× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Белая свинья узнаёт семью

Дедэ-эн!

Мой живот — похоже, он заявлял о себе с невероятной силой.

Я, человек около тридцати, уже начинавший заботиться о фигуре, никогда не пропускал двух тренировок в неделю, как бы ни был занят на работе.

И всё это ради того, чтобы пить любимый алкоголь и при этом не отращивать живот.

Ведь правда же, ожирение в среднем возрасте выглядит некрасиво.

А тут… этот живот. Мню.

Меня беспокоила и одежда: белая блузка с кучей оборок и жакет, расшитый вышивкой до безобразия…

— Ха-а-а-а-а-а.

Глядя на полноту уровня сумоиста, я выдохнул из самой глубины лёгких.

Кажется, вместе с этим выдохом я выдохнул и что-то важное…

— Папа! Почему ты не наказываешь старшую сестру?!

Раздался пронзительный крик, от которого голова пошла кругом. Ты кто?

Я нехотя повернул голову в сторону голоса… и тут же отвернулся.

Что за типы?

Если присмотреться, они какие-то странные, разве нет?

Во-первых, тётка с густым макияжем, стоявшая слева от меня.

В ярко-красном платье, вся увешанная драгоценностями — на шее, пальцах, в волосах, — стояла, скрестив руки и задрав нос. Вульгарная особа.

А рядом с ней стояла девочка, которая назвала меня «папой».

А? Я твой отец?

Э-э, как-то не хочется… потому что эта девочка просто излучала ауру «я плохая девочка!».

На вид ещё примерно средняя школа, но платье с глубоким декольте, а губы густо намазаны ярко-красной помадой.

Эй, а грудь-то у тебя фальшивая, да?

Я ведь не зря был средним ребёнком между двумя сёстрами.

Эта грудь — подделка, напихали подкладок и создали ложбинку!

Ещё ребёнок, а уже яркий макияж и волосы закручены в двойные бублики.

Стояла, уперев руки в бока, будто в позе «Я зла!», но, как ни посмотри, — избалованная девчонка.

А мужчина, обнимавший её за плечи… ты кто такой?

Черты лица неплохи, но от его выражения так и веяло легкомысленностью и распутством.

И, ухмыляясь, он подглядывал за детской фальшивой грудью — говорю же, она ненастоящая!

Собравшись с духом, я снова посмотрел на девочку, сидевшую на корточках у моих ног.

Она неуверенно поднялась и стояла с потерянным видом — маленькая, худенькая до жалости.

А? Кажется, та девочка с фальшивой грудью назвала её «старшая сестра»?

Тогда эта девочка — тоже моя дочь?

Выходит, я, кажется, отец двоих детей… Хотя в памяти совсем пусто.

Хм? Но сёстры совсем непохожи? У этой девочки черты лица — даже без косметики видно, что она красавица.

Волосы чёрные, взъерошенные, отросшие без всякого ухода, кожа сухая и шершавая… Почему к одной дочери такое отношение, а к другой — совсем иное?

— Господин, что-то случилось?

Ко мне обратились справа сзади, и я резко обернулся.

…Но жир на шее мешал, не мог повернуться!

Ничего не поделаешь — развернулся всем телом, со скрипом.

— ……

Да кто вы вообще такие?!

Люди, похожие на слуг, в ливреях.

Заговорил мужчина, одетый как дворецкий.

Но у него… прямо на лице написано, какой скверный характер…

Я таких типов не люблю, просто терпеть не могу… двуличных.

Две горничные рядом тоже не производили хорошего впечатления.

Такие же вульгарные, как та тётка: густой макияж, и хоть горничные, а увешаны блестящими украшениями, и смотрели на меня, кажется, с презрением.

Это из-за того, что я жирный? Потому что толстый? Потому что громко дышу, как толстяк?

Да заткнитесь! Мне самому это противнее всех! Я с самого начала слышал своё сопение: хью-у, го-о, ха-а-а!

И так как стоять стало тяжело, я сел в кресло за огромный стол, величественно возвышавшийся позади.

Похоже на стол и кресло «президента крупной компании!», но сил стоять уже не было.

— Фу-у-у-у-ух.

— Г-господин. Так как же мы поступим с помолвкой госпожи?

— Помолвка…

А? Они же обе ещё дети, а уже помолвка?

Внешне я сохранял покер-фейс, а внутри жутко паниковал!

Как мне ответить?

— Папа! Господин Гидеон любит меня больше, чем старшую сестру! Разве нельзя заменить невесту?

Ого, фальшивая грудка подкатила ко мне с просящими глазками, но, фу-фу, рановато тебе ещё, фальшивая грудка!

Моя младшая сестра с рождения была чистокровным маленьким демонёнком! По сравнению с её атаками капризов твоя просьба — просто ничто!

Хм… погоди-ка.

— Замена?

— Да, именно. Господин Гидеон хочет расторгнуть помолвку с сестрой, потому что я больше подхожу ему в качестве невесты, чем сестра, которая плохо обращается со мной и с матушкой!

Расторжение помолвки?

Я мельком взглянул на другую дочь — она стояла, опустив голову, крепко сжав руки, и дрожала, будто сдерживая что-то.

Заодно бросил взгляд на мужчину, который, вероятно, был женихом, — тот самый похотливый тип, подглядывающий за фальшивой грудью.

— Да! Я желаю расторгнуть помолвку с Шарлоттой и обручиться с госпожой Моникой!

— Какое чудесное предложение! Дорогой, непременно так и сделай.

Получается, я муж этой вульгарной тётки?!

Тихо в шоке… А я-то хотел жениться на целомудренной и честной девушке…

К тому же… Что со мной? Где я? Ни крупицы воспоминаний, а тут ещё проблема с расторжением помолвки… Что же делать-то?..

Кто-нибудь, помогите!

http://bllate.org/book/17979/1727970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода