× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Psychopath Isn't My Little Brother / Этот психопат — не мой младший брат: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько времени Ли Хуэй проспал, но его разбудил гул голосов, словно в голове у него взорвался осиный рой.

Ли Хуан и Шэнь Цинхэ вдруг почувствовали, как что-то ударило их по затылку. Оглянувшись, они увидели, что это были шлепанцы, а на пороге стоял Ли Хуэй, который смотрел на них без эмоций… босиком.

— Что делать? — сказал Ли Хуан, оглядываясь на Шэнь Цинхэ, но тот уже сбежал. Подняв глаза, он увидел лицо Ли Хуэя прямо перед собой.

Ли Хуэй схватил его за воротник:

— О чем вы там шумели?

Ли Хуан сглотнул и без стыда прижался к Ли Хуэю, делая невинное лицо:

— Я не знал, что ты спишь.

Ли Хуэй оторвал его от себя и холодно спросил:

— Кто это был?

— Шэнь Цинхэ из нашего класса.

— Держись от него подальше.

— Почему?

Ли Хуэй пошел в ванную умываться, а Ли Хуан продолжал спрашивать:

— Почему?

Умывшись, Ли Хуэй сел на кровать и начал читать «Ежемесячные финансы». Ли Хуан высунул голову сзади:

— Почему?

Если я скажу, что в прошлой жизни Шэнь Цинхэ увел у тебя Чэнь Цзыи, ты поверишь? В этой жизни я не позволю тебе свернуть с пути истинного, и вы больше не будете соперниками, но…

Ли Хуэй нахмурился и наконец сказал:

— У него проблемы с поведением.

— Брат, ты же не знаешь его. Как ты можешь знать о его поведении?

— Слышал от других.

— Ты же всегда игнорировал сплетни.

— Когда ты научился меня перебивать?

Ли Хуан замолчал и обнял Ли Хуэя, прижимаясь головой к его шее.

— Отойди, — оттолкнул его Ли Хуэй.

Ли Хуан, не обращая внимания, продолжал обнимать его и ткнул пальцем в журнал:

— Брат, ты же любишь читать комиксы.

— Ты в детстве мочился в постель, а сейчас ещё делаешь это?

— …………

Он снова почувствовал, что брат изменился. Раньше тот обожал комиксы, а теперь читает финансовый журнал. Он уставился на изящный профиль брата, думая, как одно и то же лицо может выглядеть так привлекательно.

Ли Хуэй оттолкнул его:

— Не прижимайся так близко, жарко.

Ли Хуан, всё ещё в своих мыслях, упал на пол и застонал от боли.

Ли Хуэй бросил журнал:

— Всё в порядке?

Ли Хуан сел на пол и естественно взял протянутую руку, с мокрыми от слез глазами сказав:

— Спина болит…

Ли Хуэй поднял его и задрал рубашку. На худой спине уже появились синяки.

Ли Хуэй сразу понял, что это он сам сегодня его ударил. Он тихо сказал:

— Спасибо… за сегодня.

Ли Хуан с глубоким взглядом:

— Я рад, что смог помочь брату!

Ли Хуэй нахмурился:

— Ложись на кровать, я помассирую.

Ли Хуан лег на кровать, и Ли Хуэй начал мягко массировать синяки. Ли Хуан невольно застонал.

— Потерпи.

Мысль о том, что нежные руки брата касаются его спины, вызывала у него внутреннее удовольствие. Он улыбнулся, но вслух просто стонал:

— Больно…

Ли Хуэй почувствовал вину и, помассировав ещё немного, опустил рубашку. Затем он лег рядом с Ли Хуаном.

— Раньше я был не прав, но теперь буду лучше к тебе относиться.

— Брат, ты чувствуешь запах гари?

Ли Хуэй принюхался, но вместо гари почувствовал что-то отвратительное.

Ли Хуэй понял, что его обманули:

— Ты заставил меня нюхать свой пердеж!

Ли Хуан засмеялся, а Ли Хуэй, подняв руку, увидел его обиженное лицо и не смог ударить.

— Я подал заявление, чтобы не участвовать в военной подготовке. Ты лади с одноклассниками.

— Брат, мне кажется, ты сейчас говоришь как взрослый.

Ведь в этом пятнадцатилетнем теле жила душа двадцатипятилетнего.

— Я думаю о большем, чем ты.

Ли Хуан облизал губы и улыбнулся. Брат, как ты можешь быть уверен, что я думаю меньше?

— Брат, я принесу тебе еду. Что хочешь?

— Я пойду с тобой.

— Не надо, тебе нужно отдохнуть. Что хочешь?

— Свинину в кисло-сладком соусе.

— Брат, я пошел.

— Хорошо.

— Брат, я правда пошел.

— Хорошо.

— Брат, я правда, правда пошел.

Ли Хуэй пнул его в зад, и Ли Хуан, прикрывая ушибленное место, с визгом выбежал из комнаты.

Как только Ли Хуан пришел в столовую, к нему подошел Шэнь Цинхэ и взял две коробки с едой.

— В обеих свинина в кисло-сладком соусе.

Шэнь Цинхэ отнес коробки к окну раздачи и вернулся.

— Подожди, сейчас подойдет парень. Посмотри, как он выглядит. Он хочет за мной ухаживать.

Ли Хуан почувствовал странность, но кивнул.

Не успели они поговорить, как тот парень подошел.

Он был высоким, с темной кожей и резкими чертами лица, типичный классический красавец.

Он передал коробку Шэнь Цинхэ, и его лицо покраснело.

Шэнь Цинхэ улыбнулся:

— Спасибо.

Парень почесал затылок и неуверенно сказал:

— Не за что, пока.

Как только он ушел, Ли Хуан взял коробку:

— Тебе нравятся такие?

Шэнь Цинхэ с ухмылкой ответил:

— Мне нравится, когда кто-то делает за меня работу.

— Ты ещё пожалеешь.

— Жду.

— Когда брат рядом, держись от меня подальше.

Шэнь Цинхэ удивился:

— Он будет ревновать?

— У тебя плохая репутация.

Шэнь Цинхэ язвительно ответил:

— Да, не то что твой брат, чистый как слеза.

Ли Хуан прижал его к стене, глаза наполнились кровью:

— Никто не может сравниться с ним!

В этот момент Ли Хуан выглядел как зверь, готовый разорвать свою жертву. Шэнь Цинхэ, испугавшись, сдался:

— Я ошибся.

Ли Хуан отпустил его и ушел, не оглядываясь. Шэнь Цинхэ посмотрел ему вслед и усмехнулся:

— Ли Хуэй, знаешь ли ты, что твой брат настоящий псих!

Ли Хуан передал коробку с едой Ли Хуэю и, не притрагиваясь к своей порции, смотрел на него с обожанием.

— Ты не ешь?

Ли Хуан сглотнул:

— Аппетит появляется только, когда смотрю на брата.

Ли Хуэй с удовольствием ел, а Ли Хуан улыбался, как хитрый лис:

— Вкусно?

— Да. Почему ты так радуешься?

— Потому что я уже всё облизал.

— !!!

На следующий день на военной подготовке инструктор Хун спросил:

— Ли Хуан тоже заболел?

— Говорят, его укусила оса, — ответил Шэнь Цинхэ.

К концу недельной военной подготовки инструктор Хун так и не увидел Ли Хуэя, а Ли Хуан тоже взял больничный.

Если не можешь съесть шашлык, хотя бы почувствуй его запах!

Случай домогательства инструктора к ученику всё же произошел, но это был не инструктор Хун, и жертвой была не мальчик.

Как бы власти ни скрывали, слухи всё равно просочились.

Жертвой была ученица из четвертого класса первого курса старшей школы. Она уже перевелась в другую школу, а инструктор попал в тюрьму.

По телефону раздался голос Чэнь Ша:

— Сяо Хуэй, как вы там? Мы с отцом волнуемся, ведь вы впервые живёте в общежитии.

— Здесь всё хорошо, ребята дружелюбные, еда тоже нормальная.

— Давай включим видео!

Ли Хуэй криво улыбнулся и посмотрел на Ли Хуаня.

— Что сказала мама?

Ли Хуэй беззвучно ответил:

— Хочет поговорить по видео.

Ли Хуан потрогал свое избитое лицо и слабо сказал:

— Что делать?

Чэнь Ша уже отправила запрос на видео. Ли Хуэй стиснул зубы:

— Придется держаться.

Чэнь Ша, увидев на экране своих милых детей, улыбнулась до ушей.

Ли Цзиншэн, глядя на маску Ли Хуаня, нахмурился:

— Сяо Хуан, ты что, простудился?

Ли Хуэй незаметно ущипнул Ли Хуаня, и тот сделал вид, что кашляет:

— Ночью раскрылся и простудился.

— Ты принял лекарство?

— Да.

— Сяо Хуэй, в старшей школе не заводи романов. В университете будет время.

[Авторское примечание: Следующие главы будут выходить каждый день в 9 утра.]

http://bllate.org/book/17710/1654621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу