× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод He is the villain and is forced to be the group favorite / Злодей поневоле стал всеобщим любимчиком: Глава 31. Я должен вернуть свое, малыш

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот поцелуй, поначалу нежный и трепетный, словно бережный к хрупкому сокровищу, быстро перерос в неодолимую, властную бурю, увлекшую Бай Цзыаня в глубокий водоворот.

Ему стало трудно дышать, мысли спутались, а на ресницах выступили невольные слезы. Перед глазами то и дело вспыхивали белые круги. Силы разом покинули тело, руки и ноги обмякли, лишая возможности сопротивляться, и юноше оставалось лишь безвольно принимать поцелуй Линь Чанцзэ.

На этот раз он действительно растерялся.

##################################################################################################

Бай Цзыань потрясенно смотрел на Линь Чанцзэ, чувствуя, как внутри него с оглушительным грохотом рушится весь мир.

Его, второстепенного злодея и пушечное мясо, поцеловал главный герой романа!

Линь Чанцзэ поцеловал его! У него точно мозги расплавились от жара! Сюжетное отклонение? Какое еще отклонение может свести в поцелуе главного героя и злодея?! Если бы существовал такой автор, он лично отправил бы ему лезвия! Нет, целый склад лезвий!

Линь Чанцзэ бросил взгляд на выдвинутый розовый ящичек и, упершись ладонями в матрас по обе стороны от головы юноши, хрипло произнес:

— Это подарок от моего малыша? Мне очень нравится.

Подарок? Какой еще подарок?!

Мысли Бай Цзыаня окончательно зашли в тупик. Он глупо проследил за взглядом Линь Чанцзэ, и его глазам предстало плотно набитое интимными игрушками нутро ящика.

О боже!

Неужели Линь Чанцзэ подумал, что он собирался использовать все это на нем? Нет, сам он…

В душе Бай Цзыань в панике кричал: «Это чудовищное недоразумение! Я вовсе не собирался тебя соблазнять! И зачем ты вообще так рано проснулся?!»

Однако суровая реальность показала, что он снова упустил из виду самое главное.

Линь Чанцзэ одной рукой удерживал его, а пальцами другой небрежно перебирал вещицы в ящике, словно выбирая что-то подходящее.

На лице Бай Цзыаня отразился неподдельный ужас. Похоже, эту штуку сейчас применят на нем самом!

Смилуйся! Линь Чанцзэ, тебе совершенно ни к чему мстить мне таким изощренным способом, умоляю, лучше просто побей меня!

Он отчаянно задергал ногами, пытаясь вырваться:

— Линь Чанцзэ! Мерзавец! Отпусти меня!

Однако Линь Чанцзэ без труда подавил его сопротивление. Кончики его пальцев подцепили из ящика…

Юноша лишился всякой возможности сбежать. Поскольку его запястья были крепко прижаты к постели над головой, ему пришлось невольно выгнуть грудь навстречу мужчине, словно он сам бросался в его объятия. Влажные испуганные глаза делали его похожим на олененка, случайно забредшего в львиный прайд.

Темно-золотой отлив в глазах Линь Чанцзэ становился все гуще, его кадык дрогнул.

— Линь Чанцзэ, я признаю свою ошибку, мне не следовало связывать тебя. — Бай Цзыань заговорил мягче, пытаясь воззвать к здравому смыслу. — Видишь, я все понял, может, теперь ты меня отпустишь?

«Линь Чанцзэ» изогнул губы в кровожадной и насмешливой улыбке. Кончиками пальцев он медленно расстегнул первую пуговицу на рубашке юноши и лениво протянул:

— Линь Чанцзэ? Я не этот трус.

«Что?»

Бай Цзыань вмиг перестал брыкаться, его зрачки расширились от шока. Если он не Линь Чанцзэ, то кто?!

«Линь Чанцзэ» полюбовался потрясенным лицом юноши и слегка ущипнул его за мягкую щеку:

— Точнее говоря, я – другая его сторона.

Он родился пять лет назад в самых потаенных глубинах желаний Линь Чанцзэ. Жажда убийства была его единственной отрадой. Он презирал Линь Чанцзэ: тот обладал невероятной силой, но вечно подавлял ее, прячась и таясь, словно побитая собака.

Множество раз Линь Чанцзэ подавлял его, и он поклялся, что не просто заберет контроль над телом, но и подчинит себе судьбы всех жителей Империи.

Так продолжалось, пока Линь Чанцзэ не встретил этого юношу. Тот на словах выражал лишь презрение, но втайне всегда помогал ему.

При их первой встрече юноша якобы испортил его меха, желая погубить Линь Чанцзэ. На самом же деле, прекрасно зная расписание Гу Тина, он сделал это намеренно, чтобы тот сразу обратил внимание на способности Линь Чанцзэ.

«Линь Чанцзэ» было плевать на Гу Тина – кто он вообще такой? Но забота юноши стала для него бесценным сокровищем.

В больнице юноша специально притворился заложником Линь Чанцзэ, лишь бы тот смог благополучно уйти.

Затем он похитил его и привез на склад только для того, чтобы под благовидным предлогом отдать ему сто миллионов имперских кредитов. Даже когда внезапно ворвался Мобиус, первой реакцией юноши было предупредить того, чтобы Линь Чанцзэ не трогали…

Он ревновал до безумия.

Почему?! Почему?! Почему?!

Почему Линь Чанцзэ купается в любви, а он должен томиться в глубинах сознания, в кромешной тьме наблюдая за тем, как на его юношу заглядываются другие?!

Он заберет его открыто и единолично.

Ничтожество Линь Чанцзэ любил юношу, но не смел к нему приближаться. Твердил, что ради его же безопасности нужно держаться подальше, и раз за разом силой загонял его обратно.

Будь его воля, он бы запер юношу рядом с собой, чтобы все его мысли и взоры принадлежали только ему одному. А все те мужчины, что смели на него пялиться, заслуживали смерти.

Подушечка пальца «Линь Чанцзэ» скользнула по полным алым губам юноши. Мягкое прикосновение пробудило в нем дикое желание безжалостно обласкать его, заставить плакать, беспомощно ловить ртом воздух и с покрасневшими глазами, всхлипывая, умолять остановиться.

— Линь Чанцзэ давал тебе шанс, — длинные пальцы скользнули ниже, очерчивая ключицы, и расстегнули вторую пуговицу. Голос мужчины стал еще более глухим и низким:

— Ты сделал неверный выбор, теперь придется отвечать за последствия.

Линь Чанцзэ изо всех сил пытался загнать его обратно, но этот глупый мальчишка даже не подумал сбежать. Он одновременно радовался, что юноша все-таки оказался в его руках, и до безумия ревновал к тому, что тот так преданно оберегал Линь Чанцзэ.

Необузданный восторг и яростное пламя ревности сплелись воедино, едва не лишая его рассудка.

Бай Цзыань готов был разрыдаться: кажется, до него наконец дошло.

Значит, перед ним не сам Линь Чанцзэ. Под воздействием крови инсектоида парень слишком долго подавлял свои эмоции, и у него развилось настоящее расщепление личности – появилось темное «я».

Но почему этот новоявленный злой двойник первым делом решил не захватывать мир, а раздевать его?!

Что за дела?!

Шестьдесят Шестой притих как неживой, сколько бы юноша ни звал его. Приходилось справляться своими силами.

— Погоди! — крикнул Бай Цзыань. — Если ты не Линь Чанцзэ, то должен хотя бы назвать свое имя.

«Линь Чанцзэ» замер, в его темно-золотых глазах промелькнуло мимолетное замешательство.

Имя? У него не было имени.

— Нет его, — ответил он.

Бай Цзыань нахмурился:

— Так не пойдет. Давай я его тебе придумаю.

«Линь Чанцзэ» усмехнулся. Имя – всего лишь ярлык, неважно, как его называть. Он понимал, что юноша просто тянет время и пытается отвлечь его, но каким-то непостижимым образом в его душе шевельнулось предвкушение.

Получить имя казалось не такой уж плохой затеей…

Было полшестого утра. Солнце поднималось на востоке, и золотистые лучи, пробиваясь сквозь шторы, заливали постель, озаряя изящные, удивительно красивые черты лица юноши.

«Линь Чанцзэ» молча созерцал его. Юноша сосредоточенно размышлял над его именем. За окном весело щебетали птицы, в воздухе медленно кружились пылинки – весь мир вокруг казался идеальным.

С самого момента своего появления он знал лишь ярость и разрушительную злобу, но прямо сейчас он просто тихо ждал.

Неведомый прежде покой наполнил его сердце легкостью.

Рукой, способной поднять тяжелейший клинок, сейчас он хотел лишь коснуться кружащего в воздухе лепестка.

Глаза юноши блеснули:

— Придумал! Как насчет Линь Иань?

Линь Иань?

Чанцзэ, Иань… Звучит куда приятнее, чем имя того зануды.

Линь Иань наклонился, запечатлел легкий поцелуй на губах юноши и тихо произнес:

— Спасибо. Мне очень нравится.

Он ослабил хватку и осторожно потер запястья юноши, на которых от его грубых прикосновений остались красные следы, а затем принялся аккуратно застегивать пуговицу за пуговицей.

Он проиграл, проиграл окончательно и бесповоротно. Этот юноша обладал силой усмирять своей нежностью все на свете. Даже дикий, лишенный разума зверь мог стать послушным рядом с ним, покорно ожидая ласки, словно величайшей милости.

Бай Цзыань тут же сел на постели, скрестив ноги.

О надо же, так просто отпустил. А он довольно сговорчивый.

— Эм… давай поговорим. — Бай Цзыань осторожно подбирал слова. — Линь Иань, ты не мог бы… вернуть тело Линь Чанцзэ?

Сидящий на краю кровати мужчина резко придвинулся ближе, загораживая солнечный свет. Нависшая над юношей тень и вновь вспыхнувший в темно-золотых глазах опасный блеск создавали удушающее ощущение угрозы.

— После всего, что я сказал, ты все еще печешься о нем?

Бай Цзыань уперся ладонями в его грудь:

— Погоди, я ведь и о тебе забочусь. Физическое состояние Линь Чанцзэ оставляет желать лучшего, ты растрачиваешь его жизненные силы, а значит, губишь и себя.

Линь Иань презрительно усмехнулся:

— Ну и пусть, — он в упор посмотрел на юношу и вскинул брови. — Неужели ты думаешь, что он сам так уж цепляется за жизнь?

Бай Цзыань поднял на него серьезный взгляд:

— Ты можешь назвать свои условия.

— Отлично, сам напросился, — Линь Иань усмехнулся и приподнял подбородок юноши кончиками пальцев. — Мое условие очень простое.

— Поцелуй меня.

Бай Цзыань опешил и запинаясь пробормотал:

— А… а можно… выбрать что-то другое?

Линь Иань хищно улыбнулся:

— Можно.

Юноша приободрился.

— Выбери любую игрушку из того ящика и примени ее.

Бай Цзыань невольно покосился на тумбочку, и в следующее мгновение его лицо вспыхнуло пунцовым румянцем.

«А-а-а-а-а! Да прекрати ты уже вспоминать про эти штуки! Какое бесстыдство!»

В панике он не успел толком рассмотреть содержимое, но теперь перед мысленным взором предстали тонкий хлыст, ободок с ушками, кошачий хвост, красные веревки…

Бай Цзыань покраснел так, что у него запылали уши, и едва слышно прошептал:

— Давай еще раз поменяем условие.

— Либо одно из двух, либо… — Линь Иань опасно прищурился, — …я прямо сейчас пойду и кого-нибудь убью.

Бай Цзыань лишился дара речи. Все варианты вели к катастрофе, как тут выбирать?!

66 подал голос: [Советую выбрать первый или второй вариант, пожертвуйте собой ради спасения сюжета.]

Бай Цзыань возмутился: [Шестьдесят Шестой, ты где вообще шлялся?! Только сейчас очухался? И вообще, этот сюжет уже ничто не спасет.]

ИИ обиженно захныкал: [Ради защиты частной жизни хоста, когда в сюжете намечаются не подлежащие описанию сцены «ниже шеи», систему временно изолируют. Меня так надолго заперли, у-у-у…]

Бай Цзыань стиснул зубы. Ладно, поцелуй так поцелуй, все равно его первый поцелуй уже украден.

Дело одной секунды – зажмуриться и перетерпеть.

Дрожащие ресницы выдавали его сильное волнение. Он медленно, очень медленно потянулся к лицу мужчины.

А затем едва ощутимо коснулся его губ.

Однако Линь Иань не собирался так просто его отпускать. Он обхватил ладонью затылок юноши и углубил поцелуй.

Их дыхание слилось в одно.

Вскоре покрасневший, запыхавшийся Бай Цзыань с влажными ресницами сквозь слезы проговорил:

— Мы же договаривались только на один поцелуй.

Мужчина тихо рассмеялся и ладонями вытер слезы с его лица:

— Я должен вернуть свое, малыш.

http://bllate.org/book/17981/1727628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода