× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Господин Меланхолия желает жить спокойно: Розділ 53

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще когда Юй Хуа благодаря своему «суперслуху» услышал разговор между Разрушителями, он понял, что и это свидание сорвется.

Он даже не удивился. В конце концов, Сяо Ю был таким человеком, который даже с предоставленной вероятностью 2 к 8 в итоге выбрал не то полотенце, и будучи Защитником на первом же свидании вслепую положил глаз на смертельного врага Разрушителя. Удача Сяо Ю всегда была не на его стороне. Что ж и это свидание неизбежно должно было перерасти в большую драку.

Юй Хуа смотрел на этих надоед-диверсантов как на будущих мертвецов. Но неожиданно получил благословение Разрушителей.

Он был потрясен - он без боя вышел из игровой комнаты, держа за руку Ю Чжэнпина, в одной майке, окутанный фантомными романтичными сердечками...

Неважно, какова была первоначальная цель этих Разрушителей, в конечном итоге они не только не испортили их свидание, а облагородили ситуацию.

В зоне отдыха Юй Хуа плюхнулся в кресло и, прижав указательный палец к подбородку, глубоко задумался.

Рядом сидел Ю Чжэнпин и тоже о чем-то сосредоточенно размышлял.

В руке Ю Чжэнпин зажал мобильный телефон. Связь уже восстановилась. Теперь он мог сообщить организации о встрече с новыми Разрушителями. Это был его долг.

Но…

Розовые сердечки, выпущенные механическим скелетом, казалось, все еще порхали перед его глазами. Ю Чжэнпин сдвинул брови. Да что не так с этими Разрушителями?

С самого детства его учили, что Разрушители – плохие, и ждать от них можно только одно – неисчислимый ущерб обществу. Сколько Защитников и простых людей погибло от их рук!

Чжэнь Ли был слишком слаб, Ю Чжэнпин схватил его без особого труда. Но раны на его руке, похожие на ожоги от сигарет, подтвердили безжалостность Разрушителей. Юань Луори же и диверсант №192 и вовсе оказались безжалостными злодеями, их действия доказали, что Разрушители и в самом деле плохие люди, им плевать на человеческие жизни.

Если бы не угроза со стороны других Разрушителей и существование человека в черной мантии, не факт, что Организация Защитников уже не казнила бы Юань Луори.

Нынешняя ситуация так сложилась, что организация пока нуждалась в сотрудничестве с ним.

Да, Ю Чжэнпин со временем изменил свое мнение и отношение к Чжэнь Ли и Юань Луори, но был полон враждебности к другим Разрушителям.

Но этот механический скелет…

Пока меланхоличная пара размышляла, мимо них продефилировала еще одна пара – один красивый, другой высокий.

Ю Чжэнпин непроизвольно посмотрел на них. Этот высокий мужчина... Я его никогда не видел, почему он кажется мне таким знакомым?

Мужчина с глазами феникса, идущий рядом с высоким мужчиной, незатейливо играл с двумя монетками достоинством в один юань, подбрасывая их в воздух и тут же ловя.

Проходя мимо Ю Чжэнпина и Юй Хуа, он вновь подбросил их, но ловить не стал, позволив им приземлиться: одной - на колено Ю Чжэнпина, другой - на колено Юй Хуа.

В момент, когда монетка упала ему на колено, разум Ю Чжэнпина затуманился. Проходящая мимо пара, словно растворилась в воздухе, а странный скелет из лабиринта в воспоминаниях превратился в обычного служащего.

Что-то можно забыть, а что-то нельзя.

При первом воздействии Хуань Цзысюя на Ю Чжэнпина, Ю Чжэнпин был застигнут врасплох. Он, не подумав, принял жвачку от чужака, и ему с легкостью промыли мозги.

На этот раз Ю Чжэнпин только что прошел лабиринт. Он был в полной боевой готовности, настороженно относившись ко всем окружающим. Монетка коснулась его колена, Ю Чжэнпин отчаянно боролся с чужеродным вторжением в свою память.

Хуань Цзысюй был очень уверен в своих способностях. Изменить мысли двух «обычных» людей – да не фиг делать! Выронив монеты, он ушел, даже не оглянувшись. Он так и не увидел, как Ю Чжэнпин, сжимая свой лоб, отчаянно боролся с наваждением.

Картинки древней гробницы и извращенного лабиринта мелькали в его сознании, сменяя друг друга. Ю Чжэнпин протянул руку к монетке. Интуиция вовсю сигналила - с этой монетой что-то не так. Ему хотелось сбросить ее… сбросить…

Рука Ю Чжэнпина задрожала, зубы прикусили нижнюю губу, зрение затуманилось. Но кончики пальцев так и не смогли коснуться монеты.

Пока Ю Чжэнпин боролся с наваждением, чья-то рука упала ему на ногу и забрала монетку. Давление на разум Ю Чжэнпина тут же резко ослабло. В итоге в его памяти осталось и истинное воспоминание, и ложное.

«Откуда эти монетки у нас на коленях? - Юй Хуа «с любопытством» посмотрел на них. - Двух юаней достаточно, чтобы вытащить игрушку. Давай, Сяо Ю, выиграй для меня игрушку».

Ю Чжэнпин встретился с Юй Хуа взглядом: «Что мы делали на квесте?»

Юй Хуа заколебался и, избегая взгляда Ю Чжэнпина, подошел к автомату с мягкими игрушками, небрежно бросив: «Квест… был довольно интересный».

Так это был высокотехнологичный лабиринт или мрачная древняя гробница? А этот сотрудник был механическим скелетом или мумией из древней гробницы? Не успели эти вопросы слететь с его губ, как Ю Чжэнпин проглотил их. Почему он не мог задать эти вопросы?

Как будто что-то заблокировало его горло.

Ю Чжэнпин взглянул на часы. На борьбу с ложным впечатлением он потратил не более 10 секунд. Обычному человеку промыли бы мозги за мгновение. Что ответил бы Юй Хуа на его вопрос? Вероятно, мрачная древняя гробница и истлевшая мумия, но… почему он не спросил?

Интуиция остановила порыв Ю Чжэнпина. Вместо этого он отправился к игровому автомату, направил «когти» на приглянувшуюся игрушку в виде хаски и вытянул ее.

В этой игре Ю Чжэнпину не было равных. Отточенный навык, без использования сверхспособностей.

Он вручил пушистого хаски Юй Хуа, тот с едва заметным отвращением уставился на глупую моську хаски.

Ю Чжэнпин чувствовал, что здесь кроется что-то подозрительное. Сила этого человека была похожа на силу Ло Хуая, но только пугала больше. Он подумал, что следовало бы сохранить эти монетки, но поздно – металлические кругляши уже покоились в недрах игрового автомата.

Вмешательство в воспоминания. Менялись ли мои воспоминания сегодня? Ю Чжэнпин задумался и начал вспоминать события сегодняшнего дня, начиная с момента выхода из дома. На память он никогда не жаловался. Прокрутив все события перед глазами, он обнаружил, что что-то ускользает от его внимания.

Он не мог вспомнить, как он покупал упаковку жевательной резинки. Ни сегодня, ни вчера.

И где она, кстати?

Ю Чжэнпин пошарил в карманах. Там ее не было. Он повернулся к Юй Хуа: «Ты не видел жевательную резинку, которую я купил?»

Юй Хуа перестал терзать морду хаски и усмехнулся: «Я тоже не смог ее найти. Может, ты оставил ее в ресторане?»

Ю Чжэнпин нервно моргнул, убрал телефон, решив пока не сообщать об инциденте в организацию, потянул Юй Хуа за майку и предложил: «До ужина еще есть время. Пойдем, купим тебе одежду. Не пойдешь же ты в западный ресторан в майке?»

«Хорошо», - Юй Хуа встретил предложение Ю Чжэнпина веселой улыбкой.

Он знал, что, забирая монетки, он невольно вызовет подозрения Сяо Ю, но как он мог спокойно смотреть на мучения Ю Чжэнпина.

Честно говоря, когда монета упала на колено Юй Хуа, даже он на мгновение впал в оцепенение. Но Хуан Цзысюй явно недооценивал их и не использовал всю свою силу. Способность этого Разрушителя была поистине очень сильной. И взрастить такую силу, и выжить он смог, только благодаря самоотверженности Фэн Куя, который всячески защищал его.

Юй Хуа давно не видел такого интересного соперника и не ожидал, что такие чистые отношения могут выжить под неимоверным давлением злобной Системы.

Изначально Ю Чжэнпин планировал отправиться за покупками во второй половине дня. Так в принципе и получилось.

Юй Хуа выбрал элегантную белую рубашку с чернильными узорами. Чтобы соответствовать утонченному образу, пришлось избавиться от стариковской майки.

Ю Чжэнпин решил не покупать новую одежду. На нем красовалась изящная рубашка его возлюбленного с распахнутым воротником. Этот стиль плохого парня привлек немало взглядов.

Один из таких с жадными глазами попытался даже завязать разговор и выцыганить у Ю Чжэнпина номер телефончика. Юй Хуа тут же заблокировал постороннего и нежно обнял Сяо Ю за талию. Мужчина с жадными глазами недовольно поджал губы и, несолоно хлебавши, свалил.

Покидая магазин, Юй Хуа сложил в сумку свою майку и порванную рубашку Сяо Ю. Пришло время ужина.

Сначала Юй Хуа поел с Ю Чжэнпином калорийное острое горячее блюдо в уличном ларьке, затем Ю Чжэнпин поел с Юй Хуа изысканное диетическое яство во французском ресторане и послушал скрипку. На этот раз Ю Чжэнпин сумел победить гипнотическое воздействие классической музыки и не заснул.

В 8 часов вечера меланхоличная пара вернулась домой. Там, как и было задумано, состоялась романтическая сцена – лепестки роз, фонарики и т.п. Они, обнявшись, упали на кровать, усыпанную благоухающими лепестками. Ю Чжэнпин потянулся за поцелуем, но Юй Хуа остановил его, мудро заявив: «Эта рубашка новая, я не могу испачкать ее. Сначала я переоденусь».

Он включил свет и повесил новую рубашку в шкаф. Закрывая дверь шкафа, Юй Хуа намеренно сдвинул чемодан, лежащий на антресолях, и тут же быстро задвинул, бросив украдкой «тревожный» взгляд на Ю Чжэнпина.

Ю Чжэнпин заинтересованно посмотрел на чемодан.

Они провели гармоничную (читай – бурную!) ночь. Розы были раздавлены. Завтра Юй Хуа, вероятно, придется усердно потрудиться, чтобы очистить испачканное постельное белье.

В два часа ночи, когда Юй Хуа крепко спал, Ю Чжэнпин тихо сел в кровати, стряхнул с себя лепестки роз и посмотрел на чемодан на шкафу.

Потом отвел взгляд и пошел принять душ, смыл мятые лепестки с тела, затем оделся и написал на листке: «Срочное задание, напишу тебе, когда смогу вернуться домой».

Положив записку на подушку, Ю Чжэнпин полюбовался спящим Юй Хуа, поцеловал его сквозь лепестки роз, затем повернулся и ушел.

Услышав звук закрывающейся входной двери, Юй Хуа открыл глаза и разочарованно покосился на чемодан, вспомнил все, что произошло вчера, и вздохнул.

Между своим долгом и своим возлюбленным Сяо Ю в конце концов выбрал Юй Хуа, отправившись на базу, чтобы сообщить о новых Разрушителях, только поздней ночью. Это с одной стороны обрадовало Юй Хуа, с другой – огорчило. Он чувствовал себя виноватым за то, что он сдерживал Защитников. Ах, он такой неквалифицированный член семьи Защитника.

Еще этот чемодан. Сяо Ю подозревал его? Почему он не заглянул в чемодан? Юй Хуа был очень раздосадован.

Это был такой хороший план! Он не мог понять Ю Чжэнпина. Был бы это другой человек, Юй Хуа решил бы, что он под подозрением. Но Ю Чжэнпин такой непредсказуемый.

«Ах…» За окном кромешная тьма, Юй Хуа один на пустой кровати. Он глубоко и протяжно вздохнул.

Ю Чжэнпин воспользовался секретным проходом и вернулся на базу. Новость, принесенная им, всколыхнула всю организацию – все сотрудники были призваны срочно прибыть на базу. Это коснулось и директора Сяо.

В четыре часа утра Ю Чжэнпин сделал доклад, сообщив все, что произошло на квесте. Умолчал только о жевательной резинке, ведь никаких доказательств ее странного воздействия у него не было.

Лянь Юфань быстро связался с городской службой наблюдения. Поиски по камерам ни к чему не привели. Лянь Юфань отчитался: «Ни одна из камер наблюдения не запечатлела людей, похожих на тех, кого вы описали. Но вчера все эти камеры были или повреждены, или отключены на какое-то время».

Основываясь на времени отключения камер и их положения в это время, Лянь Юфань быстро проложил предполагаемый маршрут Разрушителей на карте: «Ты прав. Места и время вмешательства в видеонаблюдение совпадают с вашим маршрутом. Когда вы находились в кинотеатре, камера в фойе отключилась на 2 минуты 34 секунды. Когда вы пошли в китайский ресторан, перестали работать камеры дорожного движения и уличные камеры на всем пути от кинотеатра к ресторану. И не осталось никаких записей вашего посещения игровой комнаты».

«Как ты не заметил этих подозрительных красавцев в кинотеатре?» - удивился Цэнь Сяо.

«Вот это меня и пугает, - Ю Чжэнпин кратко описал фокус с монетами. – Я сам не могу понять, что я видел на квесте - древнюю гробницу или лабиринт».

«Юй Хуа тоже был с тобой. Что он помнит?» - развернулся к нему Лянь Юфань.

На этот раз в голосе Лянь Юфаня не звучало сомнение. После совместной работы Лянь Юфань убедился, что Юй Хуа определенно не был Разрушителем. Причина была очень простой. По мнению Лянь Юфаня, если Юй Хуа еще не поднялся на небеса, то только из-за ограничения своих сил. Он не был Разрушителем, а все, кто работал в студии, так страдали. Если бы он был Разрушителем, половина района Сюян попала бы в рабство, помогая ему зарабатывать деньги.

Может, нехорошо так говорить. Но это было твердое убеждение Лянь Юфаня.

Ю Чжэнпин, который всегда доверял своему супругу, колебался, не отвечая на вопрос Лянь Юфаня. Он вспомнил облегчение, которое почувствовал, когда Юй Хуа забрал монетку с его ног, вспомнил панику Юй Хуа при виде закачавшегося чемодана, вспомнил странный сон прошлой ночью…

Ю Чжэнпин сжал кулак, затем разжал пальцы, словно отпуская какую-то навязчивую мысль: «Юй Хуа помнит только древнюю гробницу и мумию. Его воспоминания были подделаны».

На самом деле Ю Чжэнпин не знал точного ответа на этот вопрос, ведь Юй Хуа на него так и не ответил.

Ю Чжэнпин не знал, почему он так сказал. Это была интуиция. Она подсказала ему, что так будет хорошо для всех. А Ю Чжэнпин всегда доверял своей интуиции.

«Дай, я посмотрю, - внезапно предложил до этого времени молчавший Ло Хуай. - Расслабься, я не буду стирать твои воспоминания, я просто проверю их. «Воспоминания» и «впечатления» относятся к особым энергиям мозга. К ней трудно пробиться, но я могу».

Ю Чжэнпин нервно облизнул нижнюю губу. Конечно, он опасался, что Ло Хуай случайно «увидит» его подозрения в адрес Юй Хуа, и неосознанно сопротивлялся такому вмешательству.

Ло Хуай положил руку на лоб Ю Чжэнпина, закрыл глаза и вздрогнул. Когда он распахнул свои глаза, в них плескалось недоумение: «В твоем мозгу два типа особой энергии. Первый, который отвечает за изменения «воспоминаний», покрывает кору твоего головного мозга. Кажется, эта энергия никак откровенно не вредит тебе - она только меняет твое «впечатление» об определенном событии. Другая энергия, напротив, защищает твои воспоминания. Эта ментальная сила очень мощная. Думаю, скоро она полностью вытеснит враждебную энергию».

«Другими словами, ментальная сила Ю Чжэнпина достаточно сильна, чтобы противостоять мысленной атаке этого человека?» - уточнил директор Сяо.

«Я не уверен, - покачал головой Ло Хуай. - Энергия этого человека отличается от моей. Я извлекаю какой-то сегмент памяти из чужого разума. И этот процесс обратим. Я могу сохранить его и в будущем вернуть его владельцу.

Его же сила остается в мозгу жертвы, корректируя «впечатление». Когда энергия полностью интегрируется с корой головного мозга, ложное «впечатление» становится «реальностью». Это еще страшнее, чем «забыть». Ведь в этом случае ваши воспоминания не будут соответствовать действительности.

На самом деле, если бы эта мощная ментальная сила не защищала мозг Ю Чжэнпина, к тому времени, когда он добрался бы до базы, вражеская энергия полностью бы слилась с корой его мозга. И я бы этого даже не заметил».

… Его защищает мощная ментальная сила? Ю Чжэнпин коснулся своего лба, вспоминая, как Юй Хуа убрал монету с его колена.

«Три тигра, - пробормотал директор Сяо. - К счастью, твой разум силен, твоя сила воли непоколебима, и твои воспоминания не изменились. В противном случае мы даже не узнали бы о существовании этой парочки».

Объединив всю полученную информацию, Лянь Юфань подытожил: «Два новых диверсанта. Первый - рост 195 см, может менять структуру помещений, выводить из строя камеры наблюдения, особая способность – принимать вид 2-метрового механического скелета, манипулировать металлом. Второй - рост 181 см, может манипулировать памятью людей, менять их «впечатления». Способности последнего особо пугают. Да и первый тоже не слабак».

«Странно, что они устроили такую заварушку, но не навредили ни мне, ни Юй Хуа, - заметил Ю Чжэнпин. - Директор, я думаю, эти два Разрушителя отличаются от предыдущих. Мы можем попробовать с ними договориться».

Директор Сяо засомневался: «Возможно, есть Разрушители, у которых хорошие намерения в отношении нашего мира. Как Чжэнь Ли, например. Мы надеемся, что не все Разрушители такие необузданные, как №192. Возможно, эта парочка из таких. Но как мы можем быть уверены, что они не пошли до конца, опасаясь человека в черной мантии?

Во всем есть хорошее и плохое. Мы можем пойти с ними на переговоры, но только в том случае, если мы возьмем их под контроль, как Чжэнь Ли и Юань Луори!

Помните: безопасность людей, безопасность страны и безопасность мира не могут зависеть от удачи!»

«Да!» - хором согласились Защитники.

Директор Сяо вздохнул: «Согласно изложенному, их цель - Юй Хуа. С тех пор, как он стал членом студии Чжэнь Ли, я ждал такого развития событий. Рано или поздно он стал бы мишенью».

Причина, по которой директор Сяо не заставил Юй Хуа покинуть студию, заключалась в том, что он был родственником Защитника. Если бы что-то случилось, Организация Защитников сразу бы это заметила.

«Мы не знаем, каким будет следующий шаг этих диверсантов. Скорее всего, все будет крутиться вокруг студии Чжэнь Ли, - вслух размышлял директор Сяо . – Мы должны защитить Юй Хуа. Мы не можем позволить Разрушителям снова напасть на него!»

Автору есть что сказать:

Юй Хуа: Я уже не молод и слегка оглох. Кого вы там собираетесь защищать…?

http://bllate.org/book/17960/1728814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу