× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Lord of the Abyss / Владыка Бездны ❤️: Розділ 2: Мы не можем позволить себе отвлекаться

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

В тот миг, когда Цзян Бинчжу закончил говорить, ещё более густой белый туган хлынул внутрь и снаружи машины.

Этот туман исходил из Жуткого Континента, связанного с бездной, каждая струйка была наполнена огромной энергией. Мозгоед использовал его для охоты, и мало кто мог избежать его хватки.

Пасть Мозгоеда распахнулась ещё шире, почти достигая плеча дворецкого. С точки зрения Цзян Бинчжу, он ясно видел ряды острых зубов, непрерывно растущих внутри этой пасти — новые зубы накладывались на старые, плотно укладываясь слой за слоем.

Когда Мозгоед двигался, ряды зубов вращались в его ротовой полости, словно дробилка, способная перемолоть металл. Эмаль между зубами постоянно скрежетала друг о друга, издавая пронзительный шум.

Любое существо из бездны было чрезвычайно ужасающим. Даже Мозгоед, будучи всего лишь мелким насекомым, блуждающим на краю бездны, требовал объединённых усилий многих опытных сверхлюдей, чтобы его одолеть.

Дворецкий был сверхчеловеком 4-го уровня, уже считавшимся мастером в этом мире, но ему не хватало сил, чтобы противостоять Мозгоеду в одиночку.

А Цзян Бинчжу, будучи обычным человеком без каких-либо сверхспособностей, был ещё более бессилен.

Не давая своей жертве больше времени на реакцию, тонкие, скрученные ротовые отростки проросли из промежутков между зубами Мозгоеда и устремились к человеку!

Цзян Бинчжу оставался сидеть, словно оцепенев от ужаса, не уклоняясь и не избегая.

Гротескные, ужасающие ротовые отростки рванулись вперёд, намереваясь пронзить хрупкое человеческое тело в одно мгновение!

Но в следующую же секунду!

Атака Мозгоеда внезапно остановилась.

Ротовые отростки замерли менее чем в сантиметре от Цзян Бинчжу, с них всё ещё капала слюна.

Цзян Бинчжу оставался невозмутимым.

Юноша сидел, скрестив ноги, лениво откинувшись на заднее сиденье. Его поза была такой же, как и прежде, но его изначально утончённые и мягкие черты лица неуловимо изменились.

Его чёрные зрачки сменились глубоким багровым оттенком, а контуры черт лица стали более резкими, приобретя сверхъестественную привлекательность и поразительную красоту.

Однако Мозгоед не осмеливался поднять голову, чтобы прямо взглянуть на его лицо.

Хотя ему нужно было продвинуться лишь немного дальше, чтобы убить свою вкусную добычу, теперь он не мог сдвинуться ни на дюйм. Его ротовые отростки и тело мелко, но непрерывно дрожали — не от возбуждения, а от страха.

— Ты... ты... ты... — издал Мозгоед прерывистые звуки из горла.

— Я что я? — с любопытством спросил Цзян Бинчжу. — Ты заикаешься?

Это был первый раз, когда он узнал, что у жутких существ может быть такой недостаток.

Но если это так, то допрашивать их, скорее всего, будет очень утомительно.

Вздох, он просто хотел найти несколько золотых рыбок. Почему это должно быть так хлопотно?

Цзян Бинчжу вздохнул.

Но прежде чем он успел заговорить, долго молчавший Мозгоед издал искажённый вопль, словно внезапно столкнулся с невыразимым ужасом.

Его тело бешено забилось в конвульсиях, неконтролируемо сворачиваясь в клубок. Слой за слоем зубы отслаивались от его плоти, растворяясь в луже густой, чёрной стоячей воды.

В конце концов остались только два гниющих, налитых кровью глаза, которые неподвижно смотрели... на ноги Цзян Бинчжу.

Цзян Бинчжу: — ?

Проследив за взглядом этих немигающих глаз, он опустил взгляд и обнаружил, что человеческая тень у его ног исчезла без следа.

На её месте была чернильно-чёрная бездна.

Тьма была настолько густой, что казалась осязаемой, и в тусклом свете проступали смутные, искажённые очертания: две кроваво-красные луны, висящие в воздухе, массивный чёрный зал и щупальца, покрытые таинственными рунами, протискивающиеся сквозь трещины бездны, вторгаясь в новую плоскость.

В тот момент, когда они появились, казалось весь мир содрогнулся.

Пока...

Одно из изогнутых щупалец не успели придавить, и его мощным пинком отправили обратно..

Дрожь мира прекратилась.

Цзян Бинчжу убрал ногу и смущённо потёр нос.

Он случайно потерял контроль над своей тенью, и она выскользнула подышать свежим воздухом.

К счастью, она была не долго, так что, вероятно, это не вызовет слишком большого переполоха в мире людей.

Он взглянул на два последних оставшихся глаза Мозгоеда, теперь загрязнённых и совершенно бесполезных, и решительно пнул их в трещины бездны.

Уничтожение улик.

Теперь оставалась только одна проблема.

Цзян Бинчжу посмотрел вперёд. Со смертью Мозгоеда, туман постепенно рассеивался, но аура, оставленная его тенью, всё ещё сохранялась.

Если оставить её открытой, многие сверхлюди будут привлечены к ней. Если придёт слишком много, найти его золотых рыбок станет проблематично.

Цзян Бинчжу на мгновение задумался, затем щёлкнул пальцами.

Полоска света вылетела из распростёртого тела дворецкого, закружилась вокруг его пальца и превратилась в сверкающий серебряный кинжал.

Это была способность дворецкого, сверхспособность B-ранга под названием «Острое Лезвие».

У первоначального владельца не было сверхспособностей, и чтобы избежать конфликта с энергией этой плоскости, Цзян Бинчжу не собирался использовать свой собственный скипетр.

Но это не значило, что он не мог использовать сверхспособности других.

«Деконструкция» была врождённым талантом Цзян Бинчжу, позволяющим ему анализировать и копировать способности любого сверхчеловека.

Серебряный кинжал, созданный сверхспособностью дворецкого, парил в воздухе. Цзян Бинчжу лишь взглянул на него, прежде чем отбросить кинжал взмахом руки.

В следующую секунду серебряный дождь света обрушился вниз. Пересекающиеся лезвия образовали непроницаемый занавес дождя, без усилий стирая все следы энергии, которые существовали там в одно мгновение.

Готово.

Цзян Бинчжу взмахнул рукой, и задержавшийся туман полностью рассеялся. Окружающее пространство сместилось, и он вернулся в машину.

Он взглянул в окно — машина была припаркована на зоне отдыха. Дворецкий лежал без сознания на водительском сиденье, с тёмным, червеобразным шрамом между третьим и четвёртым шейными позвонками.

Это было то место, где паразитировал Мозгоед.

Хотя Мозгоед умер ужасной смертью, жизненные показатели дворецкого были относительно нормальными. Было только неясно, когда он очнётся.

— Тук.

Что-то выпало из кармана дворецкого из-за его движения. Цзян Бинчжу поднял это. Это был блокнот, который дворецкий использовал для записи своих повседневных задач.

Записи в блокноте были довольно подробными, и Цзян Бинчжу быстро нашёл то, что искал.

С момента прибытия во Второй Город дворецкий в основном оставался в поместье, делегируя большинство задач слугам. Было только одно дело, которым он лично занимался.

Вчера утром он отправился в колледж Клейтон, чтобы завершить документы о зачислении для молодого господина.

Цзян Бинчжу на мгновение задумался и включил видеорегистратор автомобиля. Маршрут дворецкого не показывал ничего необычного; маршрут, которым он следовал в колледж Клейтон, был даже идентичен тому, которым они поехали сегодня.

До сих пор Цзян Бинчжу не обнаружил никаких следов пространственно-временного разлома вдоль этой дороги. Школа, вероятно, была тем местом, где дворецкий столкнулся с Мозгоедом.

Человеческая школа... Определённо стоило проверить. С этой мыслью Цзян Бинчжу засунул блокнот обратно в карман дворецкого.

Примерно через полчаса дворецкий начал приходить в себя.

Воспоминания о жутком существе, одержимости, густом тумане — всё, что было до потери сознания, нахлынуло на него. Он резко сел, активировал свою сверхспособность «Острое Лезвие» и настороженно огляделся.

Но кроме его и Цзян Бинчжу, в машине не было других признаков жизни.

Только слабые следы энергии остались, указывая на то, что здесь произошла жестокая битва между сверхчеловеком и жутким существом.

Кто-то спас его из лап этого существа?

Только тогда дворецкий почувствовал волну облегчения от того, что избежал смерти. Он сосредоточился на анализе оставшихся следов сверхспособностей, но чем больше он анализировал, тем более тревожно ему становилось.

Это жуткое существо было гораздо более могущественным, чем он себе представлял. Помимо его собственной силы, вокруг него также была тревожная, ужасающая аура.

Даже не вступая в физический контакт, дворецкий почувствовал крайнюю опасность, как будто продвижение ещё на дюйм раздробило бы его душу под этим подавляющим присутствием!

Он зондировал всего несколько секунд, но к тому времени, когда пришёл в себя, спина его рубашки промокла от холодного пота.

Что именно было это жуткое существо и как оно могло появиться во Втором Городе?

Выражение лица управляющего домом несколько раз менялось, и он понятия не имел, что за эксперт мог прогнать такое ужасающее жуткое существо.

Особенно потому, что сверхспособность этого эксперта... казалась поразительно похожей на его собственную способность «Острое Лезвие»!

Он знал точно, какой урон могло нанести «Острое Лезвие». В его руках оно было бы совершенно неадекватным для борьбы с этим жутким существом. Это означало, что сверхспособность эксперта должна была быть невероятно мощной, намного превосходящей его первоначальные оценки — в несколько раз сильнее, на самом деле!

Имя всплыло в сознании дворецкого — «Зигфрид», могущественный сверхчеловек, который появился из ниоткуда всего неделю назад.

Он резко повернулся, чтобы посмотреть на заднее сиденье.

Цзян Бинчжу всё ещё сидел там, расслабленно откинувшись на сиденье, даже более растрёпанный, чем обычно. Его лицо, казалось, претерпело тонкие изменения — ничего конкретного, что он мог бы определить, но оно выглядело более ухоженным, красивым.

У дворецкого не было времени анализировать внешность молодого господина. Подавляя раздражение, он спросил: — Здесь только что был кто-то ещё?

Цзян Бинчжу ответил: — Нет.

Дворецкий не был удивлён этим ответом.

Эксперт, который появлялся и исчезал как призрак, несомненно, имел свои причины. Нежелание быть замеченным обычным ничтожеством было вполне естественно.

Дворецкий спросил просто так, не ожидая, что Цзян Бинчжу предоставит какую-либо полезную информацию.

Как только он высадит этого бесполезного молодого господина в школе, он доложит о сегодняшнем инциденте семье Цзян. С удачей он мог бы даже выследить эксперта, который спас его, и научиться лучше владеть своей сверхспособностью.

——

Колледж Клейтон, комната для занятий на верхнем этаже.

Двенадцать учеников из класса А сидели вокруг длинного стола, нахмурив брови и с серьёзными лицами.

Кроме занятий, они редко собирались так.

Самый командный парень, сидевший во главе стола, огляделся и медленно заговорил.

— Это наше второе групповое собрание с момента возвращения из Жуткого Мира.

— В последнее время жуткие существа появляются всё чаще и чаще. Не только происходят частые инциденты снаружи, но даже те, что в нашей школе... выходят за пределы наших возможностей справиться.

Услышав это, остальные одиннадцать учеников заметно напряглись.

Как сказал Чжао Ицин, весь их класс однажды был перенесён в жуткий мир, наполненный сверхспособностями и монстрами.

Они были разбросаны по разным уголкам того мира, каждый принимал разные личности, но одно оставалось неизменным — опасность была повсюду, и каждая секунда выживания требовала постоянной бдительности.

К счастью, они постепенно освоили правила выживания в жутком мире, не только оставаясь в живых, но и становясь сверхлюдьми.

Год назад ученики класса А вернулись в свой мир, сохранив свои сверхспособности. Однако они вскоре обнаружили, что некоторые жуткие существа также начали появляться во Втором Городе.

Ученики класса А: Это неприемлемо!!!

К счастью, жуткие существа, появлявшиеся здесь, были не особенно могущественными, и с их боевым опытом они могли легко с ними справиться.

Поэтому они коллективно хранили этот секрет, защищая свой родной город, продолжая учёбу.

Но теперь они столкнулись с трудной проблемой.

— Числа — не главная проблема, — почесал голову один ученик. — Дело в тех, что в академии — моя сила не может нанести им большого урона.

Человек рядом с ним фыркнул: — Даже не упоминай свою бесполезную сверхспособность. Даже я…

— Минуточку! Ты класс поддержки — какой у тебя урон? Как ты смеешь называть мою сверхспособность бесполезной?

— Хорошая поддержка стоит больше, чем любой дамагер. Я уже был в Гильдии Королей, когда ты всё ещё был в начальной деревне!

— Ты!

— Хватит!

Спокойный, но властный голос прервал спор.

Чжао Ицин заговорил низким тоном: — Сотрудничайте.

— Если никто из нас не может победить жутких существ в одиночку, тогда мы должны работать вместе. Что нам сейчас нужно — это выполнимый план, а не бессмысленные споры.

Услышав это, остальные замолчали и согласно кивнули.

— Кроме того, — продолжил Чжао Ицин, — в наш класс скоро придёт новый переводной ученик — полный обычный человек, который ничего не знает.

Кто-то нахмурился: — Обычный человек? Он обязательно будет нам мешать! Мы не можем позволить себе отвлекаться, когда имеем дело с жуткими существами. Нужно предотвратить проблемы до того, как они возникнут.

— Я согласен, — Чжао Ицин постучал костяшками по столу, его взгляд скользнул по длинному столу и остановился на человеке в дальнем конце. — Ты займись этим. В течение недели сделай так, чтобы этот переводной ученик покинул наш класс.

Будет приятно, если вы поставите лайк…

http://bllate.org/book/17833/1702067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу