Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 20: Банда Кухонных ножей

Глава 20: Банда кухонных ножей

Когда Тан Куо поступил на службу в возрасте 18 лет, первым инструктором, которого он встретил, был Цзинь Чен. В то время он был похож на сорняк, растущий против ветра, с шипами по всей листве.

Говорили, что инструктор Цзинь допустил ошибку и в наказание был отправлен тренировать новобранцев. В течение 24 часов ему было присвоено звание "Дьявольского инструктора".

Если хорошенько подумать, то тогда ситуация была немного похожа на сегодняшнюю. Два раза, когда Тан Куо встречался с ним, он оба был подвергнут какому-то наказанию.

В течение этого времени Цзинь Чен особенно присматривался к Тан Куо. Некоторые думали, что у них были хорошие отношения, но некоторые думали, что они затаили обиду друг на друга. Все люди смотрели на них по-разному.

После трех лет службы и многих раундов отбора Тан Куо вступил в отряд Цзинь Чена. На второй день, когда он прибыл туда, он получил известие, что капитан пожертвовал собой за границей.

В дождливый апрельский день Тан Куо держа зонтик, прибирался на могиле Цзинь Чена, а затем возложил на нее цветы.

Три года спустя, в другом апреле, Тан Куо скончался. После своей смерти Тан Куо открыл глаза и обнаружил себя в этом месте под названием город Ен Е, а затем столкнулся с кем-то, кто должен был лежать в могиле.

Так много всего можно было сказать, но единственное, что вышло, было ―

"Как тесен мир". Цзинь Чен щедро налил Тан Куо стакан виски. Увидев мрачное выражение лица своего бывшего ученика, он не смог удержаться от улыбки и спросил: "Ты сказал, что провел некоторое время на моей могиле, ты видел, что было написано на моем надгробии?”.

Тан Куо: "Я забыл".

Цзинь Чен небрежно пожал плечами: “Но я удивлен, что ты посетил мою могилу".

Тан Куо не хотел говорить с ним об этих чувствах прошлого. Он мог сказать, что этот человек намеренно скрывал свою личность и следовал за ним повсюду, и что его злой ум был все тем же, что и тогда. Если бы вы дали ему лестницу, он мог бы пронзить небо для вас.

Хочешь пить, тогда пей, зачем тебе нужно нести столько чепухи?

Он взял стакан с ликером и взял на себя инициативу, чтобы чокнуться им со стаканом Цзинь Чена. С резким "лязгом" он откинул голову назад и выпил все до дна, его лицо не дрогнуло.

"За тебя". Тан Куо поставил стакан и потер руки. "Да Ли женился два года назад и сказал, что должен тебе стакан ликера".

Цзинь Чен засмеялся: "Если это было за меня, то почему ты выпил первым?"

Тан Куо поднял глаза: "Ты хочешь пить или нет?".

"Это с его возлюбленной детства?"

"Хм".

Цзинь Чен прожил в городе Ен Е три года и редко получал известия о своих старых знакомых. Теперь он вдруг услышал такую радостную новость и воспрянул духом. Он также хорошо помнил возлюбленную детства Да Ли; она была девушкой с милой улыбкой и говорила приятным, мягким тоном. Каждый раз, когда Да Ли звонил ей, все остальные в команде завидовали.

Он, казалось, о чем-то задумался и собирался подшутить над Тан Куо, спросив его, были ли у него отношения, но потом немного поразмыслил и решил, что слишком жестоко спрашивать мертвого человека о таких вещах, поэтому он отбросил эту мысль.

В оставшееся время они сидели друг напротив друга и пили вместе, иногда держа друг друга за горло, а иногда прекрасно ладя, так что Вэнь Сяомин не мог сказать, были ли их отношения хорошими или плохими.

Но Вэнь Сяомин был счастлив, потому что в любом случае они были старыми друзьями.

В этот момент они остановились на разговоре о старых временах. В таверне было много людей, и Цзинь Чен не хотел говорить здесь о миссиях, поэтому он предложил сменить место.

Когда они вышли из таверны, один пошел налево, а другой направо.

Вэнь Сяомин стоял посередине, озадаченный, как монах, пытающийся найти свои волосы.

Цзинь Чен обернулся: "Куда ты идешь?"

Тан Куо тоже обернулся: "Снимать деньги".

Вэнь Сяомин тут же добавил: "Босс, он идет к банкомату. Ты можешь дать ему немного? Не стоит обменивать баллы на деньги. Мы все друзья, давайте сначала дадим ему 2 миллиона".

Цзинь Чен бросил на него презрительный взгляд: "Почему ты все еще здесь?".

Вэнь Сяомин:"???"

В конце концов, Цзинь Чен действительно дал 2 миллиона Тан Куо, и, по его словам, только идиот обменял бы свои ограниченные баллы на деньги. Ради пачки наличных Тан Куо временно принял это заявление.

Деньги можно положить в панель инвентаря, а также в ящик с материалами, потому что при необходимости их можно использовать в качестве горючих материалов. Но эти деньги не смогли дождаться, когда их положат, потому что они полностью исчезли всего за один час.

Лекарства, смена одежды, предметы первой необходимости и, конечно же, шоколадные бобы ― все это было упаковано в три больших пакета, 2-ух миллионов юаней едва хватило.

Цзинь Чен дал ему еще 600 000.

Излишне говорить, что официальные зелья, производимые городом Ен Е, должны быть приобретены за очки. Одно базовое зелье будет стоить 2 балла, среднее зелье 4 балла и продвинутое 10 баллов. Тан Куо купил два основных зелья и потратил 4 балла, оставив себе 6 баллов.

После покупок Цзинь Чен на обратном пути заметил банкомат и внезапно почувствовал, что он один из них. Он так долго жил в городе Ен Е, и только у Тан Куо хватило смелости так комфортно тратить его деньги.

Цзинь Чен не удержался и напомнил ему: "Когда ты собираешься вернуть мне деньги?".

Тан Куо уверенно ответил: "Нет, у меня нет денег".

Цзинь Чен поднял брови.

Тан Куо тоже поднял брови.

Эти двое стояли на главной дороге с таким видом, словно были готовы начать драться в любой момент.

Вэнь Сяомин спрятался неподалеку за фонарным столбом и спокойно наблюдал, чем больше он смотрел на них, тем больше ему все происходящее казалось чрезвычайно забавным. Каким святым старым другом был этот Тан Куо, он смог ошарашить босса и потратить более 2 миллионов, даже не дрогнув?

Он должен вернуться и рассказать об этом Лилит, чтобы Лилит тоже могла повеселиться.

Подумав так, Вэнь Сяомин понаблюдал за ними еще немного и убедившись, что эти двое не закончат дракой, удовлетворенно направился обратно в зону А.

Там, сзади, Цзинь Чен и Тан Куо все еще ссорились друг с другом на улице. Приятный аромат исходил от магазина с завтраками и привлек внимание Тан Куо. Он решительно отвернулся от Цзинь Чена и потратил последние 5000 юаней, чтобы купить две булочки с мясом и три булочки с овощами.

Он не дал ни одной Цзинь Чену.

Цзинь Чен сердито рассмеялся: "Это заставляет меня думать, что тебя специально послал сюда мистер Кроу, чтобы я сошел с ума".

Тан Куо отказался от комментариев.

Цзинь Чен не ожидал, что этот маленький ублюдок станет добрее в следующую секунду, поэтому он развернулся и купил немного для себя. После покупки Тан Куо спросил его как ни в чем не бывало: "Что на самом деле случилось с мистером Кроу?".

Посмотрите на это. Молодой человек, который всегда упрямо вставал каждый раз, когда его вытирали о землю, наконец-то стал хитрым. Его наивность ушла навсегда.

Думая о прошлом, выражение лица Цзинь Чена неосознанно смягчилось: "Ты можешь найти его в любом уголке города Ен Е. Здесь три тысячи воронов, и каждый из них — он. У него плохой характер, но не всегда. Это в значительной степени зависит от твоей удачи".

"Он и есть система?"

"Нет, но у него большой авторитет".

Тан Куо получил определенный ответ, но у него все еще оставались некоторые сомнения: "Когда была запущена игра с пасхальными яйцами, я услышал песню".

Цзинь Чен сразу понял и точно назвал песню: "Это [Песня о Боге, ягнятах и вороне], официальная песня города Ен Е. Она просто появляется случайным образом, и почти все, кто прибывает сюда, слышали ее. Что касается того, что это значит и какое это имеет отношение к мистеру Кроу, существуют разные мнения, но однозначного ответа никогда не было".

Сказав это, он посмотрел на черный поезд с паровым двигателем, проходящий над их головами, и продолжил: "Там, наверху, находится настоящее ядро города Ен Е. Если ты сможешь сесть на этот поезд, чтобы добраться туда, то, возможно, узнаешь".

Тан Куо спросил: "Ты был там наверху?"

Цзинь Чен пожал плечами: "Нет".

Тан Куо больше не задавал вопросов. Он знал, что если узнает правду слишком рано, то бросится по скоростной автостраде к смерти. Он уже умер один раз и не хотел умирать второй раз за такое короткое время. Это было бы предзнаменованием.

Цзинь Чен также сказал: "Мистер Кроу, похоже, не в лучшем настроении в последние несколько дней. Тебе пока не следует входить в игру, иначе миссия может оказаться даже не тяжелой, а кошмарной".

В этот момент перед ними возникла суматоха.

Двое повернулись, чтобы посмотреть друг на друга, затем вместе сделали шаг назад и встали бок о бок на тротуаре, наблюдая за большой толпой, яростно бегущей по длинной улице.

Некоторые из них были вооружены оружием, а некоторые носили что-то вроде специально сшитой униформы. Они казались агрессивными, их намерения, по-видимому, не были добрыми, и направлялись к очевидному месту назначения — улице Ист-Кросс недалеко отсюда.

"Похоже, что зона F в последнее время действительно слишком оживленная". — сказал Цзинь Чен.

"Течение времени внутри подземелий такое же, как и в городе Ен Е, верно?", — спросил Тан Куо.

Цзинь Чен кивнул.

Тан Куо слегка нахмурился. Они были в подземелье менее чем четыре дня, так что в город Ен Е должно было войти несколько групп новичков. Самое большое волнение, с которым он столкнулся в прошлый раз, было просто издевательствами со стороны старых игроков. Что вызвало такое большое движение на этот раз?

Двое посмотрели друг на друга и последовали за толпой на улице Ист-Кросс.

Прежде чем они еще приблизились, Тан Куо услышал чистый, молодой голос, доносившийся из-за толпы людей: "Все, не паникуйте. Пока мы едины, они ничего не смогут нам сделать! Они сильны, но у нас больше людей. У нас не так много мощного оружия, но кухонный нож также может наносить раны! Ты забыл о героических подвигах нашего босса?!".

"Если один из нас не добьется успеха, мы пошлем десять, а если десять не добьются успеха, мы пошлем сотню. Почему они должны нас эксплуатировать?! Мы должны каждый месяц давать 5 очков за выживание, и все наши очки забирают они, теперь мы даже не можем позволить себе ежедневное питание. С таким же успехом мы можем дать отпор!".

Сердца людей дрогнули.

Паника и жажда крови смешались воедино, и шум разнесся в воздухе, как океанские волны, словно пытаясь прорваться через остров посреди моря.

Подросток в зеленой пижаме динозавра был этим островом. Его одежда выглядела забавно, так как шляпа пижамы была оторвана, и только несколько ниток в отверстии развевались на ветру.

Он энергично поднял руку: "Чего у нас больше всего в зоне F? Новых игроков! С каждым днем к нам присоединяется все больше людей, почему мы должны бояться? Кто посмеет нас эксплуатировать, давайте его прикончим!".

В одно мгновение толпа взорвалась энтузиазмом, один за другим поднимая руки в воздух, показывая всевозможные кухонные ножи, ножи для суши и ножи для измельчения костей. Разъяренная толпа столкнулась с враждебной группой старых игроков, и драка вот-вот должна была начаться.

"Опусти его!"

"Кто посмеет отнять у меня очки, я его изобью!"

"Убирайся, убирайся от меня!"

"Сражайтесь с ними!"

"..."

Тан Куо повернулся и хотел уйти.

С глазами на уровне бога Чи Янь заметил его и сразу же замахал руками, удивленно воскликнув: "Гэ! Тан Гэ!".

Он не забыл представить его: "Посмотрите туда, это Тан Гэ, босс нашей банды кухонных ножей. Теперь босс вернулся, нам не нужно бояться, давайте их изобьем!".

Все зааплодировали.

"Бейте их!"

"Тан Гэ вернулся!"

"Давайте выгоним их всех отсюда!"

Как будто капля воды упала в кастрюлю, полную масла, вся Ист-Кросс взорвалась, все разразились шумом, скандируя "Тан Гэ", так чудесно, что даже Тан Куо был ошеломлен на месте.

Что было еще более интересно, так это то, что, поскольку Цзинь Чен и Тан Куо следовали за толпой, прямо перед ними была банда мошенников, состоящая из старых игроков.

Все оглянулись. На длинной улице, под фонарями, Тан Куо и Цзинь Чен были двумя единственными фигурами, небрежно стоявшими посреди дороги. Двое высоких, красивых, стильных мужчин — выглядящих точь-в-точь как два босса, готовых к торжественному выходу.

Если вы проигнорируете пластиковые пакеты из супермаркета, которые они несли.

"Тск". Невеселый дуэт издал один и тот же звук совершенно синхронно.

Тан Куо и Цзинь Чен снова посмотрели друг на друга, как будто они оба спрашивали: "Почему ты подражаешь мне?" В следующую секунду они одновременно опустили пластиковые пакеты и подняли ноги.

Это было то, что люди называли "Если ты будешь возиться с огнем, то рано или поздно сгоришь".

"Ой!"

"Бах!"

"Бах!"

"Ах ..."

Как два пушечных ядра в форме человека, проникли в толпу, один с голыми руками и резкими ударами, другой с "кирпичом", которым он научился маневрировать в совершенстве. Это была потасовка, которая сильно ограничивала использование способностей, огнестрельного оружия или любых других трюков, где один был бы сбит с ног, если бы он сделал хотя бы одно неосторожное движение. Что еще более важно, и Тан Куо, и Цзинь Чен были чрезвычайно быстры, с яростными атаками, которые были безупречно скоординированы. Они были намного выше лиги обычных игроков города Ен Е, уровня, которого нельзя было достичь, просто сыграв несколько игр.

В зоне F, какими бы хорошими ни были старые игроки, они были только в нижней части всего города Ен Е.

Всего за десять минут старые игроки закричали от боли, никто не стоял в радиусе десяти метров от этих двоих.

В этот момент Тан Куо увидел знакомого, который поворачивал голову и смешивался с толпой, чтобы убежать, его толстое тело было гибким, как дождевой червь. Тан Куо взвесил отчет об оценке выживания в руке и швырнул его с огромной силой.

"Бах!" "Кирпич" непременно попал в яблочко.

Мужчина упал, люди вокруг него пришли в ужас от силы Тан Куо и Цзинь Чена и начали разбегаться, опасаясь, что они обидят этих двух свирепых зверей, если не будут осторожны.

Тан Куо подошел, схватил другого мужчину за воротник и потащил его на середину дороги.

"Большой, большой, большой, большой брат, пожалуйста, смилуйся!" Мужчина поднял голову. Это был Чжан Син.

Тан Куо почувствовал, насколько откровенно безрассуден этот человек, и повернулся, чтобы посмотреть на Цзинь Чена: "У тебя есть нож? Одолжи мне".

Цзинь Чен обдумал эту мысль, оглядываясь назад, затем сделал осторожный жест и без колебаний бросил кинжал. Тан Куо взял кинжал и приставил его к шее Чжан Сина: "Угадай, сколько у тебя жизней?".

Чжан Син был так напуган, что его лицо стало совершенно белым: "На этот раз это действительно не имеет ко мне никакого отношения. Я просто следую за ними по пятам. Это меня не касается!".

Тан Куо: "Где твой босс?"

У Чжан Сина отвисла челюсть, он задрожал и повернулся, чтобы посмотреть на толпу. Люди расходились, куда бы он ни посмотрел. Светловолосый еще не появился, и было также неясно, где он прячется. Тан Куо бросил на них холодный взгляд, размахивая кинжалом в руке, и спросил ―

"Вы все еще здесь?"

Вопрос был таким же торжественным, как шепот призрака в полночь. В тот момент, когда все пришли в себя, холодный пот безжалостно заструился по их спинам. Их окоченевшие руки и ноги немного окрепли, и толпа в хаосе разбежалась.

Новые игроки были ошеломлены и продолжали недоверчиво смотреть на Тан Куо и Цзинь Чена, никто не произнес ни слова. Только Чи Янь пришел в крайнее возбуждение и проталкивался сквозь толпу, чтобы подойти.

Но в этот момент кое-что произошло.

Несколько потоков ярких огней появились из рассеянной толпы, приближаясь к ним с четырех разных направлений. Тан Куо не мог сказать, что это была за атака, но сотрясающие эмоции изнутри позволили даже такому новичку, как он, почувствовать ее силу.

Но он не двинулся с места и просто взглянул на своего инструктора.

Под таким пристальным взглядом Цзинь Чен не смог удержаться, достал свой механический лук и дернул за тетиву: "Тин ..."

Невидимая звуковая волна угрожающе распространилась, и две силы столкнулись в воздухе, обе рухнули вниз. В мгновение ока четыре потока света разлетелись на миллионы искорок и посыпались вниз, как дождь.

Среди сверкающего дождя Цзинь Чен улыбнулся и оглядел всю толпу: "Кто хочет умереть?".

Позволь мне исполнить твое желание.

Те, кто бежал, застыли на месте. Увидев потоки света, которые должны были убить этих двоих, возвращающиеся к ним, они почувствовали, как их шеи опасно сжались, холодный пот непрерывно струился по их лицам. Это был не первый их день в городе Ен Е, так что, очевидно, они могли видеть, что Цзинь Чен был могущественным или, на самом деле, необычайно могущественным.

Не услышав ответа, Цзинь Чен наконец удовлетворенно кивнул и оглянулся на Тан Куо: "Ты все еще умираешь на этот раз?".

Тан Куо открыл системную панель и быстро просмотрел ее. После того, как он изменил свой отрицательный результат, его HP вернулся к норме и теперь медленно полз к 100. Только что прошедший бой заставил его потерять всего на 3 очка.

В этот момент его HP составлял ― 56.

Даже еще десять боев не были бы проблемой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690341