Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 59 [4.11]

Глава 59. Изумительный аромат костей.

Последними воспоминаниями Юань Пина были школьные годы.

Даже став монстром после смерти, который не испытывал ни чувств, ни эмоций, он продолжал отчаянно цепляться за последние крупицы воспоминаний. С каждым днем столь ценные фрагменты постепенно угасали. И хотя большинство моментов имели мрачный и даже депрессивный оттенок, но были и светлые участки, которые Юань Пин не хотел забывать.

В то время он оставался слабым и беспомощным ребенком, больше напоминающим жалкого червяка. Он яро презирал семью, ненавидел эту деревню, людей – в сердце Юань Пина осталась одна лишь ненависть и обида. Он олицетворял сундук самых отвратительных и темных эмоций.

А потом в его жизни появился Яо Е.

В момент, когда юный господин с сияющими словно звезды глазами протянул руку, Юань Пин почувствовал, как весь окутанный тьмой и отчаянием мир озарился светом.

Но разве тот, кто прожил всю жизнь во тьме, смеет прикасаться к чему-то столь чистому?

Тот, кто слишком долго не видел света, в итоге жаждет его сильнее всего. Но стоит лишь оказаться в шаге от заветного грааля, как им овладевают стыд и страх — страх осквернить это чистое сияние собственной грязью. Как прискорбно.

Столкнувшись с внезапной добротой, Юань Пин искренне испугался и сбежал от протянутой руки, которая хотела помочь ему выйти из тени. В итоге это стало самым большим сожалением, даже одержимостью.

Каждые день и ночь он прокручивал в голове сцену, где Яо Е смотрел на него обиженными глазами.

Юань Пин ненавидел себя за то, что расстроил его.

Прячась в темноте, будущий Судья проклинал себя, свою жалкую жизнь, семью, деревню, что заточила его.

Какой же он… жалкий и отвратительный человек…

Сколько же боли Юань Пин принес любимому…

Снова и снова прокручивая подобные мысли в голове, Юань Пин представлял, что было, схвати он ту руку. Они гуляли бы счастливо за ручку? Их ожидал бы счастливый конец, а не столь печальный финал?

Ну почему он не взял руку?

Даже в свои последние мгновения, перед тем как его поглотило пламя, Юань Пин сожалел и сожалел.

Несправедливо… ну почему…

Даже такой как он… разве не заслуживает счастья?

Если бы только… Яо Е принадлежал ему… если бы только они могли остаться вместе… ах, было бы прекрасно…

Как же он мечтал… мечтал об этом счастье…

Почему… почему все кроме него?

… Ненавижу… почему не я…

Пламя наконец поглотило бедного юношу. Под безумный смех матери и истеричный крик отца в самом сердце скотобойни Юань Пин издал последний вздох.

Затем, наполненный ненавистью и злобой, родился Судья, правящий на острове греха.

Он не понимал для чего существовал, но ведомый инстинктами уничтожал каждое живое существо на своем пути. Палачу казалось, что все, кто счастлив, должны умереть.

Раз он не имел права наслаждаться жизнью рядом с возлюбленным, то никто не смеет.

Юань Пин свято верил в это, поэтому устранял всех, кто попадал на остров. Он считал убийства смыслов своего существования.

Пока однажды во время своей очередной инквизиции не заметил знакомую макушку.

Это был Яо Е.

Внезапно Юань Пин осознал, что утерянное когда-то счастье, вновь вернулось к нему. Будто время повернулось вспять. Юань Пин уставился на протянутую руку своим перебинтованным беспристрастным лицом. Тем не менее в его груди сердце билось как барабан.

Стоя молча, он источал ужасающую ауру.

Яо Е продолжил неловко держать руку, напряженно глядя на неподвижную фигуру.

Он что-то сделал не так?

Неужели слишком поторопился?

В панике Яо Е постарался придать своему лицу максимально доброжелательное выражение лица. Видимо, он слишком сильно сиял от радости, вдруг этот здоровяк заметил его истинные намерения?

Яо Е надеялся, что в итоге это не обернется против него.

Юноша приуныл. А как же месть? Что если этот мужчина теперь откажет ему в помощи? А у самого юноши не хватит силенок противостоять всем в одиночку.

Нужно придумать что-то еще.

В момент, когда Яо Е уже разочарованно дернул руку назад, Судья зашевелился. Мужчина опустился на колено, став с юношей на одном уровне, после чего нежно взял за руку.

Огромная ладонь полностью обхватила руку Яо Е: со стороны казалось, будто юноша не взрослый молодой человек, а ребенок на фоне Судьи. Судя по всему, палач прекрасно осознавал свою ненормальную силу, поэтому обращался с ним как с хрустальной вазой.

Яо Е вздрогнул от прохладной и шершавой текстуры бинта, на лице отчего-то выступил легкий румянец. Что-то в этих дружеских прикосновениях не так.

Зачем он опустился на одно колено… или в этом нет ничего такого? В конце концов, Судья чересчур высокий, так что возможно ему действительно удобнее в такой позе?

В молодой головушке крутился целый вихрь мыслей. Внезапно огромный и страшный мужчина, стоя на одном колене, нежно поцеловал его руку.

!!!

У Яо Е перехватило дыхание, а лицо стало как спелое красное яблочко.

— Ты…! — в момент прикосновения губ юноша даже через бинты ощутил чужую улыбку.

Судья… улыбался?

— Мы друзья. — в отличии от чистого и мелодичного голоса Яо Е, тон Судьи звучал более низко с нотками магнетизма. Любой бы ценитель голосов не смог устоять.

Впервые услышав голос Судьи, Яо Е почувствовал, как по спине пробежал холодок, а по коже табун мурашек. Яо Е уставился на мужественное лицо столь крепкого мужчины, у которого на месте глаз остались лишь кровавые пятна. Но несмотря на внешний вид, юноша покраснел пуще прежнего. Вскользь осмотрев Судью, Яо Е почему-то находил этого жуткого палача… очаровательным? От него невозможно отвести взгляд.

И почему этот мужчина раньше казался ему страшным? На самом деле, этот здоровяк… довольно красив, у него идеальный нос и красивая форма глаз.

— Мы друзья. — заметив, что Яо Е никак не реагировал, Судья повторил. Его перебинтованные пальцы нежно поглаживали тонкую и изящную руку. — На этот раз мы сможем стать настоящими друзьями? Мы же больше никогда не расстанемся?

Яо Е наконец вышел из оцепенения. Взглянул на руку, которую трепетно поглаживали, Яо Е ощутил некоторую неловкость, но не стал зацикливаться на этом. Подняв голову, он улыбнулся и ответил:

— Да! Конечно! Мы друзья! Лучшие друзья!

Ха, наконец он стал моим другом!

Яо Е ярко улыбнулся, однако в глазах так и плескался триумф победы. Подавив волнение, юноша крепко накрепко сжал пальцы Судьи, едва сдерживая дрожь.

Ура! Наконец-то его месть свершится!

Он будет лично наблюдать, как умирают те, кто надели на него наручники и угрожали расправой.

Они все умрут самой страшной смертью!

Улыбнувшись, Яо Е прям-таки сиял. Его улыбка сияла столь ярко и лучезарно, что в ней едва ли можно заметить зловещий блеск. Это был взгляд совсем не невинного юноши.

Но Судья все также продолжал ласково смотреть на молодого человека перед собой. Одной рукой мужчина поглаживал ладонь возлюбленного, а второй зарылся в его волосы.

Неважно, даже если юноша погряз в плохих эмоциях…

Глядя на постепенно темнеющие отголоски души Яо Е, Судья не поднял меч. Вместо этого он нежно наклонился и мягко прижался лбом ко лбу юноши.

Мы… будет навсегда вместе.

Тьма в душе не может появиться из ниоткуда, должно быть кто-то сильно обидел его. Почему Яо Е просто не убил обидчиков?

Судья слишком просто принял изменения в своем любимом. Его прежняя хладнокровность и жестокость испарились. Отныне он видел не только грязь и тьму, монстров и чудовищ.

Жаждущий мести Яо Е, был в полном восторге. После того, как Судья обнял его, потираясь, юноша не оттолкнул его, а наоборот, ответил взаимностью. Яо Е казалось будто он терся о гигантскую плюшевую игрушку.

— Ха-ха-ха! — шею Яо Е щекотали чужие черные волосы, отчего тот смеялся от души.

Судья все также стоял на одном колене, позволяя юноше извиваться в его объятиях.

Замечательно, наконец они стали друзьями.

Тем временем, на поляне повсюду валялись отрубленные конечности и внутренние органы, источая тошнотворный запах крови. Лица умерших застыли в гримасе ужаса, а тела продолжали мутировать. По правилам острова погибшие вскоре воскреснуть, но уже в виде чудовищ.

Многие кровожадные призраки, напуганные жутким видом Судьи, не смели приближаться. Они продолжали прятаться и с голодом наблюдали, как многочисленные трупы усеивали поляну, словно распустившиеся цветы. Чудовища могли лишь беспомощно смотреть, как некогда свежее мясо пропадало.

Но Яо Е и Судья были слишком увлеченны друг другом и не обращали внимания н происходящее вокруг. И хотя их понятия о дружбе несколько различались, между ними царила такая гармония, будто они никогда и не разлучались.

Изначальный страх Яо Е перед огромной фигурой Судьи давно улетучился, он наконец смог расслабиться и вел себя так, будто он на обычной встрече с давним другом.

***

Тем временем брат Ли и его группа бежали сломя голову, спасая свои жизни.

— Так и думал! Судья все это время следовал за нами! Иначе как бы он так быстро нашел нас? Он же обычно патрулирует остров днем! — Цянь Куай мчал как не в себя. На его лице читалось сильное отвращение.

Фэнь Мао, которую за собой тащил брат Ли, начала ныть:

— Уф… я больше не могу бежать! И не хочу! Босс даже не преследует нас! Зачем так спешить? — произнеся это, девушка затормозила и надула губы. — Эта игра слишком реалистичная, я устала!

На самом деле она не так уж и устала. Они пробежали всего ничего. Фэнь Мао вообще пришла на эту игру, надеясь повеселиться. В итоге они просто постоянно бегали из одного места в другое. Ну серьезно, вчера Фэнь Мао пришлось ночевать в каком-то обшарпанном захолустье. А могла вместо этого гулять и ходить по магазинам! Она просто здесь зря теряет время!

Брат Ли же до сих пор не мог унять дрожь от встречи с Судьей. Они пересеклись взглядами. И так настроение ниже плинтуса, а тут еще эта девица разнылась. Накопившаяся усталость и злость с прошедшего дня наконец вырвались.

— Чертова дура! Может уже наконец включишь мозги и хоть немного подумаешь!? Хоть это и просто игра, но смерть здесь почти реальна! Да, ты просто лишишься уровня, но боль будет настоящей! Ты понимаешь?! — брат Ли тяжело дышал, а лицо кипело от злости. Как же его достала эта избалованная и инфантильная девка.

Заметив внезапную вспышку гнева брата Ли, Цянь Куай и Ши Тоу беспомощно закрыли лицо руками. Чего и следовало ожидать, даже их братец не мог терпеть ее. У него изначально был дурной нрав, но ради того, чтобы соблазнить девушку, он строил из себя белого и пушистого.

Хоть друзья и старались помогать ему в ухаживаниях, но исправить характер они, увы, не могут.

Фэнь Мао не на шутку перепугалась, но быстро взяла себя в руки и усмехнулась:

— Ладно, ладно! Я тяну вас назад! Я обуза! Если ты не умеешь играть, то стоило сказать об этом! Ты так хвастался своими навыками, а в итоге оказался полным неудачником! Знала бы, то не согласилась пойти с тобой! Ха!? Все, я больше не собираюсь тратить время на эту дурацкую игру! Я ухожу! — наконец и Фэнь Мао показала свое истинное лицо. Во время своей тирады она успела даже дать ему леща, от которого на щеке остались следы ногтей. Затем девушка нажала на кнопку выхода на своих умных часах.

От ее слов брат Ли смутился, а после начал лобызать перед девушкой. Ему почти удалось заполучить ее.

_­— Прости, мне жаль… я просто вспылил… хах, пожалуйста, прости меня на этот раз, малышка! — брат Ли попытался успокоить Фэнь Мао.

Та в свою очередь не обратила внимания на ухажера. Ее лицо сильно побледнело.

— Что за фигня!? Почему я не могу выйти!? Система пишет: неизвестная ошибка, выход из подземелья временно недоступен!

Что!?

Все впали в ступор.

На другом конце острова Яо Е все еще глупо хихикал в объятиях Судьи.

Мужчина неотрывно следил за каждым движением юноши, и на вечно мрачном лице появилась нежная улыбка.

Если Яо Е хочет кого-то убить, пусть убьет.

***

Мой телеграмм канал с уведомления о выходе глав и многим интересным здесь: https://t.me/kuva_novel

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17837/1703308