и прикрыл глаза.

— Благодарю за прошлый раз.

Тоя гневно сверкнул глазами и сжал кулаки, а Тору изменил лицо, сделав его суровым, но прежде чем кто-либо из них успел действовать, Кёко ударила Курому по голове папкой, лежавшей на столе.

— Не вредничай.

— Извините вас обоих. Этот человек был в унынии…

Ёцуба попыталась сгладить обстановку, но Тору нахмурился ещё сильнее. Выражение его лица было поистине демоническим.

— Тору?

Заметив это, Тоя с недоумением протянул руку, чтобы остановить его.

— Что это за уныние?

Курома, сидевший, вальяжно закинув ногу на ногу, лишь загадочно улыбнулся, не давая ответа на вопрос Тору. Это, похоже, ещё больше задело Тору, и он резко бросил:

— Ответьте!

— Вы о старшем Хадзимэ?!

От резкого тона вопроса Тоя ошеломлённо уставился на Тору, а Кёко и Ёцуба переглянулись.

— Если я признаю, что это так, что ты будешь делать?

— Мне неприятно видеть такое выражение на вашем лице.

Услышав чёткий ответ, Кёко выдохнула. Положив руки на колено скрещённой ноги, она снизу вверх посмотрела на Тору.

— Тому, кто только и делал, что метался туда-сюда, не думая о чувствах старшего…

— Ну, это, пожалуй, верно.

Прищурившись, Курома усмехнулся и направил на Тору холодный взгляд.

— Но вам, кто полюбил это за сходство с ним, не стоит так говорить.

— А?

Тоя, на которого указывал палец Куромы, моргнул, проследил за направлением пальца, а затем покосился на стоящего рядом Тору. Тот, стиснув зубы, с такой острой ненавистью уставился на Курому, что казалось, вот-вот убьёт его взглядом, но внезапно заорал:

— Не равняй меня с собой!

— Старшего Хадзимэ я уважаю и как человек он мне очень нравится. Но! Мои чувства к нему — не то же самое, что мои чувства к Тое!

Курома, прижав палец к губам, пробормотал: «Ого?»

— Я испытываю вожделение только к Тое.

От этих слов, произнесённых с абсолютно серьёзным лицом, Тоя покраснел до корней волос и потянулся, чтобы закрыть рот Тору. Однако это движение было остановлено нахмурившимся Тору. Схваченный за руку Торой, Тоя огляделся, проверяя, нет ли рядом других людей.

— Не нужно стесняться, не так ли?

На удивлённое лицо Тору Тоя, чуть не плача от смущения, с мольбой спросил:

— П-почему…

— Потому что я хочу публично заявить, что ты принадлежишь мне.

Тоя, на глазах которого выступили слёзы, поджал губы и опустил голову. Чувства не находили слов, он чувствовал, как изо рта вырывается только воздух, и прижал сжатые кулаки к лицу.

Белокожий Тоя, когда смущался или злился, покрывался румянцем, словно цветущая сакура.

— Перед глазами Тору промелькнул розовый корпус, который разлетелся лепестками.

— …Я люблю тебя.

Тихо прошептал Тору, опустив взгляд. Тоя медленно-медленно убрал руки от лица и посмотрел на Тору снизу вверх. Когда он закрыл свои пламенно-красные глаза, из уголков глаз потекли слёзы. Когда Тору спросил, почему он плачет, Тоя энергично замотал головой и шмыгнул носом.

— Сегодня ты какой-то подозрительно добрый, Тору. Странно.

— Странно?! Что значит «странно»? Это грубо!

— Ну, сегодня ты слишком услужлив.

Пробормотав, что от радости лицо само расплывается в улыбке, Тоя всё ещё наполовину прятал лицо руками. Тору взъерошил волосы и, выдохнув, тихо спросил: «Разве?» Ёцуба и Кёко, наблюдавшие за ними, тоже переглянулись, склонив головы в недоумении.

— Акеми, сидящий в Ятадуэ, должен быть ещё круче…

— В любом случае, с Тоя-куном, но мы поняли, что Тору-кун любит Тоя-куна.

— Ага, то его полубезумное состояние было ужасающим.

Вспомнив, как вёл себя Тору, когда Тоя похитил Злой бог, Кёко закрыла глаза и прижала подушечки пальцев к вискам. Даже Ёцуба, которая несколько раз выслушивала от Тору любовные переживания по поводу Тои, и представить не могла, что всё настолько серьёзно.

Из-за того, что то впечатление было таким сильным, глубина любви Тору была хорошо понятна. Даже удивительно, насколько сами они этого не осознавали.

— Неужели всё было так серьёзно?

С радостно блестящими глазами спросил Тоя, но Тору недовольно поморщился.

— Это потому, что ты позволил себя схватить.

— Ты волновался за меня, да?

Хе-хе, смущённо улыбнувшись, Тоя ткнул Тору локтем в бок и показал сияющую улыбку: «Спасибо».

— Это не то, за что нужно благодарить.

— Ага. Но… я рад.

Тору сжал губы, подавляя свирепого зверя, пытавшегося завладеть его сердцем, и поднял голову. Левой рукой он взял руку Тои, переплёл пальцы и крепко сжал. Открыв глаза, он встретился взглядом с мужчиной, который, скривив рот в усмешке, смотрел на него с победоносным видом.

— В любом случае, то, что вы говорите, — неправильно.

Мужчина испустил тонкий вздох, приподнял одну бровь и, направив на Тору мерзкую улыбку, поднял левую руку.

— Если хочешь так думать — думай.

Сказав это, будто потеряв интерес, он протянул руку Кёко и, получив от неё, коротко выдохнувшей, какие-то документы, принялся их изучать. Тору скрежетнул зубами, глядя на этого мужчину.

— Ну что ж, результаты проверки уже, наверное, готовы… Курома, возвращайся к работе.

— Как прикажете, командующая.

Кёко легонько хлопнула Курому по спине, когда он, криво улыбнувшись, встал. Курома, получив многозначительный взгляд, приложил тыльную сторону указательного пальца к губам, словно говоря: «Не волнуйтесь».

— В любом случае, я понимал, что так и будет. Просто это случилось раньше.

— …Вот как. Тогда хорошо.

Кёко встала, подошла к Тое и Тору и приложила ладонь к щеке Тору.

Она обхватила его щёки обеими руками и заглянула снизу вверх.

— Ты плохой мальчик.

От этих слов сердце Тои подпрыгнуло, а глаза широко раскрылись.

Тору, на которого Кёко смотрела в упор с близкого расстояния, от напряжения сглотнул слюну.

— Иметь человека, с которым можно разделить воспоминания, — это счастье. Если ты забудешь эту важность… тебя постигнет божья кара.

Отняв руки от побледневших щёк Тору, Кёко закончила: «С меня всё».

— Прошу прощения.

Схватив папку, она пошла прочь, и Тору крикнул ей в спину:

— Подождите, командующая Юкава!!

Кёко остановилась и, не оборачиваясь, выдохнула.

— …Что?

— М-мы… пришли посоветоваться. Что именно Тоя потеряет, что…

В тот момент, когда Кёко, цокая каблуками, развернулась, завыла сирена. Между Кёко и Торой, словно натянутая струна, повисло напряжение, и Тоя бросился вперёд.

— Рокудзё Ёцуба, выдвигаюсь!!

Ёцуба, которая до этого наблюдала со стороны, тоже отдала честь и побежала готовиться к выезду. Оставшийся Тору, продолжая сверлить взглядом Кёко, не мог сдвинуться с места.

— Что случилось? Сражайтесь.

Хлопнув папкой по руке, Кёко приказала Тору. Тору, впервые услышавший от Кёко слово «сражайтесь», широко раскрыл глаза от удивления и переспросил.

— Неудивительно, не так ли? Я ведь командующая здесь.

Масами и Курома — оба с сильным характером. Тору, зная, что они двое — знакомые Кёко, где-то в глубине души понимал, что Кёко — не тот человек, с которым можно справиться простыми методами… Или, по крайней мере, должен был понимать.

Кёко повернулась к Тору спиной, склонила голову и бросила на него взгляд. Уголки её губ, накрашенных оранжево-красной помадой, вызывающе изогнулись в улыбке.

— Сегодня я тоже позволю себе действовать в полную силу.

http://bllate.org/book/18050/1734798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу