× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Жизнь несправедлива]: Маленький учитель Вэнь, давай следить за другими красавчиками! tyb не стоит, но кто-то другой стоит! [слёзы]

[Это Цицзе, не Цимеи]: 2029.8.21 пришёл сюда ради археологии [непросто]

[Семь цветов]: Неужели тот слух, который гулял в сети пару дней назад, был о tyb? [на коленях]

[Счастливый сплетник]: Ставлю два арбуза, что tyb вернётся [непросто]

[Дерево глупостей]: Теперь я знаю, откуда взялись nyzc и adcrz, спасибо за урок [на коленях]

[Ожидание рассвета]: Пять лет прошло, зачем возвращаться? У бывшего топ-айдола ещё есть фанаты? [недоумение]

В наше время совершенно нормально, что действующие айдолы сами являются фанатами других айдолов. Поэтому то, что у меня есть кумир, тоже нормально, просто я в своё время немного переборщил с фанатизмом.

Я сожалею, мне было стыдно признаться, что я когда-то был фанатом Тан Юбиня.

Мне было шестнадцать, возраст, когда всё кажется интересным. В то время популярность Тан Юбиня была на пике, у него было множество проектов, шоу, альбомы, фанаты были богаты и активны, он был настоящим топом китайской индустрии. В классе фанаты Тан Юбиня с невероятной скоростью вовлекали одноклассниц в фандом, их убедительность была сравнима с сектантами, и каждый, кто знал об этом, восхищался мощью фанаток «Карамелек».

После того как все девушки в классе поддались, они переключились на парней.

Я думал, что просто посмотрю выступления и всё, но случайно попал под влияние фанаток... и в итоге стал фанатом.

Тан Юбинь был действительно крут. Он был эйсом мужской группы L.E, красивым парнем с естественной внешностью, пел, танцевал, читал рэп, его клипы взрывали интернет, шоу привлекали множество новых фанатов, он занимал верхние строчки всех чартов, и его слава была беспрецедентной.

Фанатские очки — страшная вещь. Тан Юбинь был прямолинеен и искренен, что выделяло его среди других айдолов, созданных по шаблону. В то время я считал его очень талантливым и милым парнем. Но если бы сейчас я его оценивал, я бы сказал, что такие люди в шоу-бизнесе долго не продержатся.

Так и случилось.

В период моего фанатизма я был полностью поглощён Тан Юбинем. Каждый его пост в Weibo я комментировал с восторгом, часто попадая в топ благодаря другим фанаткам, которые хвалили мой слог и называли меня «маленьким учителем Вэнем» в честь моего ника.

Мой аккаунт, который изначально имел всего тридцать подписчиков, постепенно вырос до десяти тысяч, и я стал одним из известных фанатов Тан Юбиня.

Почему известным? Честно говоря, я даже попал в тренды.

Я помню, как L.E вернулись с азиатского тура, и я решил встретить их в аэропорту, несмотря на риск быть избитым мамой. Я договорился с другой фанаткой встретиться там.

Это был мой первый раз на передовой, и, будучи парнем, я боялся быть в толпе девушек, поэтому всё время носил маску.

Фанатов было так много, что я даже не мог удержать камеру.

Я пришёл рано и стоял близко к выходу. Когда L.E появились, толпа начала давить, и даже охранники едва сдерживали её.

Когда Тан Юбинь проходил мимо, я попытался сделать несколько снимков. Но кто-то сзади неожиданно толкнул меня, и я, потеряв равновесие, чудом прорвался сквозь охрану и оказался в объятиях Тан Юбиня.

Фанатка рядом смотрела, как меня вытолкнули, и громко крикнула:

— Маленький учитель Вэнь!

Моя голова ударилась о подбородок Тан Юбиня, и я почувствовал запах лимона.

Он, видимо, тоже не ожидал такого поворота, но инстинктивно поддержал меня, чтобы я не упал.

Я быстро вернулся за линию охраны.

Этот инцидент мог бы войти в десятку самых неловких моментов моей жизни.

Хорошо, что я был парнем, иначе фанатки бы меня растерзали за то, что я оказался в объятиях их кумира.

Сейчас я понимаю, что хорошо, что я был в маске, иначе бы всё закончилось плохо. Ведь весь этот момент был заснят на камеры множества фанаток, и вскоре я оказался в трендах — #Хочу оказаться на месте маленького учителя Вэня#.

Думаю, из-за того, что я часто попадал в топ, был в трендах и из-за крика фанатки, Тан Юбинь точно знал о моём существовании. Но я не понимаю, как он меня узнал. Неужели из-за того, что обнимал меня?

Этот период безумного фанатизма длился всего три месяца. Через три месяца я подписал контракт с Авангард Энтертейнмент, и через несколько дней произошло событие, которое потрясло шоу-бизнес.

— Тан Юбинь объявил о романе с непрофессионалкой, покинул группу и временно ушёл из индустрии.

Ему было всего двадцать четыре года, он был на пике карьеры, и все надеялись, что он станет международной звездой. Но он сам решил уйти.

За одну ночь его карьера рухнула. Фанаты уходили, некоторые даже начали его критиковать.

Эпоха Тан Юбиня внезапно закончилась.

В тот день, закончив урок вокала, я открыл Weibo и увидел тренды. Я не знал, что сказать.

Я заперся в комнате, пытаясь осмыслить произошедшее. Я был фанатом его выступлений и карьеры, и то, что он разрушил своё будущее из-за романа, было для меня невыносимо.

Он получил всё, о чём мечтают маленькие звёзды, но так легко выбросил это в мусор. Кто он такой?

На следующий день я удалил все свои восторженные комментарии под постами Тан Юбиня, очистил аккаунт и оставил лишь одно сообщение, в котором объявил о своём уходе из фандома. Но позже это сообщение использовали, чтобы высмеивать его на протяжении пяти лет.

Расшифровка.

nyzc: Позор китайской индустрии.

adcrz: Позорный столб айдолов.

Ответ на прошлый вопрос без награды: Тан Юбинь был кумиром Вэнь Чучэня, а Вэнь Чучэнь был его бывшим фанатом, который ушёл из фандома и начал его критиковать.

Происхождение имени Тан Юбиня: Юбинь = больной.

Благодарю анонимного друга, позволившего Тан Юбиню взять её фамилию.

Мой младший в команде, Кэ Иянь, настоящая головная боль. Он любит подстрекать и всегда в курсе фанатской культуры. Он даже попал в тренды #Пожалуйста, Кэ Иянь, оставь фанатов в покое#, и ему пришлось сдерживать себя, чтобы не вмешиваться в их жизнь, поэтому он начал доставать нас, своих невинных коллег.

Я хорошо помню прошлогодний День влюблённых. После того как я закончил стрим для фанатов, я готовился принять душ и лечь спать, как вдруг Кэ Иянь написал мне в WeChat.

[Кэ Иянь]: Брат! Ты спишь?

Я ответил:

— Нет, а что?

[Кэ Иянь]: Хихихи, я нашёл крутое приложение! Ты слышал о Лофтере!

Я:

— ? Что это

[Кэ Иянь] сразу прислал мне установочный файл и написал:

— Установи его и посмотри на топ олл/Чу, там сюрприз!

Я:

— Олл/Чу? Это что, новый шипп?

[Кэ Иянь]:

— Хихихи, ты увидишь! Спокойной ночи!

Я решил посмотреть, что задумал Кэ Иянь. Пока приложение устанавливалось, я спросил Лянь Цимина, который сидел рядом и вытирал волосы:

— Ты знаешь, что такое Лофтер?

http://bllate.org/book/17713/1655049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу