× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод He is the villain and is forced to be the group favorite / Злодей поневоле стал всеобщим любимчиком: Глава 21. Отвали от братика Бай! Старый извращенец!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда у Бай Цзыаня была еще одна пара – стрелковая подготовка.

Занятие проходило в просторном зале, где вдоль стен выстроились пять массивных черных манипуляторов. Студенты вставляли руки в эти механические конструкции, которые автоматически зажимали предплечья, обеспечивая полное слияние. Надев специальные очки, курсанты оказывались внутри симуляции боевых действий, где требовалось быстро перезаряжать оружие и поражать наступающих инсектоидов.

Принцип работы во многом напоминал продвинутые VR-игры из его прошлого мира.

Бай Цзыань просунул руку в пазы, дождавшись, пока сегменты брони плотно обхватят его предплечье. Он пошевелил пальцами, сжал ладонь в кулак – механизм в точности повторил его движения. Синхронизация прошла успешно, калибровка не требовалась. Под ногами у него была не твердая палуба, а подвижная платформа, напоминающая беговую дорожку.

Остальные курсанты в зале также завершали подключение.

Бай Цзыань скосил глаза на пустующий симулятор слева и нахмурился. Линь Чанцзэ до сих пор не появился.

Двери тира бесшумно разъехались в стороны.

— Извините за опоздание.

Голос показался Бай Цзыаню до боли знакомым. Он резко повернул голову.

«Обалдеть! Гу Тин! Что он тут забыл?!»

Гу Тин с планшетом в руках уверенно прошел в центр зала и принялся проверять крепления симуляторов у студентов. Остальные пятеро курсантов замерли в немом шоке, во все глаза уставившись на легендарного генерала.

— Генерал Гу… — робко подал голос один из парней. — Почему вы здесь? А где профессор Ци?

Генерал, не отрываясь от экрана планшета, ответил:

— Профессор Ци приболел, я его подменяю.

Бай Цзыань мысленно хмыкнул: «И кто в это поверит? Прямо как учитель математики в моей школе, который вечно забирал уроки физкультуры под предлогом болезни физрука! Даже если профессор Ци действительно слег, с какой стати его заменяет целый генерал?»

Вскоре Гу Тин подошел к его платформе.

— Разожми пальцы. Сжимай. Отлично, контакт стабильный.

Бай Цзыань мельком взглянул на мужественный профиль генерала. Тот был по уши завален государственной работой – так ради чего он притащился сюда?

Гу Тин посмотрел на пустую платформу рядом:

— Где Линь Чанцзэ?

— Его уже несколько дней нет.

— Причина?

Студенты переглянулись. Линь Чанцзэ всегда держался особняком, откуда им знать, почему он прогуливает занятия?

— Ясно, — Гу Тин сделал отметку о прогуле в своем планшете.

В голове Бай Цзыаня мгновенно вспыхнула догадка. Ну конечно! Гу Тин пришел исключительно ради Линь Чанцзэ! Он разглядел потенциал главного героя и специально нашел предлог, чтобы лично оценить его навыки стрельбы.

«Эх, Линь Чанцзэ, ну как же ты мог пропустить такой шанс?»

Со вздохом Бай Цзыань натянул очки, и перед его глазами развернулась трехмерная картина.

Это была карта разрушенного мегаполиса. Задача усложнялась тем, что по улицам в панике метались мирные жители – их нельзя было задевать под угрозой штрафных очков. Очки начислялись за точные попадания и уничтожение тварей.

«Пять, четыре, три, два, один…»

Раздался пронзительный визг.

Появился первый противник. Эту разновидность инсектоидов называли «Скорпионами» из-за длинного ядовитого жала на хвосте. Они были невероятно быстрыми и маневренными, но имели слабую броню.

В виртуальном пространстве закричали спасающиеся бегством люди. Бай Цзыань мгновенно сконцентрировался. Зарядив фугасный снаряд, он прицелился и выстрелил точно в уязвимую нижнюю челюсть Скорпиона. Тварь зашаталась, ее защита была пробита.

Пока монстр пребывал в оцепенении, Бай Цзыань хладнокровно сменил боеприпас на тяжелый калибр «664» и одним выстрелом разнес его голову в клочья.

[Очки +500]

Когда двадцать минут истекли, виртуальные руины растаяли, уступив место таблице результатов. Бай Цзыань снял очки и глубоко выдохнул.

Он по-прежнему занимал первую строчку рейтинга.

Остальные курсанты тоже поснимали снаряжение, с трепетом ожидая вердикта генерала.

— Чжао Ци, твоя главная проблема – неумение грамотно распределять боезапас, — Гу Тин вывел на экран запись его симуляции. — Ты проигнорировал особенности уязвимых зон противника и просто палил без разбора. В последние пять минут ты остался с пустыми магазинами и был вынужден использовать встроенный клинок манипулятора. Чжао Ци, ты действительно уверен, что сможешь одолеть инсектоида в ближнем бою?

— Н-нет, сэр, — покраснел парень.

— Андри. На семнадцатой минуте твой артиллерийский залп снес половину тридцатиэтажного здания. Обрушившиеся конструкции похоронили под собой семьсот восемьдесят девять гражданских лиц, хотя ты вполне мог выманить тварь на окраину. Боюсь, в реальном бою ты перебьешь собственных союзников.

— Джосен. Честно говоря, с твоей точностью в семь процентов ты – любимый клиент оружейных корпораций.

Бай Цзыань едва сдержал смешок. Надо же, а генерал умеет язвить.

Разобрав ошибки каждого, Гу Тин дал ценные указания. Студенты густо краснели, но внимали каждому слову великого тактика.

— Бай Цзыань.

Юноша подобрался. Наконец-то очередь дошла до него.

Гу Тин, не поднимая глаз от планшета, ровно произнес:

— Все свободны. Бай Цзыань, останься.

Бай Цзыань растерялся. «Меня оставили после уроков? Неужели я выступил настолько плохо?»

Когда зал опустел, Гу Тин подошел ближе:

— Надень очки.

Бай Цзыань послушно выполнил приказ и потянулся к манипулятору, но заметил, что Гу Тин уже закатал рукава, обнажая крепкие, мускулистые предплечья.

— Эм, генерал? Что вы делаете?

Гу Тин вставил руки в зажимы соседнего симулятора.

— Я покажу, а ты смотри.

Он опустил очки на глаза и активировал режим совместного обзора.

Бай Цзыань мысленно хмыкнул: «Ого, индивидуальные занятия? Как по мне, для злодея это слишком большая честь».

Снова загрузилась та же городская локация.

«Пять, четыре, три, два, один…»

Гу Тин сорвался с места.

Бай Цзыань затаил дыхание, завороженно следя за каждым его движением.

Только сейчас он понял разницу между любителем и профессионалом. Ему казалось, что его собственная точность близка к идеалу, но действия Гу Тина были невероятно плавными, отточенными и естественными – настоящее искусство ведения войны.

За эти двадцать минут Бай Цзыань впитывал каждое движение генерала, словно губка.

Симуляция завершилась. Результат Гу Тина замер на отметке в 4840 очков – ровно на тысячу больше, чем у Бай Цзыаня.

— На тринадцатой минуте ты взял слишком низкий угол прицеливания, — Гу Тин подошел к Бай Цзыаню со спины и мягко приподнял его предплечье. — Вот так ты бы сразу поразил ядро волка-мутанта.

— А на семнадцатой минуте ствол ушел слишком высоко, — он слегка скорректировал положение его руки, опуская ее ниже. — Из-за этого ты лишь слегка задел цель.

Бай Цзыань поначалу внимательно слушал, но вскоре почувствовал неловкость. Советы были дельными, но их позы… Со стороны могло показаться, будто Гу Тин обнимает его сзади.

Впрочем, судя по серьезному лицу генерала, тот думал исключительно о тренировке.

Гу Тин действительно пытался сосредоточиться на обучении, но едва уловимый сладковатый аромат, исходящий от юноши – легкий запах клубники с молочными нотками, – настойчиво проникал в его легкие.

Ему вдруг безумно захотелось прикусить это нежное плечо…

Испугавшись собственных мыслей, Гу Тин непроизвольно сжал пальцы на запястье Бай Цзыаня.

Юноша удивленно обернулся:

— Генерал Гу?

Аккуратный подбородок, лицо размером с ладонь и чистые, прозрачно-голубые глаза. У Гу Тина пересохло в горле.

Он отвел взгляд:

— Ничего. Тебе все еще тяжело даются летающие цели. Поищи в библиотеке справочник по анатомии воздушных инсектоидов.

Он читал каждое сообщение, которое присылал ему этот мальчишка. Поздней ночью, устав от бесконечной бумажной работы, он открывал их переписку, и на душе почему-то становилось теплее.

Его сегодняшнее появление здесь было чистой случайностью. У Ци Фэна в обед разнылась старая рана, и тот в панике искал замену. Гу Тин, будучи с ним в хороших отношениях, поинтересовался расписанием и, узнав, что у Бай Цзыаня практическое занятие, вызвался сам.

— А ну отпусти его, старый извращенец!

Яростный юношеский крик заставил их вздрогнуть.

Бай Цзыань ошарашенно обернулся. Позади них стоял Иэн, и в его глазах полыхал настоящий гнев.

http://bllate.org/book/17981/1727618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода