Занятная новелла про имба-гг. С элементами юмора, ужастика, флёром инстансов бесконечного потока, сверспособностей и пакостной семейки с подменой наследника. Этакое комбо получилось.
Довольно пафосный главный герой. С другой стороны, его флегматичное состояние "я постиг Дзен" вполне оправдано и обосновано. Временами (почти завжди) он даже не видит, что сделал что-то не так. Впрочем это "не так" - просто означает, что он сделал что-то, чего от него ніхто не ожидал. В общем, хоть он и имба, и пафоса на полмира, але это не раздражает, - у него тоже есть свои слабости.
Семейка у гг мерзопакостная. Вот уж кто точно делает что-то не так. Впрочем, у гг появляется своя группа поддержки. Причем оттуда, откуда ніхто и не ожидал бы. Но это настолько мило. И эта группа поддержки очень милая и активная.
Замануха в виде пропавших золотых рыбок отнесла меня воспоминаниями к одной занятной новелле про дракончика Бездны, который проснулся, а у него сперли сокровища. Но новеллы эти все же разные. Тут герой слишком нечеловеческий получился, а атмосфера местами откровенно жутковатая. Хто хочет жарких сцен - мимо:) Однако новеллу это не только не портит, але напротив, позволяет главным героям оставаться "в образе".
Монстры описаны довольно жутковато. Автор постарался. Людей Гу с одной стороны... впрочем, нет, они там так продемонстрированы, что все же не жалко. Рыбки очаровательны. Обычных рыбок жаль. Пророка тоже даже жаль стало. Вообще многих монстров можно было бы и направить на другой путь, але что случилось, то случилось.
Ежели кто не любит трагедии, то с трагедией как таковой тут не слишком много моментов. Просто люди гибнут (не завжди), монстры гибнут (почти завжди), рыб ловят. Что подкупает, так это то, что тут герои прибираются за собой. Развалили часовню - вернули часовню. Как-то так. Причем каждый раз причины разные такого восстановления.
В целом новелла понравилась. Переклад хороший. Хоть и попадаются местами помилки, але их довольно мало. Стилистически хорош.
