× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Villainous Female Zergs Can Still Be Saved / У злодеев-зергов еще есть шанс на спасение!: Глава 23. Повседневность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

С того момента, как была поставлена метка, миновало уже два дня, однако тот особый, томительный период, что следовал за ней, всё ещё не подошёл к концу.

 

Хотя Мо Су и не стремился признаваться в этом даже самому себе, он ловил себя на мысли, что ему искренне нравилось ощущать, насколько сильно Шу Ань к нему привязан. Это чувство постоянной, почти осязаемой востребованности глубоко будоражило скрытую в самых потаённых уголках его души жажду контроля.

 

Подобное удовлетворение оказалось по-настоящему дурманящим.

 

Мо Су сидел на краю кровати, погружённый в свои раздумья, как вдруг почувствовал приятную тяжесть на коленях. Опустив взгляд, он увидел Шу Аня: тот устроился прямо у него на ногах, крепко обхватив его шею руками и лучезарно улыбаясь.

 

Мо Су провёл ладонью по талии Шу Аня, слегка поглаживая его, а затем, склонившись к самому уху собеседника, мягко спросил:

– Малыш, поясница всё ещё болит?

 

Услышав эти слова, Шу Ань мгновенно вспыхнул, и густой румянец залил его щеки. Опустив голову, чтобы скрыть смущение, он тихо пробормотал:

– Она давно не болит. Я же самка, как я могу быть таким слабым?

 

И это было чистой правдой: Шу Ань являлся самкой, а регенеративные способности и общая выносливость самок традиционно считались одними из лучших среди тысяч иных рас.

 

– М-м, мой малыш самый лучший, – с явными нотками обожания в голосе произнёс Мо Су. – Ты – самая сильная самка из всех, кого я когда-либо встречал, совсем не слабый.

 

– А-Су! Я уже взрослый, хватит уговаривать меня так, будто я какой-то маленький детёныш! – Шу Аню стало неловко от того, что Мо Су использовал этот приторный тон, которым обычно сюсюкают с младенцами.

 

Мо Су посмотрел на смущённого Шу Аня и с улыбкой ответил:

– М-м.

 

– Ты! – Шу Аня по-настоящему разозлило, что Мо Су всё прекрасно понимал, но намеренно продолжал обращаться с ним как с ребёнком. Он сердито фыркнул, надул губы и демонстративно отвернулся, перестав обращать на Мо Су какое-либо внимание.

 

– Пф! – Мо Су шутливо ткнул пальцем в надутую щёку Шу Аня и не сдержал короткого смешка.

 

Услышав этот насмешливый смех, Шу Ань не выдержал и в приступе праведного гнева резко обернулся к Мо Су.

 

– А-Су! Ты… м-м…

 

Но стоило Шу Аню повернуться, чтобы высказать всё, что он думал, как Мо Су осторожно придержал его за подбородок и властно накрыл его губы поцелуем.

 

Поначалу поцелуи Мо Су были осторожными и почти поверхностными, но как только Шу Ань начал отвечать с той же страстью, ситуация стремительно вышла из-под контроля.

 


 

Когда поцелуй наконец завершился, Шу Ань, тяжело дыша, прижался к плечу Мо Су, а его лицо было густо залито пунцовым румянцем.

 

Мо Су мягко провёл ладонью по лицу Шу Аня и с лёгкой иронией спросил:

– Малыш, почему ты до сих пор не научился дышать во время поцелуя?

 

Услышав это, Шу Ань, даже не успев окончательно отдышаться, снова надулся и возмущённо возразил:

– Я ведь никогда раньше не целовался, откуда мне знать, как это делается! – сказав это, Шу Ань словно о чём-то задумался, и в его глазах мелькнуло сомнение. Он с подозрением спросил: – Постой, А-Су, ты ведь только недавно стал взрослым, почему же ты так искусно целуешься?

 

Затем он посмотрел на Мо Су взглядом, полным догадок, и с явной ревностью добавил:

– Значит, я не первая твоя самка? Ты ведь обещал, что у тебя буду только я! Почему ты целовался с другими самками? – к концу фразы в голосе Шу Аня даже послышались слёзы.

 

Глядя на Шу Аня, который за считанные секунды успел нафантазировать себе целую любовную драму, Мо Су с лёгкой досадой щёлкнул его по лбу и спокойно произнёс:

– Ты у меня первый.

 

– Но… м-м…

 

Шу Ань снова попытался что-то возразить, но Мо Су вновь поцеловал его, стараясь физически заставить замолчать.

 

На самом деле Мо Су не лгал. В своей прошлой жизни он провёл в абсолютном одиночестве целых двадцать четыре года – не то что целоваться, он даже самого отдалённого намёка на вторую половинку в своей судьбе не видел.

 

Обвинять его в излишней опытности было верхом несправедливости по отношению к двадцатичетырёхлетнему супер-одиночке. И хотя реальной практики у него не было, это вовсе не мешало ему обладать врождённым талантом – он мастерски овладел этим искусством с первого же раза.

 


 

– Не уходи, А-Су, пожалуйста, не уходи, – Шу Ань со слезами на глазах вцепился в руку Мо Су, жалко и отчаянно умоляя его остаться.

 

– Это невозможно, – холодно и безапелляционно отрезал Мо Су.

 

– А-Су! Что мне сделать, чтобы ты не уходил? Скажи, я на всё согласен, только умоляю, не бросай меня! – продолжал молить Шу Ань, не сдерживая слёз.

 

Мо Су долго и молча смотрел на него, а затем, всё так же бесстрастно, разжал пальцы, которыми Шу Ань мертвой хваткой вцепился в его руку.

 

– А-Су… – Шу Ань не сводил с него затуманенных глаз, тихо и тоскливо зовя по имени.

 

Мо Су, глядя на такого беспомощного Шу Аня, с досадой взъерошил его волосы и вздохнул:

– Малыш, я ведь не по своей воле ухожу. Проблема в том, что здесь нет ни кухни, ни продуктов, даже простейших питательных смесей не осталось. Если я сейчас не схожу за едой, что мы будем есть в обед?

 

– Но я не хочу, чтобы ты уходил, – жалобно пробормотал Шу Ань, глядя на него снизу вверх.

 

Мо Су беспомощно вздохнул:

– Тогда пойдём вместе?

 

Услышав это предложение, Шу Ань принялся отчаянно мотать головой:

– Нет, нет, я не пойду!

 

– Тогда скажи, что мне делать? В общежитии нет еды, ты категорически не хочешь выходить, значит, мне всё равно придётся идти одному, – попытался Мо Су воззвать к его здравому смыслу.

 

– А-Су… – снова мягко и завлекающе позвал его Шу Ань.

 

Мо Су:

– …

 

Попытка договориться с помощью логики с треском провалилась.

 

Мо Су в очередной раз мысленно проклял тот прискорбный факт, что у зергов не существовало службы доставки еды!

 

– Эх, ладно, малыш, давай договоримся так: посчитай до тысячи, и как только закончишь, я тут же вернусь, хорошо? – Мо Су подошёл к Шу Аню, утешающе поцеловал его и тихо предложил эту сделку.

 

– М-м… ну, хорошо.

 

В конце концов Шу Ань всё же сдался.

 

На самом деле за эти несколько прошедших дней Мо Су успел заметить, что Шу Ань стал на редкость плаксивым и до крайности привязчивым. Его настроение и ход мыслей менялись с невероятной скоростью, превращаясь в настоящий эмоциональный вихрь, а вдобавок ко всему у него, кажется, развилась настоящая социофобия! Всё это казалось совершенно необъяснимым, особенно эта внезапная, почти болезненная привязанность: теперь Шу Ань мог разрыдаться и начать жалобно проситься на ручки, даже если Мо Су отлучался из комнаты всего на одну короткую минуту. Впрочем, стоило признать, что самому Мо Су подобное поведение очень даже нравилось.

 

Разумеется, не обходилось и без минусов – как, например, в данной ситуации: он всего лишь хотел сходить за едой, а Шу Ань буквально отказывался его отпускать… И всё же, несмотря на мелкие неудобства, это приносило Мо Су искреннюю радость. В конце концов, как можно не трепетать от восторга, когда такой очаровательный маленький «прилипала» так отчаянно и сильно к тебе тянется?

 

«Как же было бы здорово, если бы у зергов существовала служба доставки еды!» – в очередной раз с тоской подумал он.

 


 

«Щёлк».

 

– А-Су!

 

Стоило Мо Су открыть дверь, как в его объятия с разбегу влетела знакомая фигура.

 

– Малыш, будь послушным, отпусти меня, ладно? – мягко уговаривал Мо Су, глядя на Шу Аня. – У меня руки заняты, я просто не могу тебя сейчас обнять.

 

Шу Ань посмотрел на Мо Су, чьи ладони были плотно заняты тяжёлыми пакетами, затем кивнул и послушно прошептал:

– Хорошо!

 

Затем он попытался сам потянуться к пакетам, чтобы забрать их и помочь, но Мо Су ловко увернулся.

 

– Малыш, иди помой руки, я сам всё донесу, – сказал Мо Су, проходя внутрь комнаты.

 

– Ладно, – ответил Шу Ань. Хотя в его голосе слышалось лёгкое разочарование, он всё же послушно отправился мыть руки.

 

К тому времени, как он вернулся, Мо Су уже успел накрыть на стол. Заметив Шу Аня, Мо Су широко раскинул руки, приглашая его в объятия. Шу Ань, полностью оправдывая ожидания, мгновенно ускорил шаг и с разбегу прыгнул прямо в его объятия.

 

– М-м, какой же ты послушный малыш, – прошептал Мо Су и нежно поцеловал его в щёку.

 

После этого поцелуя Шу Ань, зажмурившись от удовольствия, счастливо потёрся щекой о шею Мо Су.

 

– Малыш, проголодался? Садись скорее есть, – сказал Мо Су и, не выпуская его из своих объятий, осторожно сел на стул.

 

Он взял палочки и поднёс к губам Шу Аня аппетитный кусочек мяса какого-то неизвестного существа.

 

– Ам! – Шу Ань с готовностью проглотил мясо, счастливо зажуя его, при этом его щёки забавно и ритмично двигались.

 

Мо Су, глядя на эту картину, не удержался и снова легко, почти невесомо поцеловал его в лицо.

 

Когда Шу Ань с любопытством посмотрел на него, Мо Су лишь тепло улыбнулся в ответ. Затем он снова поднёс очередной кусочек еды к губам своего партнёра. Таким образом, по очереди, они и закончили свою трапезу.

 

После еды Мо Су прибрал со стола, устроился на кровати и начал с удовольствием потягивать чай с молоком. Хотя оставалось полной загадкой, почему у зергов отсутствовала служба доставки еды, но при этом существовал чай с молоком – этот напиток был просто невероятно вкусным!

 

Шу Ань придвинулся поближе к нему и с нескрываемым интересом стал наблюдать за процессом.

 

– Малыш, хочешь попробовать? – спросил Мо Су, заметив этот пристальный взгляд, и слегка покачал стаканом перед его лицом.

 

Шу Ань с сомнением посмотрел на напиток и осторожно сделал маленький глоток.

 

– Вкусно? – с искренним любопытством спросил Мо Су.

 

– Слишком сладко! – Шу Ань недовольно нахмурился.

 

– Ну да, здесь действительно много сахара, – согласился Мо Су. – Тебе не нравится?

 

Шу Ань медленно покачал головой:

– Не очень… слишком сладко.

 

– Ты что, не любишь сладкое? – искренне удивился Мо Су.

 

– Немного, – снова покачал головой Шу Ань, подтверждая свои слова.

 

– Понятно, – Мо Су тяжело вздохнул.

 

Похоже, Шу Ань действительно не жаловал приторные вещи. А ведь сам Мо Су просто обожал всё сладкое! Было ужасно жаль, что теперь им не удастся вместе пробовать разные сорта чая или изысканные десерты. Как заядлый ценитель напитков с максимальным количеством сахара, Мо Су почувствовал лёгкий укол разочарования.

 

Шу Ань, обладавший сейчас обострённой чувствительностью, явно заметил этот расстроенный взгляд и виновато закусил губу.

 

– Прости, – почти шёпотом извинился он.

 

– М? – Мо Су, который всё ещё пребывал в лёгкой печали из-за несовпадения их вкусовых предпочтений, был совершенно озадачен этим внезапным извинением.

 

Осознав, в чём причина такой реакции, он поспешно отставил стакан в сторону и крепко обнял Шу Аня.

 

– Что случилось? За что ты извиняешься? Эй, только не плачь, малыш, будь послушным, не надо слёз, – Мо Су прижал его к себе, намереваясь выяснить, что именно произошло, но не успел – из глаз Шу Аня уже градом покатились слёзы.

 

– А… А-Су, ты… ты устал от меня? – всхлипнул он. – Больше не хочешь быть со мной? А-Су, не… не бросай меня, пожалуйста, я обещаю, что буду очень послушным! А… А-Су, не бросай меня, ладно?

 

Слёзы градом катились по лицу Шу Аня. При этом он плакал совершенно беззвучно, лишь прозрачные капли переполняли его глаза, делая взгляд влажным и жалобным. Сердце Мо Су сжалось от невыносимой жалости.

 

Мо Су поднял руку и мягко, с бесконечной нежностью прижал голову Шу Аня к своей шее, успокаивающе поглаживая его по волосам:

– Малыш, не плачь. Ну как же я могу тебя бросить? Ты ведь мой единственный малыш, если не ты, то кто ещё?

 

– У тебя… у тебя ведь есть Дали, – всхлипывая, едва слышно пробормотал Шу Ань.

 

– …Малыш, я совсем не люблю Дали, я люблю только тебя одного. Не плачь, хорошо?

 

Мо Су был в полном недоумении: откуда в Шу Ане эта непоколебимая уверенность в том, что он мог предпочесть ему Дали? Однако он решил не спрашивать об этом сейчас, чтобы не расстраивать его ещё сильнее, а просто продолжал тихо и терпеливо его успокаивать.

 

– Пр… правда? – шмыгая носом, глухо спросил Шу Ань.

 

– Абсолютная правда. Дали и в подмётки тебе не годится, ты – самая лучшая самка во всём мире, – поспешно и уверенно заверил его Мо Су.

 

– Тогда… тогда поцелуй меня, А-Су, – прошептал Шу Ань, снова ласково потираясь о его шею.

 

– М-м…

 

 

http://bllate.org/book/17966/1726460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода