× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Virtuous Omega Disguised as the Vicious Colonel / Добродетельный Омега, замаскированный под порочного полковника: Глава 19: Автобус

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Вы знаете, что это такое?

 

Госпожа Ван покраснела и покачала головой.

 

  • Это К5, разработанный для людей планеты Лонтан…

     

  • HR5, - вмешался Лу Жанькун.

     

    Лан Юй усмехнулся: - Это КR5, возможно, вы слышали о нем. Легко выяснить, является ли кто-то жителем планеты Лонтан, просто воткните в него иглу, и вы узнаете.

     

    Лу Жанькун хотел что-то сказать, но замолчал.

     

    Лан Юй поднял руку, и заснеженный кончик иглы был приставлен к шее госпожи Ван.

     

    В этот момент госпожа Ван вдруг резко дернулась, и в следующую секунду Ван Вэй оказался в удушающем захвате с кинжалом у горла.

     

  • Отпусти меня, или я убью его, - в ее голосе была дополнительная голосовая линия, хриплая и неприятная, как будто два человека говорили одновременно.

     

    Губы Ван Вэя задрожали: - Ли Хань, ты… ты не Ли Хань! Что ты сделал с Ли Ханем?!

     

  • Заткнись! - рука госпожи Ван прошла вперед, и по его шее пробежала темно-красная полоса.

     

    Лу Жанькун поднял пистолет и прицелился: - Она больше не твоя жена, она - человек с планеты Лонтан, которого мы ищем.

     

    Лицо Ван Вэя было бледным, а губы дрожали. Он был намного выше госпожи Ван, но его душили, и он не мог вырваться, поэтому ему пришлось последовать за Ли Хань обратно к окну. Лан Юй смотрел на движения госпожи Ван, зажав в руке укол, и медленно направился к двери вместе с Лу Жанькуном.

     

    Госпожа Ван стояла у открытого резного окна из красного дерева и мило улыбалась с неописуемо жутким выражением лица. Она открыла рот, и тут же раздался двойной голос: - Полковник К, полковник Лу, до встречи.

     

    Как только слова покинули ее рот, из ее тела возникла полупрозрачная человекоподобная зеленая тень, которая вырвалась из окна, как клубы дыма, пробежала и превратилась в зеленокожего человека.

     

    Глаза госпожи Ван закрылись, и она безжизненно упала на землю.

     

    Лан Юй и Лу Жанькун выскочили из подъезда как раз вовремя, чтобы увидеть, как зеленокожий человек выскочил из железных ворот виллы.

     

    За пределами виллы мигали красные огни, было выставлено полицейское оцепление: семь или восемь полицейских окружали тело короля насекомых на каменной ограде справа, а два регистратора стояли у ворот.

     

    Лу Жанькун только что поднял пистолет, когда зеленокожий мужчина остановился перед одним из полицейских. Прежде чем тот успел среагировать, он набросился на него и растворился в дыму, исчезнув в воздухе.

     

    Тело полицейского задрожало, он судорожно закрыл голову руками, а папка с записями упала на землю.

     

    Видя, как человек с планеты Лонтан зарылся в его ментальную область, Лу Жанькун не решился стрелять.

     

  • К! - крикнул он.

     

  • Я знаю… - Лан Юй пронесся мимо него, держа шприц, и бросился вперед.

     

    В то же время полицейский прекратил спазмировать и бросился вперед, очевидно, застигнутый врасплох, поскольку человек с планеты Лонтан взял под контроль его тело.

     

    Полицейский с периферии смотрел на аллею за железной оградой и курил, сидя под оградой территории виллы и прислонившись к полувысокому ландшафтному камню. Как раз в тот момент, когда он поднес сигарету к губам, он услышал шаги, доносившиеся с бульвара со стороны виллы. Он повернул голову и увидел, что к нему бежит коллега, отвечающий за ведение учета, невообразимо быстро, и в мгновение ока он оказался перед ним.

     

    Лицо коллеги было лишено выражения, как будто он никого здесь не видел, одна его нога наступила на живописный камень у его бока, другая - на голову, в конце концов он с грохотом приземлился на аллее за оградой, а затем с огромной скоростью побежал вперед.

     

    Полицейский, стоявший у ворот, замер, но прежде чем он успел отреагировать, он снова услышал звук бега с конца бульвара. Два симпатичных солдата в полевой форме также неслись прямо на него, по очереди подпрыгивая и приземляясь за оградой так же легко, как два грача.

     

    Затем они погнались за его коллегой, один из них все еще держал в руке пистолет.

     

    Сигарета во рту полицейского снаружи зашипела и упала на землю.

     

  • Я передал вам шприц. Та маленькая плачущая девочка, очевидно, была не она, но вы все равно задержались! - Лу Жанькун на бегу пожаловался на человека, который был рядом с ним.

     

    Лан Юй не отставал и возразил: - Ты сказал, что если в теле нет человека Планеты Лонтан, то он умрет, если я сделаю ему инъекцию. Неужели я осмелюсь сделать это только из-за нескольких слов маленькой девочки? Что если я ошибаюсь?

     

    Переулок был узким, и дорогу преграждали два медлительных пешехода.

     

  • Проходим! - крикнул Лу Жанькун и прошел между ними, продолжая: - И что за пять рядов и пять кориц? Откуда ты вообще это знаешь? Ты также медленно поднял его, словно в замедленной съемке. Ты думаешь, что снимаешь кино?

     

    Лан Юй последовал за ним и холодно ответил: - Во-первых, на кону человеческая жизнь, поэтому я не хотел ошибиться. Во-вторых, это пять стежков цветного, два стежка коричного.

     

    Несколько пустых корзин были сложены в тени переулка впереди, и Лу Жанькун мог бы просто перепрыгнуть через него, но, посмотрев вбок на тени людей позади себя, он отшвырнул корзины. Он бежал и продолжал говорить: - Полковник К действительно знает, что на кону человеческая жизнь? Это редкость…

     

    Лан Юй усмехнулся в ответ: - Спасибо, спасибо. Ты полдня боялся стрелять, поэтому тебе немного хуже.

     

  • Я боюсь случайно кого-нибудь ранить.

     

  • А я не могу бояться? - Лан Юй просверлил насквозь бамбуковый шест с простыней, вывешенной сушиться.

     

  • Ты просто не был достаточно решительным с самого начала и упустил лучшее время, испугавшись.

     

  • Как можно не быть решительным?

     

    Велосипед упал на землю, и Лу Жанькун резко протянул руку, чтобы заблокировать Лан Юя, который рвался вперед, и после того, как они оба перепрыгнули, он продолжил, - Разве я не отдал тебе шприц? Это потому, что я тебе очень доверяю.

     

  • Если бы это зависело от тебя, ты мог бы арестовать его на месте.

     

  • Ладно, ладно, я с тобой не спорю.

     

  • Кто хочет с тобой спорить?

     

    Оба мужчины закрыли рты и молча продолжили преследование.

     

    Переулок был недлинным, и улица была совсем рядом. Полицейский держался от них на расстоянии нескольких десятков метров и, выбежав на улицу, повернул направо. Лан Юй тоже последовал за ним, они оба выбежали из переулка и оказались на улице.

     

    Улица была глухой, и хотя было всего 10 часов вечера, пешеходов не было. Магазины были закрыты с обеих сторон, а их стеклянные двери заперты.

     

    Быстрые шаги трех мужчин нарушили тишину, и в мгновение ока они пересекли две улицы. Впереди справа показалась обычная автобусная остановка с одним из двух световых коробов, затемненным, а над другим висела реклама с улыбающейся женщиной с какой-то маркой ингибиторов.

     

    Человек с планеты Лонтан побежал к световому коробу, а затем остановился и оступился на два шага. Затем его тело начало сильно трястись, как маятник, а рука и нога с одной стороны вытянулись вперед, что выглядело очень странно.

     

  • Полицейский начинает контратаковать, борясь с ним за обладание телом, - Лу Жанькун нетерпеливо спросил: - Игла готова?

     

  • Готова…

     

    В этот момент возле светового короба остановился автобус, и дверь с грохотом распахнулась.

     

    Двое мужчин наблюдали, как зеленая тень отделилась от полицейского и бесшумно промелькнула в автобус.

     

    Водитель автобуса посмотрел в сторону, никого больше не увидел на платформе, посмотрел в зеркало заднего вида на всех сонных пассажиров и закрыл дверь. Когда автобус начал медленно отъезжать, полицейский, стоявший за световым коробом с повисшей головой, обмяк и упал назад.

     

    Лан Юй прошел мимо них и направилась к отъезжающему автобусу.

     

    Автобус постепенно ускорялся, а Лан Юй бежал за ним в быстром темпе, его руки ритмично раскачивались. Ветер со свистом проносился мимо его ушей, а вены на лбу вздувались и пульсировали.

     

    Увидев, что автобус вот-вот выедет на улицу, он достал пистолет и прицелился в зеркало заднего вида со стороны водителя.

     

    Ему нужно было только прицелиться, затем отступить назад, прежде чем открыть терминал на запястье, включив сильный свет, чтобы осветить зеркало заднего вида частой вспышкой.

     

    Один… два… три раза.

     

    Наконец, автобус замедлил ход и остановился на обочине.

     

    Лан Юй бросился вперед и показал водителю у окна свое офицерское удостоверение: - Полковник К, 2-й батальон меха, силы планеты Ката. Мне нужно сесть в автобус для проверки, пожалуйста, помогите.

     

    Водитель, не говоря ни слова, открыл переднюю дверь, а Лан Юй поспешно поднялся, как только дверь открылась, и заблокировал дверной проем автобуса.

     

    Он медленно осмотрел салон.

     

    Зеленая тень неудивительным образом исчезла, и автобус был почти пуст, лишь пять пассажиров сидели скученно. Судя по их возрасту и одежде, это были, соответственно, старик, два студента, грузный мужчина и женщина средних лет. Видя, что все они смотрят на него с одинаковым выражением лица, одновременно нервничая и боясь, Лан Юй в глубине души понял, что зеленый человек овладел одним из них и временно контролирует его тело.

     

    В это время Лу Жанькун также поспешил к ним, а Лан Юй сделал шаг вперед и оставил дверь автобуса открытой.

     

    Войдя в автобус, Лан Юй повернул голову к водителю и сказал: - Подгони автобус к тому светлому месту впереди и включи все огни внутри. Плотно закрой дверь и не позволяй никому ее открывать. Что бы ни случилось, вам не разрешается открывать дверь.

     

    Водитель, очевидно, слышал о К, поэтому не стал задавать никаких вопросов и сразу же включил все огни внутри, а затем завел машину, чтобы проехать под уличным фонарем.

     

  • Не паникуйте, мы просто ищем беглеца, и когда мы его найдем, вы сможете вернуться домой, - объяснил Лу Жанькун.

     

    Он и Лан Юй стояли слева и справа по обе стороны от передней части автобуса, их ястребиные глаза обшаривали лицо каждого человека.

     

    Две ученицы омеги в школьной форме сжимали свои школьные сумки и прислонились друг к другу. Пожилая дама средних лет в цветочной юбке хотела спросить, но не решилась заговорить, а просто смотрела себе под ноги. Старик только собирался открыть рот, как встретил взгляд Лан Юя и снова закрыл рот. Только грузный, татуированный мужчина в коротких рукавах и шортах нервно и с волнением оглядывался по сторонам.

     

    Лан Юй посмотрел на Лу Жанькуна вопросительным взглядом, а затем вытянул левую руку, медленно сомкнув пальцы и держа ее.

     

  • Как это можно расследовать? Даже если мы узнаем, откуда они, мы не будем знать, правда ли это. Почему бы нам не отвести их всех в полицейский участок?

     

    Лу Жанькун обхватил руками грудь, его лицо было угрюмым, и он покачал головой.

     

  • О чем ты думаешь? Ты хочешь убить весь автобус? Как ты можешь быть таким жестоким?

     

    Затем он посмотрел в заднее окно и бросил взгляд на полицейского, который все еще лежал без сознания на автобусной остановке.

     

  • Мы должны просто отвезти их в полицейский участок, где мы сможем вытянуть из них информацию и проверить ее по одному. Если они останутся здесь, их нельзя будет допросить.

     

    Лан Юй кивнул, показывая, что понял, а затем холодно приказал водителю: - Поверни автобус и возвращайся прямо на автобусную станцию, с которой ты начал. Я хочу проверить там.

     

http://bllate.org/book/17908/1714174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода