× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The tentacled Mushroom-O wants to be raised! / Гриб-O с щупальцами хочет, чтобы его растили!: Розділ 19. Хозяин

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ю не знал, что Лу Ичэн сегодня пришёл вести лабораторное занятие у первокурсников. Он думал, Лу Ичэн будет здесь только с исследовательской группой Чжан Бэйханя. Откуда ему было знать, что людей окажется так много?

Эта толпа студентов ещё и с любопытством таращилась на него. Что они делают? Тоже хотят цветы у него из рук?

Людей слишком много…

Ши Ю прижимал к себе букет, а другой рукой цеплялся за одежду Лу Ичэна. Прозрачные, словно наполненные водой глаза опустились; он смущённо и тихо сказал:

— Мы можем поговорить в другом месте?

Как можно говорить о грибных делах прямо здесь?

Для Лу Ичэна этот мягкий тон звучал почти как капризная просьба. Розовое лицо, глаза, которые метались то туда, то сюда… Лу Ичэн неподвижно смотрел на него какое-то время. Взгляд темнел так, что Ши Ю даже начал дрожать.

Вот ведь смелость: и большая, и маленькая сразу.

Но Лу Ичэн действительно боялся его напугать. А вдруг сейчас убежит?

Спустя мгновение Лу Ичэн обернулся. Его взгляд прошёлся по шумным, возбуждённо шептавшимся студентам, и мощная аура альфы в одно мгновение заставила всю лабораторию замолчать.

Наконец-то стало тихо.

Ши Ю был полностью закрыт Лу Ичэнем и не видел, что творится вокруг. Только тогда он вспомнил, зачем пришёл.

Маленький гриб потянул альфу за руку и, под его многозначительным взглядом, увёл прочь.

* * *

Конечно, Ши Ю не знал, куда идти.

Он тянул Лу Ичэна за собой, пока вокруг наконец не осталось людей. Только тогда остановился и повернулся к нему лицом.

Сегодня на бете была толстовка в студенческом стиле: небесно-голубые полосы переходили на капюшон, тот мягко лежал у плеч. Ноги прямые и длинные, губы красные, зубы белые, а торчащая прядка над лбом покачивалась вместе с каждым движением — до невозможности цепляла взгляд.

Ши Ю тихо втянул носом воздух, глаза сияли. Он ещё и пожаловался вполголоса:

— Сегодня же выходной. А вы, естественники, всё равно учитесь.

Лу Ичэн смотрел на него сверху вниз и понимал, что сегодня Ши Ю красив до необыкновенности. Особенно эти небольшие, но мягкие и полные губы: сейчас они влажно блестели, словно их покрыли нежным медовым блеском.

— Ты сегодня специально наряжался? — спросил Лу Ичэн.

— Да, — улыбнулся Ши Ю. — Правда ведь неплохо смотрится?

Внимание Лу Ичэна снова и снова возвращалось к его губам. Черты лица смягчились, и спустя мгновение он низко ответил:

— Красиво.

Красиво! Глаза Ши Ю засияли ещё ярче — прямо как у кругленького маленького хомячка.

Похоже, сегодня Лу Ичэн был в хорошем настроении. Даже похвалил его.

Раз уж настроение у Лу Ичэна хорошее, Ши Ю решил наступать, закрепить победу и разом заполучить хозяина, чтобы потом снова не кружить вокруг да около.

Ши Ю мысленно глубоко вдохнул, расправил грудь, сжал ладони, собирая храбрость.

Но стоило поднять голову и встретиться с Лу Ичэнем взглядом, как он словно провалился в эти тёмные глубокие глаза, будто его обернула мягкая невидимая сеть.

Голова Ши Ю на какое-то время отключилась.

Все заранее подготовленные, трогательные слова несколько раз покрутились во рту.

От непонятно откуда взявшегося волнения приглашение к феромонной подпитки, которое для гриба вообще-то не должно было быть чем-то особенным, внезапно стало стыдноватым.

Ши Ю нервно облизнул губы.

— Ичэн, я пришёл ещё раз спросить тебя. То есть… ты готов растить гриб?..

Мягкий, тёплый голос. Красивый бета протянул Лу Ичэну зажатые в руках цветы, а румянец на щеках стал ещё заметнее.

— Ты готов стать моим хозяином?

Лу Ичэн замер.

Яркие розы были свежими, будто напитанными соком, и на их фоне румянец на белом лице Ши Ю казался особенно мягким и тягучим. В свете, падавшем из коридора, он почти сиял.

Это точно было самое особенное признание, какое Лу Ичэн когда-либо получал.

Не «можно нам быть вместе», не «будешь моим парнем», а «готов ли ты стать хозяином».

Что это вообще за формулировка?

А маленький парень, который признавался, был чистым, смущённым и робким, но при этом торопился даже больше Лу Ичэна: кожа горела всё краснее, а он ещё и подгонял его.

— Почему ты молчишь? — дрожа, сказал Ши Ю. — Ты ведь уже довольно долго думал. Можешь ответить быстрее? Я нервничаю.

Лу Ичэн: «…»

Можно сказать, что каждое его движение попадало Лу Ичэну прямо в сердце.

Ши Ю, конечно, торопился. Дело, которое можно было подтвердить двумя-тремя фразами, он сам довёл до такой нервозности, что руки с цветами уже дрожали. А вдруг Лу Ичэну это не понравится?

Горячий взгляд Лу Ичэна будто вот-вот должен был оставить следы на чужом лице.

Маленький гриб чуть приподнял лицо, круглые глаза блестели, от ушей до наполовину открытых ключиц всё было нежно-розовым. Он очень старался смотреть Лу Ичэну в глаза.

Лу Ичэн невольно усмехнулся: перед такой милотой было трудно устоять. Он протянул руку, принял у Ши Ю цветы, и голос его никогда прежде не был таким мягким:

— Хорошо.

Если это Ши Ю.

Встречаться — не проблема.

Получив ответ, Ши Ю ещё немного постоял на месте, растерянный.

Хозяин такой красивый.

Голос у хозяина такой мягкий.

Хозяин, когда улыбается, просто невероятно хорош.

Гриб просто светился от счастья.

Ши Ю от радости одним махом обнял Лу Ичэна, склонил голову и мягкой скользкой щекой потёрся о его шею, липко прижимаясь к нему.

В янтарных глазах сияла чистая радость. Они были ясными и яркими; Ши Ю тянулся к талии хозяина, лип к нему и радостно говорил:

— Хе-хе, я такой счастливый.

От того, как Ши Ю обнимал его и тёрся, у Лу Ичэна даже кожа на затылке онемела. Висок задёргался, сердце сбилось; этот маленький гриб лип к нему так, что внутри всё размякало.

Он уже собирался обнять своего липкого маленького парня, но не успел: Ши Ю вдруг отпустил его сам.

Лу Ичэн: «?»

Гриб всё ещё был радостный до невозможности, но сделал шаг назад и сказал:

— Тогда я пойду домой.

Лу Ичэн даже усомнился, правильно ли расслышал.

Ши Ю действительно выглядел так, будто собирается уйти. Лу Ичэн поспешно схватил его:

— Зачем тебе домой?

— Домой… домашку писать, — сказал Ши Ю.

Лу Ичэн: «…»

Домашку?

Он только что признался, они только что стали вместе — и он собирается идти домой писать домашку?

Что у этого маленького парня в голове?

Ши Ю моргнул и не понял, что не так.

Раз Лу Ичэн согласился стать его хозяином, значит, всё хорошо.

Сейчас у него нет потребности в подпитке, оставаться здесь вроде бы незачем.

Ещё и хозяину мешает вести занятие.

Лу Ичэн всё ещё держал его и смотрел.

Ши Ю опять покраснел. Запястье, за которое его держал хозяин, будто обжигало.

— Эм… немного больно…

Лу Ичэн помолчал, выдохнул и чуть ослабил хватку. Подушечкой пальца он стал растирать холодную ладонь Ши Ю.

От его движений Ши Ю защекотало. Голос вместе с рукой чуть отступил назад, стал слабее и тише:

— Ты так делаешь, и мне щекотно.

Лу Ичэн сразу лишился всего раздражения.

Выглядел он всё ещё бесстрастным: чёткая линия подбородка, глубокий взгляд, который не отрывался от Ши Ю. Но эмоции в глазах медленно густели, будто он пытался увидеть его насквозь.

Немного похож на большого пса с опущенными веками.

Неужели хозяин тоже липнет к грибу?

Густые длинные ресницы Ши Ю дрогнули. Он похлопал Лу Ичэна по тыльной стороне ладони и с видом подлизы сказал:

— Я побуду с тобой.

— Ты иди на занятие, а я подожду, пока оно закончится. Потом вместе пойдём обедать, хорошо? — Ши Ю просиял.

Лу Ичэна утешить оказалось очень легко, хотя он всё ещё немного хмурился.

Но в целом маленький парень был очень послушным. Наверное, только что просто смущался: всё-таки они только начали встречаться.

Понять можно.

В любом случае для Лу Ичэна всё, что делал Ши Ю, было приемлемо.

Итак, послушный гриб сел в кабинете Лу Ичэна за компьютер Лу Ичэна и начал писать домашку. Когда Лу Ичэн вышел, из лаборатории неподалёку донеслись радостные крики и аплодисменты.

Ши Ю не придал этому значения. Наверное, Лу Ичэн просто хорошо ведёт занятие, и студенты его любят.

Сам он поспешил писать работу, а заодно думал, куда потом сходить с Лу Ичэнем поесть чего-нибудь вкусного.

Когда Лу Ичэн закончил занятие и выпроводил шумных студентов, он вернулся в кабинет за Ши Ю.

Ши Ю уже дописал работу и теперь выбирал ресторан. Он даже не заметил, как Лу Ичэн вошёл.

Лу Ичэн подошёл к нему сзади, пальцы ласково скользнули по щеке Ши Ю.

— Ши Ю.

Ши Ю ощутил на кончиках пальцев феромоны. Запах холодной пихты был нежным, тягучим. Он радостно, как хомячок, поднял голову и посмотрел на стоявшего позади человека.

— Хозяин, ты закончил работать~

— Угу, — отозвался Лу Ичэн, но, услышав это обращение, едва заметно нахмурился.

Хозяин.

Впервые это слово он услышал, когда Ши Ю напился. Тогда Ши Ю сказал, что хочет встретить хозяина, на которого сможет положиться.

Лу Ичэн опустил взгляд на улыбающегося человека и не удержался: пальцами сжал подбородок маленького парня.

— «Хозяин» — это у вас, грибов, специальный термин?

Специальный термин?

Гриб подумал. Кажется, у людей действительно не было такого понятия, как «хозяин», ведь им не нужна была постоянная подпитка. Но подобрать ему привычную замену тоже было трудно. Поэтому он кивнул:

— Угу, да.

Лу Ичэн кивнул, показывая, что понял.

Всё-таки Лу Ичэн тоже впервые встречался, причём с существом, которое даже не было человеком. Понять и уважать особое грибное обращение к парню, конечно, было необходимо.

Ши Ю откинулся на спинку дивана, поднял голову и снова хотел что-то сказать:

— Хозяин…

Он не договорил: большая ладонь Лу Ичэна закрыла ему рот.

Глаза Лу Ичэна были чёрными, кадык двигался вверх-вниз. Он несколько мгновений молчал, потом с трудом сдержанно произнёс:

— Зови меня, как раньше.

«Хозяин» и всё такое… почему это звучит так похоже на S/M?

Ши Ю моргнул и кивнул.

Разумеется, он был готов во всём подстроиться под Лу Ичэна.

Лу Ичэн отпустил Ши Ю, вспомнил мягкое влажное ощущение его губ под ладонью и низко сказал:

— Пойдём, я отведу тебя обедать.

* * *

После обеда Лу Ичэн повёз Ши Ю домой.

Ши Ю вообще-то хотел идти пешком, но Лу Ичэн всё ещё помнил о его ноге и ни за что не позволил ему идти. Без лишних разговоров он поднял его на руки и посадил в машину.

— Немного пройтись — ничего страшного. Мне кажется, нога уже совсем прошла, — пробормотал Ши Ю.

— Потом заболит — не жалуйся. — Лу Ичэн пристегнул его ремнём. — Сильно наелся?

— Да нет, — сказал Ши Ю. — Просто если идти пешком, можно было бы побыть с тобой подольше.

Лу Ичэн ничего не ответил. Взгляд вдруг опустился на складки, которые ремень безопасности прижал на одежде Ши Ю.

Ткань толстовки была мягкой. Широкая, пушистая кофта стянулась ремнём, и тот вдавил её вниз, образовав углубление, фиксируя Ши Ю, который с совершенно невинным видом говорил такие двусмысленные вещи.

Гриб смотрел на него чистыми глазами. Если наклониться к нему ближе, зрачки невольно расширятся; снежно-белая кожа покраснеет от прикосновений. Его можно будет прижать к пассажирскому сиденью и целовать так, что он начнёт тихо постанывать, но всё равно будет напоминать: быстрее веди машину как следует…

Лу Ичэн долго смотрел на Ши Ю, медленно скользя взглядом от пряди на лбу к красным, чуть приоткрытым губам.

Наверное, целовать их очень приятно.

А сам, представляя эту картину, он оставался совершенно спокойным на лицо. Очень невозмутимым.

В конце концов, просто подумать — не преступление. Ши Ю теперь его парень. Что такого, если ему хочется поцеловать его?

Лу Ичэн между делом погладил Ши Ю по голове. После короткой тишины он ровно сказал:

— Поехали домой.

В машине Ши Ю думал об одном.

Ему сейчас было немного нехорошо.

Не из-за ноги, хотя, наверное, и из-за неё тоже: травма ослабляла иммунитет грибного тела. Хотя он провёл с Лу Ичэнем уже какое-то время, подпитки всё равно было чуть-чуть недостаточно.

Для беты феромоны изначально были чем-то почти неощутимым. Даже с грибной природой Ши Ю не мог быть чувствительным в любой момент и в любом месте.

Находиться рядом с Лу Ичэнем, конечно, помогало, но когда становилось чуть неприятно, всё равно неизбежно хотелось больше контакта.

Как бы потом коснуться Лу Ичэна?

Теперь он уже был его хозяином, но попросить всё равно было немного трудно.

Машина уже въехала на подземную парковку их дома. Ши Ю мог идти сам, поэтому Лу Ичэн не стал его поддерживать. Они вместе медленно пошли к лифту.

Ши Ю шёл рядом с Лу Ичэнем плечом к плечу — почти касался, но всё же не лип.

Разница в телосложении у них была довольно заметной. Лу Ичэн был почти на пятнадцать сантиметров выше Ши Ю, плечи шире, ноги длиннее. А гриб — существо с большим содержанием воды, костяк у него от природы маленький, фигура тонкая. На вид он был гораздо меньше Лу Ичэна.

Так что неудивительно, что его могли поднять одной рукой.

Сейчас подпитка у Ши Ю находилось на неприятной границе: болью это ещё не было, комфортом — тоже. Не хватало только немного сблизиться с хозяином и облегчить состояние.

Что можно сделать?

Ши Ю украдкой поднял глаза на Лу Ичэна. То поднимал голову, то снова опускал, потом на ощупь начал подбираться ближе и будто невзначай задевал плечом его руку.

Когда ему показалось, что он подошёл достаточно близко, он стал тихонько тереться пальцами о тыльную сторону руки Лу Ичэна.

Эта рука была очень красивой. Ши Ю ещё тогда так подумал, когда Лу Ичэн играл с его щупальцами.

Лу Ичэн опустил глаза. Внутри его уже начало зудеть от этих касаний. Он давно заметил маленькие движения этого парня: все мысли у того были написаны на лице, не заметить было трудно.

Хочет взять за руку.

Ласкается?

Милый.

И действительно, войдя в лифт, Ши Ю наконец не выдержал и осторожно спросил:

— Ичэн, можно я возьму тебя за руку?

Такая донельзя понятливая просьба. Разве Лу Ичэн мог ответить чем-то другим?

Он сразу взял Ши Ю за руку.

Ладонь альфы была очень горячей, полностью накрывала руку Ши Ю. Между ними не оставалось пустого места. Запах холодной пихты медленно передавался ему, даря бете спокойствие.

Ши Ю: наконец-то ожил!

Он снова развеселился и, чтобы увеличить площадь контакта с феромонами, взял Лу Ичэна уже обеими руками.

Поза получилась немного странной: держаться вот так двумя руками было похоже на рукопожатие при встрече.

Лу Ичэн решил, что Ши Ю просто рад.

От одного держания за руку так счастлив — гриб довольно легко удовлетворить.

Так думая, Лу Ичэн свободной рукой коснулся собственных губ, немного поразмышлял; в линии бровей и губ появилось что-то старательно сдержанное, почти аскетичное.

Восьмой этаж.

Ши Ю всё ещё держал его обеими руками и спросил:

— Зайдёшь ко мне посидеть, Ичэн?

Лу Ичэн посмотрел на него и сказал:

— Пойдём ко мне. У меня дома включён увлажнитель.

Стоило Ши Ю услышать про увлажнитель, глаза снова засветились.

— Хорошо, тогда к тебе.

После входа в квартиру всё же неудобно было продолжать держаться за руки.

Лу Ичэн усадил Ши Ю на диван, потом включил кондиционер и увлажнитель, выставив температуру и влажность так, чтобы грибу было хорошо.

Затем он посмотрел ногу Ши Ю. Отёк почти сошёл, ничего серьёзного.

В квартире Лу Ичэна Ши Ю уже не приходилось всё время липнуть к нему. Здесь повсюду был запах Лу Ичэна: холодный древесный запах пихты наполнял комнату, и по сравнению с улицей здесь было гораздо комфортнее.

Лу Ичэн сначала пошёл записывать данные по растительным образцам, которые держал дома, налил Ши Ю чашку горячего чая и оставил его одного ненадолго.

Ши Ю был окружён заботой со всех сторон и чувствовал себя прекрасно.

Телефон внезапно завибрировал.

【Бай Юаньшань: Ю-эр?!!!!】

【Бай Юаньшань: Ты с розами пошёл искать Лу Ичэна??!!!】

Весь экран был забит восклицательными знаками. Ши Ю не понял, откуда Бай Юаньшань об этом узнал, и ответил:

【Чудо-Юю: Да】

【Чудо-Юю: Очень удачно, очень удачно】

【Бай Юаньшань: Офигеть, ты слишком силён, малыш】

【Бай Юаньшань: Маленький бета взял и заполучил топового альфу Пекинского университета】

【Бай Юаньшаньшань: Поздравляю!!】

Ши Ю показалось, что звучит немного странно. Но Бай Юаньшань всегда такой. Да и самому Ши Ю было всё равно, что думают другие. К тому же сегодня он был очень счастлив, поэтому радостно принял поздравление.

【Чудо-Юю: Спасибо, Шаньшань~】

Бай Юаньшань продолжал писать. Даже сквозь текст чувствовалось, как он возбуждён.

【Бай Юаньшань: Скажи мне, вчера, когда ты повредил ногу, её обработал Лу Ичэн?】

Ши Ю ответил:

【Чудо-Юю: Да】

【Чудо-Юю: Я ходил на собеседование, меня там подкараулил Хань Сяо. Ичэн меня спас и отвёз обратно】

【Бай Юаньшань: Офигеть!!】

【Бай Юаньшань: Он спас тебя уже два раза, да?! Вы двое точно судьба!!】

Ши Ю улыбнулся.

Многого Бай Юаньшаню рассказывать было нельзя. Дело с грибом всё-таки было довольно личным, да и расскажи он — тот не факт что поверит.

Но сейчас у них с Лу Ичэнем и правда всё хорошо. Сам Ши Ю тоже считал, что встреча с хозяином была предначертана.

【Бай Юаньшань: А я в последнее время как раз хотел познакомить тебя с несколькими альфами】

Увидев это, Ши Ю поспешно ответил:

【Чудо-Юю: Не-не-не надо】

【Чудо-Юю: Мне сейчас очень хорошо】

Люди, которых представлял Бай Юаньшань, могли иметь в виду именно это, а Ши Ю сейчас не хотел встречаться. Тем более у него только что появился такой хороший хозяин.

С той стороны пришло «понял-понял», и Ши Ю с Бай Юаньшанем, совершенно не находясь на одной волне, ещё долго болтали.

Похоже, букет в этот раз и правда наделал много шума. Кто-то из студентов выложил это на форум: мол, красивый бета вроде бы признался. А ответил Лу Ичэн согласием или нет — конкретики там не было.

Лу Ичэн закончил записывать данные и убрал отчёт.

Если подумать, он ведь, едва вернувшись, первым делом занялся работой и бросил своего только что появившегося парня в гостиной. Это вроде бы не очень хорошо.

Поэтому он убрал вещи и пошёл к Ши Ю.

Гриб лежал в гостиной на журнальном столике и, кажется, что-то писал.

— Что делаешь? — Лу Ичэн сел рядом.

— Ты как раз вовремя. — Ши Ю сказал: — Мы ведь только что определили отношения. На первое время у меня есть несколько маленьких договорённостей. Ичэн, посмотри, можно так или нет.

Лу Ичэн слышал, что некоторые пары в начале отношений договариваются о правилах.

Он взял лист, который написал Ши Ю.

Всего на нём было пять пунктов:

  1. Хочу каждый день проводить вместе больше четырёх часов~ Надеюсь, феромонной подпитки будет достаточно!
  2. Если грибу нехорошо и он хочет держаться за руки или обниматься, хозяину лучше не отказывать, ладно?
  3. Нельзя внезапно исчезать. Между человеком и грибом должно быть взаимное доверие, гриб всегда рядом.
  4. Любые проблемы нужно обсуждать прямо!
  5. Хозяин всегда мой самый важный хозяин~ [сердечко]

Очень искренние, даже немного липкие договорённости. Выглядели немного странно, но вроде бы и не странно.

Лу Ичэн слегка нахмурился — почти незаметно.

…Он что, выглядит очень строгим парнем?

Ши Ю думает, что он будет отказывать в держании за руки и обнимашках? И вот это «каждый день проводить вместе» — разве парень не должен делать это сам собой?

Конечно, Ши Ю просто хотел заранее договориться о том, что связано с подпиткой, которую должен обеспечивать хозяин.

На самом деле он и сам не знал, какими способами можно получать феромоны. Бетам не нужно проходить уроки физиологии, а сайты про феромоны требовали подтверждения личности альфы или омеги.

Держаться за руки, обниматься, получать феромоны через какую-нибудь одежду, пропитанную запахом, или чтобы Лу Ичэн сам выпускал феромоны, — больше Ши Ю ничего не мог придумать.

И так Лу Ичэна это не будет сильно беспокоить.

Достаточно, вполне достаточно.

— Ичэн, как тебе? Можно так? Не слишком трудно? — спросил Ши Ю, придвинувшись ближе.

Лу Ичэн покачал головой.

Сейчас у него возникли некоторые вопросы к самому себе. Неужели он правда заставил Ши Ю так переживать?

Ши Ю же выглядел очень радостным. С улыбкой спросил:

— Тогда хорошо! А ты хочешь что-нибудь добавить? Всё что угодно.

В лице Лу Ичэна что-то потемнело.

— Хочу.

— Грибу нельзя слишком сближаться с другими альфами, кроме хозяина. Если на нём останется запах другого альфы… — Лу Ичэн помолчал и добавил: — придётся принять наказание.

http://bllate.org/book/17931/1724856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу