× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Zombie Apocalypse: A sick illegitimate son in a gilded cage—but I'm protected by a nanny and elite security. / Зомби-апокалипсис: Больной незаконнорождённый сын в золотой клетке — но меня защищают няня и элитная охрана: Пролог. Ребенок, которого не ждали

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог. Ребенок, которого не ждали

В начале лета над городом Наньчэн стояла тяжелая духота.

Серые тучи медленно плыли по небу, скрывая солнце за плотной пеленой. Воздух был наполнен запахом нагретого асфальта и приближающегося дождя. Люди спешили по своим делам, не подозревая, что в одной из частных больниц сейчас решается судьба маленького человека, которому с самого рождения будет уготована необычная жизнь.

В родильном отделении царила напряженная атмосфера.

Восемнадцатилетняя студентка Линь Юэ уже больше десяти часов находилась в родах.

Ее лицо побледнело настолько, что казалось почти прозрачным. Влажные от пота черные волосы прилипли ко лбу. Каждый вдох давался ей все тяжелее.

Рядом стояли врачи.

За дверью палаты нервно ходил высокий мужчина в дорогом черном костюме.

Шэнь Вэйго.

Генеральный директор крупнейшей международной корпорации «Шэнь Групп».

Человек, чье имя было известно далеко за пределами Китая.

Сейчас он выглядел не как влиятельный бизнесмен, а как обычный мужчина, оказавшийся перед страшной неизвестностью.

Несколько месяцев назад их обоих подставили.

Он хорошо помнил тот день.

Деловой прием.

Подмешанные препараты.

Потеря сознания.

А затем последствия.

Когда правда выяснилась, Шэнь Вэйго не стал ничего скрывать.

Он сам пришел к своей жене вместе с Линь Юэ.

Тогда молодая девушка плакала от стыда и страха.

Она не пыталась оправдываться.

Не обвиняла никого.

Просто рассказывала правду.

Его жена молча выслушала их обоих.

Никто не устраивал скандалов.

Никто не кричал.

Все понимали, что произошло.

Это была тщательно подготовленная ловушка.

После того разговора Шэнь Вэйго выплатил девушке компенсацию и полностью прекратил с ней любые контакты.

Он надеялся, что история закончится сама собой.

Но спустя несколько месяцев Линь Юэ снова появилась на пороге его кабинета.

Тогда она уже знала, что беременна.

Беременность обнаружилась поздно — почти на четвертом месяце, когда скрывать ее уже было невозможно.

Шэнь Вэйго предложил оплатить аборт.

Однако врачи категорически запретили прерывание беременности.

Организм девушки был слишком слаб, а срок уже слишком велик.

Любое вмешательство могло закончиться для нее смертью.

Линь Юэ долго плакала, сидя в больничном коридоре.

Она не хотела этого ребенка.

Не хотела этой судьбы.

Не хотела быть связанной с человеком, которого почти не знала.

Но выбора у нее уже не было.

Беременность продолжалась.

А спустя несколько месяцев врачи сообщили плохие новости.

Роды могли закончиться трагедией.

Именно поэтому сейчас Шэнь Вэйго стоял под дверью палаты.

Сжав кулаки настолько сильно, что побелели костяшки пальцев.

Из палаты внезапно донесся крик.

Затем второй.

После чего все стихло.

Дверь открылась.

Вышел врач.

По его лицу все стало понятно еще до того, как он заговорил.

— Нам удалось спасти ребенка.

Мужчина замолчал.

Шэнь Вэйго медленно закрыл глаза.

— А мать?

Врач тяжело вздохнул.

— Простите.

Коридор погрузился в тишину.

За окном наконец начался дождь.

Крупные капли застучали по стеклам.

Будто сама природа оплакивала слишком короткую жизнь молодой девушки.

Спустя несколько минут медсестра вынесла ребенка.

Маленький сверток мирно спал.

Даже не подозревая, что только что потерял единственного человека, который любил его еще до рождения.

Шэнь Вэйго осторожно взял младенца на руки.

Мальчик оказался удивительно спокойным.

Никакого плача.

Никаких криков.

Лишь тихое дыхание.

Мужчина долго смотрел на крошечное лицо.

Затем впервые заметил необычные глаза ребенка.

Ярко-зеленые.

Настолько яркие, что казались почти нереальными.

Даже медсестры удивленно переглядывались.

— Красивый малыш...

— Очень красивый...

— Похож на куклу...

Шэнь Вэйго ничего не ответил.

Он смотрел на ребенка и ощущал странную пустоту.

Это был его сын.

Его кровь.

Но чувства отцовской любви так и не появились.

Возможно, потому что само существование ребенка было напоминанием о неприятной истории.

Возможно, потому что он никогда не хотел второго ребенка.

А возможно, потому что мужчина просто не умел любить.

Тем не менее оставить мальчика он не мог.

Приют исключался сразу.

Как бы он ни относился к ребенку, тот не был виноват в обстоятельствах своего рождения.

Через несколько дней были подготовлены документы.

В одной из южных провинций Китая уже приобрели просторную виллу.

Тихий район.

Закрытая территория.

Высокий забор.

Собственная охрана.

Надежный персонал.

Место находилось далеко от столицы и внимания журналистов.

Там мальчик должен был вырасти спокойно.

Без скандалов.

Без слухов.

Без внимания семьи Шэнь.

Когда новорожденному исполнилось две недели, его впервые вывезли из города.

Утро было прохладным.

После ночного дождя воздух казался удивительно свежим.

Колонна автомобилей двигалась по скоростной трассе.

В центральной машине находился ребенок.

Рядом сидела женщина лет сорока.

Старшая няня Чжан.

Именно ей предстояло заменить мальчику семью.

Она осторожно держала младенца на руках.

— Бедный малыш...

Женщина провела пальцем по маленькой ладони.

Ребенок тут же крепко ухватился за ее палец.

Настолько сильно, что няня невольно улыбнулась.

— Не волнуйся.

Она говорила тихо.

Будто боялась нарушить его сон.

— Пока я жива, тебя никто не обидит.

На переднем сиденье сидел бывший военный.

Один из охранников.

Он посмотрел в зеркало заднего вида.

— Госпожа Чжан, директор действительно никогда не будет навещать ребенка?

Женщина задумалась.

— Не знаю.

— Жалко.

— Жалко.

За окном мелькали поля.

Леса.

Небольшие деревни.

Горы вдали.

Казалось, весь мир спешил вперед.

Только маленький мальчик мирно спал, не подозревая, что его жизнь уже расписана взрослыми людьми.

К вечеру колонна достигла нового дома.

Вилла оказалась огромной.

Белоснежное трехэтажное здание располагалось на окраине небольшого города.

Вокруг раскинулся ухоженный сад.

Высокие деревья защищали территорию от посторонних взглядов.

Для ребенка подготовили отдельное крыло.

Игровую комнату.

Спальню.

Даже небольшой медицинский кабинет.

Шэнь Вэйго позаботился о том, чтобы мальчик ни в чем не нуждался.

Кроме одного.

Любви.

В тот вечер директор приехал лично.

Он осмотрел дом.

Проверил документы.

Поговорил с персоналом.

Затем поднялся в детскую.

Ребенок уже спал.

Маленький.

Тихий.

Беззащитный.

Шэнь Вэйго стоял возле кроватки несколько минут.

После чего достал банковскую карту и передал ее госпоже Чжан.

— Все расходы оплачиваются без ограничений.

— Да, господин.

— Если понадобится врач — вызывайте лучших.

— Поняла.

Он кивнул.

Развернулся.

И направился к выходу.

У самой двери мужчина вдруг остановился.

На несколько секунд.

Но затем все же ушел.

Не обернувшись.

В тот момент никто не мог знать, что через шестнадцать лет мир изменится навсегда.

Города превратятся в руины.

Миллионы людей станут чудовищами.

Появятся сверхъестественные силы.

Монстры.

Эволюционировавшие зомби.

Кристаллы силы.

Войны за выживание.

Предательство и героизм.

И именно этот тихо спящий ребенок однажды станет центром событий, способных изменить судьбу всего Китая.

А пока за окном шел дождь.

Няня укрывала младенца одеялом.

Охранники обходили территорию.

Служанки готовили комнаты.

И никто из них не подозревал, что постепенно эта вилла станет для них не местом работы.

А настоящим домом.

Семьей.

Которую они будут защищать даже тогда, когда весь мир рухнет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17887/1712440

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу