Готовый перевод Major Husband, Be Gentle / Муж — младший лейтенант, будьте нежнее: Глава 58

Вероятно, из-за позднего часа голос женщины с той стороны звучал особенно отчётливо.

— Господин, у Хо Си поднялась температура. Не могли бы вы… прийти?

Её голос был томным, как мурлыканье кошки.

— Температура? Приняла лекарство? — спросил он хрипло, сдерживая раздражение и неудовлетворённое желание.

— Нет. Я не знаю, какие лекарства ей нужны.

Он помассировал переносицу, тяжело вздохнул и поднялся:

— Подожди, сейчас приеду.

Хань Сюэ в изумлении смотрела, как он одевается, берёт телефон и выходит за дверь.

Словно тяжёлый удар обрушился ей на голову. Гнев вспыхнул, как извержение вулкана!

Он захлопнул дверь. Действительно ушёл! Это было оскорбление. Настоящее унижение! Беспрецедентный позор!

Хань Сюэ сжала кулаки и не выдержала:

— Ааа!! — тихо зарычала она. — Ся Лие! Ты победил! Признаю твою силу! Если я, Хань Сюэ…

Если я…

Она ещё не решила, что именно сделает, как её руки сами начали одеваться: натянула одежду, накинула одеяло, но тут же вспомнила ещё кое-что. Спрыгнув с кровати, обула тапочки и, задыхаясь от волнения, бросилась к двери!

Дверь распахнулась.

Он с удивлением смотрел на неё — она была укутана с ног до головы! Неужели так замёрзла? В комнате ведь включено отопление: пижама, халат, сверху ещё и хлопковая куртка с брюками! Неужели настолько холодно?

Он нахмурился и резко спросил:

— Куда собралась?

— Никуда. Пропусти, я пойду спать в другую комнату! — Если не могу победить тебя, то хотя бы уйду с глаз долой, — подумала Хань Сюэ и шагнула вперёд, чтобы схватить шёлковое одеяло с кровати.

— Там ещё не включили отопление… — усмехнулся он за её спиной.

— Включу, как только зайду! — Хань Сюэ была готова изрыгать пламя; ей ли заботиться об отоплении?

— Хотя мне и безразличны счета за электричество, но беречь энергию — обязанность каждого, — с ухмылкой он потянулся за одеялом у неё в руках.

— Не дам! — Хань Сюэ резко повернулась, оставив ему только бок.

Он раскинул длинные руки и обнял её вместе с одеялом:

— Мне не одеяло нужно.

— Ты!.. — Гнев Хань Сюэ ещё не утих. Она рванулась вперёд, пытаясь вырваться. Но какая у неё сила по сравнению с ним?

Его рука переместилась — он отпустил одеяло и скользнул внутрь её одежды, прямо к груди…

Хань Сюэ почувствовала себя ужасно наивной: всё ещё держала одеяло, а он уже… уже… уже касался её груди! Неужели она думала, что бюстгальтер спасёт? Он одним движением расстегнул бретельку и сжал её ладонью…

Хань Сюэ отступала шаг за шагом, он наступал неотступно.

В конце концов, она упёрлась спиной в шкаф.

Он наклонился к ней, его лицо со шрамом казалось зловещим и соблазнительным одновременно. Горячее дыхание обжигало её ухо:

— Маленькая лягушка, разве ты не рада, что я вернулся?

Хань Сюэ покачала головой:

— Мне щекотно!

— Мне тоже щекотно!.. — Он лёгко укусил её мочку уха.

— Бесстыдник!

— Лицо сейчас не пригодится… — прошептал он ей на ухо, затем приблизился и глубоко вдохнул у её ключицы.

— Аа! — Она вскрикнула от боли. Что он говорит? Зачем это делает? Как неловко! Только подойдёт — и у неё лицо горит, сердце колотится. Разве она не злилась? Разве не собиралась вспылить?

— Отпусти меня! К своей красавице-подруге!

Но он не собирался её слушать! Ожоги от её ногтей на спине ещё пекли — Ся Лие был из тех, кто «обязательно мстит за обиды».

Он был по-настоящему испорчен.

Даже сквозь плотные хлопковые брюки он прижимался к её самому сокровенному месту, медленно терся.

— Уходи! Иди же! — Хань Сюэ извивалась, сопротивляясь.

— Я уже отправил водителя. Не переживай за Тан Яньцзы! — низко рассмеялся он прямо у шкафа и просунул руку под её брюки. Через толстую ткань, конечно, ощущения были не те.

Чёртова трусики Мунэль с кружевной отделкой… А его пальцы уже…

Да кому вообще нужно волноваться о твоей хрупкой подружке Тан Яньцзы!

— Ся Лие! Прекрати! Я… подам на тебя в суд!

— Хорошо… — Он полностью погрузился в наслаждение. Его палец проник внутрь — как же прекрасно! Она всё ещё влажная, и каждая клетка его тела ликовала!

— Брось одеяло! — приказал он хрипло, как и раньше — властно, без права на отказ. Его палец одним резким движением вошёл в самую глубину…

— Аа! — Как ей не бросить одеяло? — Я правда подам…

— Полицейские всё равно спросят моего мнения. Раз я здесь, можешь подавать жалобу — говори! — Он соблазнительно усмехнулся. Его длинные пальцы начали ласкать, возбуждать, не давая передышки…

— Аа! — Хань Сюэ прикусила губу и сжала ноги.

— Маленькая проказница! — Он приблизился, чтобы поцеловать её в губы, но она резко отвернулась. Отлично! Он тут же захватил весь её ушной раковину и начал страстно сосать.

У неё больше не осталось сил сопротивляться!

Он у шкафа стянул с неё брюки, даже не расстёгивая верх, поднял её и вошёл в неё одним резким движением!

Давно забытое слияние! Оба резко втянули воздух!

* * *

Хань Сюэ забыла обо всём. Она лишь прижималась лицом к его плечу, позволяя ему двигаться.

Ся Лие поддерживал её, плотно прижав их тела друг к другу, и с дикой яростью вёл ритм, не давая передышки!

Он не сбавлял темпа, врываясь в неё глубоко и стремительно. Хань Сюэ кричала:

— Больно! Потише!.. Ся Лие! Больно! — После долгого перерыва она явно не могла сразу привыкнуть.

Он будто осадил коня на полном скаку, тяжело дыша, с глазами, полными страсти:

— Потише?

Хань Сюэ обвила руками его плечи и тихо кивнула:

— Ммм…

— Хорошо, — Он замедлился. Он слишком хорошо знал, как управлять её телом. Вскоре давно забытое наслаждение вернулось к ней.

— Аа! Ааа—!! — Хань Сюэ судорожно дышала, дрожала и стонала, больше не в силах произнести ни слова отказа…

Шкаф поскрипывал в такт их движениям, будто подпевая их страстным вздохам и стонам, заставляющим краснеть. Большое зеркало на дверце шкафа отражало их сплетённые тела.

Ночь становилась всё глубже; любовь — всё сильнее…

* * *

Изначально она собиралась выяснить отношения, хотела устроить допрос, но… так устала! Когда Хань Сюэ проснулась, его уже не было рядом.

— Молодая госпожа, господин Ся сказал, что вам стоит отдохнуть, и на работу можно идти только во второй половине дня, — сказала Хуа, подавая завтрак. Следы поцелуев на шее она прикрыла шарфом, но тот, что за ухом, сама не заметила.

— А он где?

— Уехал с Ся Цзэ.

Было всего десять часов. Что делать дома? Может, съездить к отцу? Но едва машина подъехала к дому, зазвонил телефон.

— Инь Цзичэнь?

— Хань Сюэ, вы не в штаб-квартире? Мне нужно с вами встретиться, — его голос звучал торопливо.

— Я… ещё дома.

— Тогда я сейчас к вам приеду.

— Нет, лучше я сама приеду. У меня есть время. Где вы?

Инь Цзичэнь, кажется, удивился её словам:

— У вас есть время?

— Да, я отправила Ся Цзэ в Минся.

— Давайте встретимся, — перебил он и назвал место.

………

Это было кафе в старом переулке среди шумного города.

— Здесь, — Инь Цзичэнь помахал ей, увидев.

— Что случилось? — Хань Сюэ заметила его напряжённое лицо и то, как он жадно затягивается сигаретой.

— Шиши пропала.

— Что?! — Хань Сюэ только что села, но от его слов вскочила на ноги.

— Вызвали полицию?

Он покачал головой и добавил:

— Цинь Фэйфэй вышла из тюрьмы.

Глаза Хань Сюэ расширились от недоверия:

— Вы имеете в виду…?

— Возможно. Но я должен всё проверить, — Инь Цзичэнь сжал кулаки.

— А Шуанси?

Лицо Инь Цзичэня стало странным:

— Она… в больнице.

— Что?!

Хань Сюэ снова вскочила!

— Инь Цзичэнь, вы!.. — воскликнула она, глядя на него с ужасом.

— Хань Сюэ… Только с вами я могу сохранить хладнокровие и справиться со всем. Только вы! — В его взгляде было столько чувств — надежда, зависимость, тоска, даже стыд и бессилие.

Это было слишком сложно, и Хань Сюэ не до конца понимала. Она просто села, растерянная и обеспокоенная.

Инь Цзичэнь протянул руку, словно прося помощи. У неё не было причин отказывать, и она накрыла его ладонь своей.

Он зажал её руки между своими ладонями и нежно погладил:

— Хань Сюэ, болезнь Шуанси обострилась, и состояние вызывает тревогу. Шиши, возможно, похитили. Я… хочу, чтобы вы присматривали за Шуанси и ничего ей не говорили.

Его ладони были широкие и тёплые.

— А вы?

— Я займусь поиском похитителей. И… не сообщайте Ся Лие. Он мне не поможет.

— Почему? Вы же мой друг, человек из Минся.

Инь Цзичэнь крепче сжал её руки, и в его глазах вспыхнули неописуемые чувства:

— Вы не понимаете. Присмотрите за Шуанси. Я ухожу!

Его серьёзность напугала Хань Сюэ.

Она потянулась и схватила его за руку:

— Инь Цзичэнь! Вы…

Он похлопал её по руке и улыбнулся:

— С вашей помощью я преодолею любые трудности. Спасибо говорить не буду.

— Тогда… — Хань Сюэ смотрела на него так пристально, как никогда раньше, переживая за него, за тех мерзавцев, с которыми ему предстоит столкнуться, и за Шиши — в каком она сейчас состоянии?

Инь Цзичэнь тоже смотрел на неё. Слишком много слов, которые она, возможно, не выдержит. Но даже просто глядя на неё, он чувствовал, как в нём нарастает мужество.

— Будьте осторожны?

— Обязательно! — Он резко обнял её: — Хань Сюэ! Обними меня.

Она поняла его безысходность и сочувствующе крепко обняла его.

Он отпустил её, улыбнулся и ушёл. Его спина выглядела такой одинокой.

…………………………

— Шуанси? Лучше? — тихо спросила Хань Сюэ.

Шуанси улыбнулась:

— Спасибо вам, Хань Сюэ.

— Да что вы, мы же с Инь Цзичэнем друзья, и вы с Шиши тоже мои подруги, — Хань Сюэ встала, якобы чтобы налить чай, на самом деле скрывая тревогу.

— Вы такая добрая, Хань Сюэ. Почему вы всегда называете Цзичэня «господин Инь»? — Шуанси взяла чашку и пристально посмотрела на неё.

Хань Сюэ не задумывалась об этом, пока Шуанси не спросила. Теперь она смутилась:

— Э-э… Просто привычка, наверное. Шуанси, это же не важно?

— Если бы вы называли его Цзичэнем, ему было бы приятнее.

Хань Сюэ прекрасно понимала, что имела в виду Шуанси. Она сдержала улыбку:

— Ему было бы приятнее? Почему? Я считаю, что партнёры по работе — это партнёры по работе. Пока мы не настолько близки, не стоит принуждать себя. Это было бы неестественно.

— Какая же вы ещё девочка! — Шуанси больше не стала настаивать и опустила глаза, чтобы пить чай.

— У Шиши много учёбы, вы не могли бы…

— Конечно! — Хань Сюэ не дала ей договорить.

— О, правда? У вас есть время?

Шуанси улыбнулась, глядя на неё.

http://bllate.org/book/1772/194097