× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад All the Cubs I Raised Became Big Shots / Все детеныши, которых я вырастил, стали большими шишками: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фан Хуай вошел в зону регистрации, он уже приготовился к очередному раунду саркастических замечаний от тетушки Ли Чуньфан. Однако, к его удивлению, на этот раз персонал изменился.

 

Новый регистратор оказался дружелюбным мужчиной средних лет, который с радостью помог ему заполнить формы и даже напомнил ему о нескольких важных деталях. Процесс регистрации прошел гладко, хотя это был только первый шаг. Позже должен был состояться начальный отборочный тур, который не будет записан или транслироваться. Его единственной целью было отфильтровать сорок лучших участников для настоящего шоу.

 

Конечно, не все из этих сорока участников были новичками. Значительное число были артистами, которые уже дебютировали, некоторые из которых даже уже имели опыт славы и теперь надеялись на возвращение через шоу.

 

К тому времени, как Фан Хуай покинул Starlight Entertainment и вернулся в свое общежитие, уже близился вечер.

 

Чего он не заметил, так это того, что на протяжении всего этого процесса нефритовый кулон, который он носил, излучал слабое свечение, которое со временем становилось только сильнее.

 

В тот вечер, умывшись и поставив будильник на следующее утро, Фан Хуай лег спать.

 

На подоконнике безжизненно сидела увядающая орхидея-мотылек. Небольшая стайка птиц сидела снаружи, их головы с любопытством покачивались, как будто что-то внутри влекло их.

 

Нефритовый кулон выскользнул из его воротника, когда он погрузился в глубокий сон.

Его слегка завитые пряди волос качнулись, словно их коснулся невидимый ветерок. Его пальцы слегка сжались, не осознавая, что вокруг него собирается невидимая, кружащаяся энергия, которая понемногу ускоряется. Мягкое свечение нефритового кулона расширялось, постепенно окутывая все его тело.

 

При таком освещении брови Фан Хуая слегка нахмурились.

 

Ему приснился сон.

 

Во сне он стоял в огромном, безграничном пространстве. Все вокруг него было чисто белым - однообразным и бесконечным. Он парил в воздухе, окруженный разбросанными предметами, дрейфующими в пустоте. Некоторые из них были серыми и окутанными туманом, их очертания были едва различимы - Фан Хуай прищурился и смутно узнал книги, костюм, стетоскоп, микрофон, клавиатуру, чертежную доску… и другие разнообразные предметы.

 

Однако три объекта выделялись с полной ясностью.

 

Куча разных мягких игрушек, аккуратно сложенный костюм и свиток.

 

Фан Хуай: - …?

 

Сбитый с толку, он огляделся, но все, что он увидел, было еще больше белого. Не имея других дел, он потянулся к куче чучел животных.

 

Они были милыми - мультяшные изображения разных существ. Там была маленькая птичка, бродячая собака и другие.

 

Он взял в руки плюшевую птицу с яркими круглыми глазами и некоторое время смотрел на нее, а затем внезапно замер.

Она была похожа… на маленького воробья, которого он видел сегодня утром.

 

Конечно, большинство воробьев выглядели одинаково, но тот, которого он спас ранее, имел отчетливую отметину на крыле. И теперь та же отметина появилась на этой плюшевой игрушке. Он осмотрел другие игрушки, понимая, что они тоже кажутся странно знакомыми.

 

Может ли это быть тем, о чем вы думаете днем, что вам снится ночью?

 

Чего он не заметил, так это слабой, полупрозрачной строки текста, парящей над чучелами животных. - Сродство с животными: 100% - Полученная способность: Безусловная любовь и помощь от любого животного (дикого или домашнего). Способность исцелять животных (включая смертельные травмы).

 

Фан Хуай отложил мягкие игрушки и взял костюм.

 

Однако он этого не осознавал.

 

Над костюмом на короткое время мелькнула еще одна светящаяся строка текста:

- Е Юйюань ??? - Уровень привязанности: ??? - Полученная способность: Один вещий сон. (Примечание: предсказанное событие обязательно произойдет и не может быть изменено.)

 

Фан Хуай успел лишь мельком увидеть слова, прежде чем все вокруг него внезапно померкло.

 

Перед его глазами мелькнула новая строка текста. - Начало вещих снов.

 

Фан Хуай был в замешательстве. Прежде чем он успел что-либо понять, его зрение потемнело.

 

*

Звук звонка разбудил его.

 

Он был дезориентирован и тупо уставился на светящийся экран телефона. Прежде чем он успел среагировать, звонок сам собой соединился.

 

- Фан Хуай, что, черт возьми, произошло вчера вечером?!

 

Его агент Ши Фэйжань не стал терять времени и разразился тирадой. - Вы видели популярные темы?! Вы знаете, какой это беспорядок?!

 

В одно субботнее утро, ровно в 8 утра…

 

Три самых популярных поисковых запроса:

№1: Помолвка Фан Хуая и Е Юйюаня

#2: Ночная встреча Фан Хуая с Фэн Ланем - предполагаемый кризис в отношениях?

#3: Дуань Ян признается. - Фан Хуай - самый важный человек в моей жизни.

 

Фан Хуай: - …???

 

- Кто? - он моргнул в замешательстве, услышав три незнакомых имени, и почесал голову.

Одетый в футболку большого размера и шорты, он сидел на краю кровати. Утренний солнечный свет струился через окна от пола до потолка, отбрасывая золотистый отблеск на его взъерошенные волосы, делая их почти льняными. Его бледные и тонкие ноги свисали с края.

 

Его внешность не менялась годами.

 

Комната была не очень большой, а мебель стояла в беспорядке.

 

Комиксы и сценарии были разбросаны по полу, но стол был аккуратно завален документами. Возле входа стояли рядом две пары тапочек.

 

…Две пары?

 

Означало ли это, что с ним здесь жил кто-то еще?

 

Взгляд Фан Хуая слегка задержался на этой детали.

 

Тем временем его агент все еще говорил, и в его тоне слышался намек на смирение. - Даже Дуань Ян звонил мне вчера и спрашивал о тебе… Фан Хуай, позволь спросить тебя - что именно ты имеешь в виду под всем этим? Я не хочу вмешиваться в твою личную жизнь, но это слишком…

 

- …

 

- Я тоже не знаю, - честно признался Фан Хуай. - Я не знаю никого из тех, кого вы только что упомянули.

 

Затем он зевнул, его светло-янтарные глаза все еще были затуманены сном, он был совершенно не в себе.

 

Агент: - …

 

Ши Фэйжань онемел. Он говорил так искренне, но Фан Хуай оставался совершенно безразличным, как будто все это не имело к нему никакого отношения. Это бесило.

 

Повесив трубку, Фан Хуай на мгновение присел на кровать, чтобы собраться с мыслями, прежде чем наконец встать.

 

Даже с закрытыми глазами он мог найти свои тапочки. Он вошел в ванную и взял зубную щетку - там было два набора зубных щеток и чашек. Инстинктивно он почувствовал, что набор слева - его. Его мозг не помнил, но его тело, казалось, помнило.

 

- Это мой дом, - подумал Фан Хуай.

 

В углу он даже заметил несколько плакатов, по-видимому, рекламных материалов к какому-то фильму.

 

На одном из плакатов было его лицо - или, по крайней мере, кто-то, кто был похож на него. Но аура была незнакомой.

На этом конкретном постере молодой человек сидел в вызывающей позе на заброшенном троне, его корона была сдвинута набок. Его светло-янтарные глаза были лениво прищурены, а кожа имела почти болезненную бледность.

 

Сверху падал луч света, освещая его среди переплетения разросшихся лиан и безымянных цветов, создавая жуткую, но захватывающе красивую сцену.

 

Под изображением текст гласил:

"23 июня состоится мировая премьера Безымянной мелодии. Фильм номинирован на семь премий Оскар. В главной роли - самый молодой лучший актер Каннского кинофестиваля Фан Хуай".

 

Фан Хуай: - …

 

- …Канны, - медленно повторил он слово, пытаясь его осмыслить.

 

Что это вообще значит?

 

…Это действительно я?

 

Рядом с плакатом был ассортимент небольших подарков - плюшевые игрушки-чиби, сделанные фанатами, фигурки, любовные письма и другие памятные вещи. Каждое было адресовано Фан Хуаю. Он мгновение колебался, прежде чем открыть несколько писем, чтобы прочитать.

 

Первое: Самому милому и красивому Хуайхуаю, привет!! Не знаю, увидишь ли ты когда-нибудь этот QAQ, но я просто хочу сказать тебе - не слушай ненавистников! Мы всегда будем любить тебя! Ты потрясающий!!! Ты сейчас снимаешься в новом проекте? Пожалуйста, береги себя! И еще… маленький вопрос - Хуайхуай, ты правда выходишь замуж за президента Е?

 

Фан Хуай: - …

Так много слов, которые он не понимал. - Президент Е - не звучит как женское имя… ? Странно.

 

Второе письмо: Наконец-то я получила в руки альбом "They", и это даже подписанная копия - я буквально плачу на месте!!! Подпрыгиваю, чтобы поцеловать своего Хуая. Кстати, я лично думаю, что Дуань Ян действительно заботится о тебе… Я надеюсь, что ваша дружба (любовь) будет длиться вечно~

 

Фан Хуай: - …

 

Все еще не понятно. Следующий.

 

Третье письмо: Будет ли мой дорогой Хуай снова сотрудничать с императором кино Фэном? Ваша химия в "Холод" была просто невероятной!

 

Фан Хуай: - …

 

Все еще непонятно.

 

Он сдался.

 

Фан Хуай некоторое время сидел на полу, прежде чем встать, решив выйти и осмотреться. Он открыл шкаф, только чтобы обнаружить, что он был аккуратно разделен на две половины - одна сторона была заполнена спортивной одеждой и футболками, в то время как другая содержала три или четыре тщательно сшитых костюма, которые были явно не его размера.

 

Итак, действительно ли в этой комнате жили двое? Кто был этим другим человеком - друг?

 

Сбитый с толку Фан Хуай наугад выбрал наряд, переоделся и направился к двери.

 

Как раз в тот момент, когда его рука коснулась дверной ручки, раздался звонок в дверь - как раз вовремя.

 

Открыв дверь, он увидел стоящего снаружи мужчину.

 

Мужчина был высок - сам Фан Хуай был худым, долговязым, но этот парень был по крайней мере на полголовы выше. Он выглядел на свои двадцать с небольшим, с яркими платиновыми светлыми волосами, которые большинство людей не смогли бы носить. Единственная серьга украшала его левое ухо, его кожа была бледной, а его острые черты несли на себе отпечаток неповиновения.

 

Он сидел верхом на мотоцикле, его длинные ноги прочно стояли на земле. Его забрало было поднято ровно настолько, чтобы открыть пару прекрасно очерченных глаз. Не говоря ни слова, он небрежно бросил шлем в сторону Фан Хуая.

 

- Иди, - сказал мужчина, слегка наклонив подбородок.

 

Голос у него был уникальный - глубокий и слегка хриплый, с обаянием голоса курильщика. Но голос, несомненно, был хороший.

 

Фан Хуай инстинктивно поймал шлем…

 

ЧТО?

 

- Тц.

 

Мужчина нетерпеливо нахмурился, его характер явно не на высоте. - Ты что, дурак? Я сказал, иди.

 

Фан Хуай уставился на него, не выражая ни малейшего выражения.

 

Поколебавшись мгновение, он искренне спросил. - И… ты?

 

На долю секунды лицо мужчины потемнело.

Его золотистые глаза сузились до щелей, прежде чем быстро расслабиться снова. Он слегка нахмурился, затем шагнул вперед, его длинные ноги сократили расстояние всего за несколько шагов. Наклонившись, он положил руку на лоб Фан Хуая.

 

- Ты заболел?

 

Светло-янтарные глаза Фан Хуая смотрели на него в полном замешательстве.

 

В этот момент где-то вдалеке внезапно раздался автомобильный гудок.

 

К обочине подъехал Бугатти Вейрон с опущенным стеклом.

 

Внутри мужчина снял солнцезащитные очки, лениво постукивая тонким указательным пальцем по дверце машины. Его взгляд скользнул по ним обоим, прежде чем он лениво заговорил:

 

- Какое совпадение. Дуань Ян тоже здесь.

 

Его голос, как и его манера поведения, был неспешным и расслабленным, с дразнящими нотками, от которых воздух вокруг них казался чуть теплее.

 

- Но, - уголки его тонких губ слегка изогнулись, образуя слабую улыбку. - Хуайхуа проводит день со мной, не так ли?

 

На долгое мгновение взгляды двух мужчин встретились, и атмосфера мгновенно накалилась.

 

Фан Хуай: - …

Он посмотрел налево. Затем направо.

 

В этот момент его телефон внезапно зазвонил снова.

 

Он немного поколебался, прежде чем инстинктивно снять Bluetooth-наушник и нажать кнопку ответа.

 

Глубокий, холодный, но невероятно завораживающий голос плавно влился в его ухо:

 

- Оставайся дома. Я скоро вернусь.

 

Фан Хуай: - ………

 

http://bllate.org/book/17922/1717294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу