× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня: Глава 3. Счастливая крутка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юань нажал на недавно добавленную панель "Сотрудники".

 

Макет был простым: вверху отображались основные данные, а ниже - информация о сотрудниках.

 

[Всего сотрудников: 1]

[Чжоу Ци]

[Уровень сотрудника: ур.0 (0/10)]

[Возраст: 15]

[Рост: 179 см]

[Навыки: Отсутствуют]

[Звание: Отсутствует]

[Общие способности: A]

[Потенциал: S]

[Подведомственный магазин: Бакалейная лавка "Мир"]

[Должность: Помощник по продажам]

[Личные баллы: 0]

[Товарные баллы: 0]

 

Личные баллы и Товарные баллы имели подробные объяснения: первые можно было использовать для личных покупок, а вторые были баллами, предоставленными владельцем магазина специально для пополнения запасов товаров.

 

Вместо того, чтобы углубляться в детали очков, Тан Юань нажал кнопку "Управление".

 

Появился новый интерфейс, регистрирующий эффективность и преимущества сотрудника.

 

[Преимущества сотрудника]

[Базовая заработная плата: 10 баллов в месяц (Месячная заработная плата должна составлять не менее 10 баллов и не может превышать 10% от общего остатка баллов магазина; если остаток меньше 100 баллов, заработная плата по умолчанию составляет 10 баллов. )]

[Комиссионные: Отсутствуют (Слишком низкий уровень Торговца для установки)]

[Питание: Да (Нажмите для настройки)]

[Проживание: Да (Предоставлен доступ к Защитному барьеру)]

[Доступ к Торговой площадке: Включен после настройки]

[Дополнительные преимущества: Больше преимуществ открывается по мере увеличения уровня Торговца]

 

Информация на этой панели была по существу той же, что Тан Юань видел, когда отправлял приглашение о приеме на работу. Поскольку у него было очень мало очков, он мог предложить только базовую заработную плату в 10 очков в месяц.

 

Внизу находились кнопки для повышения в должности и прекращения действия контракта. Кнопка "Повысить" все еще была неактивна, вероятно, ее можно будет разблокировать в будущем.

 

Что касается прекращения действия контракта…

 

Сотрудник, контракт с которым расторгнут, теряет все льготы по работе, а также все воспоминания, связанные с Таинственным Торговцем и бакалейной лавкой.

 

Похоже, это была мера защиты магазина.

 

- Брат Ци, ты уже видишь панель Торговой площадки? - спросил Тан Юань.

 

- Нет, еще нет, - ответил Чжоу Ци.

 

Тан Юань немного подумал и открыл страницу настроек "Предоставление питания".

 

Эта страница была похожа на интерфейс Обмена на Торговой площадке, но с дополнительными параметрами, такими как выбор элементов, которые будут видны сотрудникам, типы и количество товаров, доступных сотрудникам для получения, и многое другое.

 

Сотрудники видели только ту информацию, которую Тан Юань хотел, чтобы они видели, в таком количестве деталей, в каком он выбирал.

 

Для Чжоу Ци Тан Юань решил открыть всю панель Торговой площадки без ограничений, предоставив ему доступ ко всем товарам, доступным в настоящее время для получения.

 

Он также установил "Ежемесячную сумму баллов на питание", позволяющую сотрудникам использовать эти баллы для обмена на любые товары, связанные с едой.

 

[Настройка льгот для сотрудников завершена. Пожалуйста, установите ежемесячный целевой показатель эффективности для сотрудника.]

 

После того, как это уведомление свернулось в левую боковую панель, Тан Юань заметил раздел целевых показателей эффективности в разделе "Эффективность сотрудника".

 

Как только он установил и активировал его, Чжоу Ци получил новое системное уведомление.

 

[Таинственный Торговец включил вашу Панель сотрудника. Теперь вы можете ее просмотреть.]

 

С помощью одной мысли перед Чжоу Ци появилась новая панель. Она была намного проще, чем у Тан Юаня, и содержала только разделы "Эффективность" и "Торговая площадка".

 

Задания по эффективности были простыми. Затем Чжоу Ци проверил интерфейс Торговой площадки, который отображал товары, упомянутые Тан Юанем - воду, рис и соль - и показал сумму баллов на питание в размере 20 баллов.

 

Однако, что его удивило, так это раздел внизу с надписью "Специальная семидневная распродажа".

 

[Специальное средство от простуды: Может вылечить все виды простуды, 100 баллов за 3 таблетки]

 

Этот раздел содержал только один этот товар, но если бы он действительно мог вылечить любой вид простуды, как было заявлено, он был бы невероятно ценным в этом апокалиптическом мире.

 

На самом деле, любое лекарство было бы ценным в таком мире.

 

Но со стоимостью в 100 баллов лекарство от простуды было слишком дорогим для них в данный момент; им придется следить за своей ситуацией и рассмотреть его позже.

 

- Пойдем обратно.

 

Чжоу Ци взял Тан Юаня за руку, и они направились обратно.

 

За несколько минут, что они провели на улице, температура упала еще больше, и Чжоу Ци мог слабо слышать необычные звуки вдалеке.

 

С наступлением ночи начали пробуждаться ночные существа.

 

Как только они снова перешагнули через защитный барьер, оба мальчика почувствовали немедленное чувство облегчения, испустив общий вздох.

 

Однако Чжоу Ци не пошел сразу внутрь. Вместо этого он передал фонарик Тан Юаню и попросил его посветить наружу изнутри барьера, пока он выйдет наружу, чтобы понаблюдать.

 

Снова все снаружи казалось кромешно-черным, и свет изнутри барьера был не виден - он полностью блокировал и звук, и свет.

 

Почувствовав облегчение, Чжоу Ци вернулся в бакалейную лавку и поделился хорошими новостями с Тан Юанем.

 

- Этот барьер действительно полезен! - счастливо сказал Тан Юань.

 

- Да, это безусловно так, - ответил Чжоу Ци со слабой улыбкой.

 

Затем Тан Юань принялся за уборку магазина, пока Чжоу Ци пошел назад и запустил резервный генератор магазина.

 

С громким гулом генератор включился, и лампа, которая погасла из-за отключения электроэнергии, снова загорелась. Два морозильника в магазине также снова запустились.

 

Поскольку электричество отключалось ненадолго, продукты в холодильниках все еще были в хорошем состоянии.

 

При свете убираться стало намного легче, и Тан Юань быстро выполнил последнее ежедневное задание.

 

[Вы выполнили Ежедневное задание (4), Очки +2]

[Поздравляем с выполнением всех ежедневных заданий! Вы заработали одну Счастливую крутку]

[Хотите ли вы использовать Счастливую крутку сейчас?]

[Да] [Нет]

 

Тан Юань с нетерпением выбрал "Да", и перед ним появилось колесо призов.

 

На колесе отображались разноцветные сегменты, обозначающие различные награды, от 1 до 999 очков, специальные предметы, навыки и, самое интересное, товары, разблокируемые на торговой площадке.

 

Хотя вариант "Топливо" был небольшим сегментом на колесе, глаза Тан Юаня сразу же привлекло к нему.

 

Топливо было бы фантастическим призом - его можно было использовать не только для генератора, но и для транспортных средств, даже если у них еще не было автомобиля.

 

Устремив взгляд на "Топливо", Тан Юань помолился об удаче и нажал, чтобы начать вращение.

 

После напряженного ожидания стрелка колеса, наконец, остановилась на…

 

Специальном предмете?

 

Тан Юань моргнул, задаваясь вопросом, какой специальный предмет он выиграл. Как раз в этот момент появилось сообщение Системы.

 

[Поздравляем! Вы получили специальный предмет "Непобедимая дразнилка для кошек (Оранжевая)". Она была доставлена в хранилище бакалейной лавки "Мир".]

 

Тан Юань нажал на предмет в инвентаре, и вскоре на ближайшей полке появилась оранжевая дразнилка для кошек. Он взял ее, чтобы изучить.

 

[Непобедимая дразнилка для кошек (Оранжевая)]

[Описание: Ни одна кошка не может устоять перед этой палочкой!]

 

Помимо этой строки, никакой другой информации не было.

 

Тан Юань с любопытством схватил палочку, игриво встряхнув ею.

 

Она была хорошо сделана, с кончиком, напоминающим лисий хвост, и двумя маленькими золотыми колокольчиками.

 

Когда он затряс колокольчиками, появилось новое сообщение Системы.

 

[Поздравляем! Вы активировали Специальное задание: "Счастливый кот"]

[Счастливый кот]

[Описание задания: Кошки могут не только привлекать клиентов своим очарованием, но и являются экспертами в ловле мышей и тараканов. Кошки, которые любят гулять на улице, часто приносят особые подарки своим хозяевам. В каждом бакалейном магазине должен быть маленький пушистый друг.]

[Цель задания: Держать кошку в магазине (0/1)]

[Награда: Супер крутой фрисби для собак]

 

Увидев это новое задание, Тан Юань удивленно замер.

 

Итак, цель этих специальных предметов - активировать специальные задания?

 

Однако награда…

 

Тан Юань покачал головой. "Супер крутой фрисби для собак" не казался им особенно полезным, даже со словом "супер крутой".

 

Увидев его озадаченным, Чжоу Ци спросил, что случилось, и, выслушав его объяснения, он рассмеялся и взъерошил волосы Тан Юаня.

 

- Поскольку это специальное задание, и оно называется "Счастливый кот", может быть, это действительно принесет нам удачу!

 

Услышав это, Тан Юань почувствовал себя немного лучше.

 

- Да, да! Когда у нас будет возможность, мы заведем кота! К тому же, если я продолжу выполнять ежедневные задания, я смогу снова покрутить колесо завтра! - счастливо сказал Тан Юань, размахивая дразнилкой для кошек.

 

Было еще рано, чуть больше шести вечера. Чжоу Ци вызвался приготовить ужин, пока Тан Юань открыл панель "Инвентарь", чтобы продолжить организацию их запасов.

 

В их магазине продавалось почти все, включая фрукты и овощи, хотя их было не так много видов.

 

У них были яблоки, груши, манго и апельсины, причем всего по полкоробки каждого вида.

 

Овощные запасы были еще меньше: три морковки, одна большая белая редька, половина зимней дыни и пять картофелин, а также немного имбиря, зеленого лука и чеснока.

 

Тан Юань разобрал все, что было испорчено, сгнило или изъедено насекомыми, благодаря четким описаниям на панели, что сделало процесс сортировки быстрым и легким.

 

Он очистил оставшиеся свежие продукты, завернул их в пищевую пленку и поместил в холодильник.

 

Интересно, что он заметил, что дата свежести на панели при этом немного продлилась.

 

Помимо фруктов и овощей, яйца были еще одним продуктом, подверженным порче. У них было два с половиной лотка яиц, по 40 яиц в лотке, что в общей сложности составило 102 яйца. Утиных яиц было меньше, всего 30 штук.

 

Хотя яйца и хрупкие, они все равно продержатся около 30 дней при комнатной температуре, поэтому он решил пока не класть их в холодильник. Кто знает? Возможно, в будущем они даже смогут вывести цыплят и утят…

 

Некоторые из их яиц поступили от сельских фермеров, а это означает, что они могут содержать оплодотворенные яйца.

 

Далее шли насыпной рис и различные виды фасоли.

 

Поскольку они не были запечатаны, они были несколько подвержены воздействию вредителей и плесени. С помощью панели "Инвентарь" Тан Юань смог быстро отсортировать небольшую часть, которая испортилась.

 

Наименьшая единица измерения на панели составляла одно зерно, поэтому он мог просто установить критерии и мгновенно отделить то, что ему было нужно!

 

Если бы ему пришлось делать это вручную, сортировка зерна за зерном заняла бы целую вечность.

 

Кроме того, трудно визуально определить фасоль, зараженную плесенью, но панель могла идеально отделить плесневелую фасоль от хорошей.

 

После этого Тан Юань поискал в инвентаре прозрачные запечатывающие пакеты и начал с самых больших размеров, упаковывая чистый рис и фасоль, чтобы предотвратить появление вредителей и плесени.

 

Вскоре на полках аккуратно сложили запакованный в пакеты рис и фасоль, а проблемные оставили в их оригинальных мешках из мешковины.

 

- Ань'ань, ужин готов.

 

Послышался голос Чжоу Ци из кухни.

 

Тан Юань восторженно ответил, отложил запасы и направился в заднюю комнату, где разложил обеденный стол, который хранился у стены, и поставил его рядом с журнальным столиком.

 

Он взял тряпку, чтобы вытереть стол, прежде чем пригласить Чжоу Ци принести ужин.

 

Оба они были молодыми подростками, растущими мальчиками с большим аппетитом. Поскольку у них все еще было много еды, Чжоу Ци не экономил на ингредиентах и использовал продукты, которые, скорее всего, скоро испортятся.

 

В этом блюде было и мясо, и овощи, а также столько риса, сколько они хотели. Несмотря на небольшое отсутствие аппетита из-за недавнего стресса, Тан Юань приложил усилия, чтобы доесть свою порцию.

 

- Брат Ци, ты отличный повар! - похвалил он, явно наслаждаясь.

 

Чжоу Ци посмотрел на него, потянулся, чтобы погладить его по голове, а затем начал убирать посуду.

 

- Я помою посуду! - восторженно предложил Тан Юань, но Чжоу Ци прогнал его.

 

- Иди сначала прими ванну.

 

- Хорошо тогда.

 

Тан Юань послушно пошел принимать ванну, помня о необходимости экономить воду, поэтому о душе не могло быть и речи.

 

Он наполнил половину ведра теплой водой, осторожно намочил волосы, намылил их и смыл. Затем он использовал влажное полотенце, чтобы вытереть тело, сосредоточившись на самом необходимом, прежде чем закончить.

 

Оставшуюся воду после ванны также не вылили - он сохранил ее в ведре для смыва в туалете.

 

Когда он вышел, Чжоу Ци уже закончил мыть посуду и пошел мыться.

 

С его влажных волос все еще капало, и Тан Юань вернулся в переднюю комнату, чтобы продолжить организацию запасов. Но, возможно, из-за тусклого освещения он вскоре почувствовал, что его веки наливаются тяжестью.

 

- Почему ты не высушил волосы?

 

На его голове легла рука, и последовал слегка укоризненный голос Чжоу Ци.

 

Чжоу Ци только что вышел из ванной, его еще окружал слабый намек на пар.

 

- Экономия электроэнергии, - уверенно ответил Тан Юань.

 

- Тогда тебе не следовало мыть волосы, если ты не собираешься их сушить - так ты простудишься, - сказал Чжоу Ци, поворачиваясь, чтобы достать фен. Но Тан Юань схватил его за руку, останавливая его.

 

Тан Юань открыл панель "Инвентарь" и нажал несколько команд.

 

Мгновение спустя фен для волос их семьи появился из ниоткуда на соседней полке.

 

Чжоу Ци ненадолго остановился. Вид предметов, появляющихся как по волшебству, никогда не переставал удивлять его. Тем не менее он взял фен, воткнул его в розетку и начал сушить волосы Тан Юаня.

 

Тан Юань тихо сидел на табурете, позволяя Чжоу Ци работать.

 

Через некоторое время он повернулся, поднял руки и обнял Чжоу Ци, прижавшись лицом к его груди.

 

- Брат Ци, так здорово, что ты здесь…

 

Среди жужжания фена Чжоу Ци услышал приглушенные слова Тан Юаня.

 

Сжав губы, Чжоу Ци молча продолжал сушить волосы мальчика.

 

Когда он выключил фен, он заметил, что Тан Юань заснул, прислонившись к нему, а блестящая слеза все еще висела в уголке его глаза, ловя мягкий свет настольной лампы.

 

Должно быть, он скучает по своей семье…

 

Тихо вздохнув, Чжоу Ци осторожно вытер слезу Тан Юаня большим пальцем, прежде чем осторожно поднять его и понести в заднюю комнату.

 

С тех пор как Чжоу Ци начал учиться в третьем классе средней школы, у него был период бурного роста, и теперь его рост составлял 1,79 метра, а Тан Юаню в прошлом месяце исполнилось всего двенадцать лет, и его рост составлял всего 1,62 метра.

 

Чжоу Ци, помогавший своей бабушке с тяжелой работой с детства, был сильнее Тан Юаня как по размеру, так и по силе, что позволяло ему легко носить его на руках.

 

Когда они добрались до лестницы, Тан Юань проснулся, изо всех сил стараясь самостоятельно подняться по ступенькам.

 

Их второй этаж был небольшим, с одной только спальней и без кровати - обычно они просто расстилали постель на деревянном полу. Рядом со спальней был небольшой балкон со стиральной машиной.

 

Тан Юань достал несколько одеял и постельных принадлежностей из шкафа, разложил их, а затем потянул Чжоу Ци, чтобы тот лег рядом с ним.

 

В ночи воцарилась тишина.

 

Как раз, когда Чжоу Ци подумал, что Тан Юань заснул, он услышал слабый, слегка дрожащий голос:

 

- Брат Ци, ты думаешь, мы когда-нибудь сможем вернуться домой?

 

- Да, - ответил Чжоу Ци, крепко сжимая руку Тан Юаня. - Я сделаю так, чтобы мы вернулись домой. Я обещаю.

 

Тан Юань всхлипнул и, после долгого молчания, тихо ответил: - Хорошо.

 

- Брат Ци, мы обязательно вернемся домой.

 

- Мм.

 

- Пип, пип, пип - пип, пип, пип - в 5:30 утра зазвонил будильник на часах Чжоу Ци, и он вовремя открыл глаза.

 

Быстро отключив будильник, Чжоу Ци выскользнул из постели при тусклом свете, двигаясь тихо, он подошел к окну, чтобы посмотреть наружу.

 

При слабом рассвете он увидел ту же заваленную обломками пустошь, напоминавшую ему, что все, что произошло вчера, не было кошмаром - это была их новая реальность.

 

Чжоу Ци медленно выдохнул, накинул пальто и, осторожно обходя спящего Тан Юаня, спустился вниз.

 

После приготовления завтрака и утренней разминки он приступил к инвентаризации и организации запасов.

 

Около 6:30 на улице, наконец, рассвело.

 

Он открыл входную дверь магазина и вышел наружу, чтобы оглядеться.

 

Температура все еще была низкой, и хотя воздух не был загрязнен, он не казался особенно свежим.

 

Поскольку время открытия еще не наступило, при взгляде назад после выхода магазин оставался невидимым внутри барьера.

 

Чжоу Ци взял палку изнутри и начал исследовать окрестности.

 

Видимость была намного лучше, чем прошлой ночью, но он все еще не мог увидеть никаких признаков жизни в пределах своей видимости.

 

Он перешел улицу к разрушенным зданиям и поискал вокруг.

 

Не только не было людей, но он даже не заметил никаких мелких животных. Однако над головой время от времени пролетали птицы, что давало небольшую уверенность в том, что в этом апокалиптическом мире все еще существуют живые существа.

 

К сожалению, эти птицы были далеко не безобидными. На обратном пути Чжоу Ци подвергся нападению одной из них.

 

К счастью, они были маленькими и не прилетели стаей, поэтому он быстро отогнал их палкой.

 

Когда Чжоу Ци вернулся, бакалейная лавка снова была видна - время открытия наступило, и невидимый барьер был снят.

 

Он посмотрел на свои часы.

 

8:06.

 

Похоже, время работы магазина - с 8:00 до 18:00.

 

Чжоу Ци глубоко вздохнул, вошел внутрь, вымыл и продезинфицировал руки. Увидев, что Тан Юань все еще спит, он пошел наверх, чтобы разбудить его на завтрак.

 

- Ань'ань, пора вставать на завтрак.

 

Единственным ответом был слабый стон.

 

Выражение лица Чжоу Ци изменилось, когда он поспешно подошел и откинул одеяло, открыв полузакрытые глаза и покрасневшее лицо Тан Юаня.

 

Он быстро потянулся и потрогал его лоб - он горел.

 

У Ань'аня жар!

http://bllate.org/book/17920/1716911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода