Готовый перевод Just Being Unreasonable / Просто неразумная: Глава 24

Шэнь Сяомань лишь теперь заметила, что он держит в руках постер. Забрав его, она сразу узнала — это же финальный афишный образ из сериала «Лунная ночь в Чанъане»!

— Прости… Я подумала, ты хочешь меня обнять, — подняла она глаза и встретилась с его взглядом. Ей так хотелось рассказать ему обо всём, но страх остановил: а вдруг он сочтёт её чудовищем? Отстранится, возненавидит… Опустив голову, она уставилась на носки своих туфель и тихо, почти беззвучно прошептала: — Прости, дядюшка… Я ошиблась.

Су Циньчи мысленно вздохнул: «Как же так вышло, что я влюбился именно в эту сумасшедшую?»

Его раздражение продлилось лишь до того мгновения, когда она опустила голову и начала корить себя. Он ласково потрепал её по макушке и мягко сказал:

— Заходи.

Шэнь Сяомань погрузилась в глубокое чувство вины.

В лифте было полно народу, а она всё время упрямо держала голову в сторону, злилась, обижалась… Что теперь подумают окружающие? Наверняка решат, что она испортила безупречную репутацию своего дядюшки.

Он столько для неё сделал, а в ответ получил лишь её капризы и вспышки раздражения… Наверное, всё дело в её неуверенности в себе.

Единственное, чем она могла хоть немного гордиться, — это то, что когда-то он был её фанатом. Но чем ближе она узнавала его, тем острее ощущала пропасть между их социальным положением и статусом. Она больше не могла стоять с ним на равных, и это чувство выводило её из себя. Где-то в глубине души она всё ещё мечтала вернуться к тем дням, когда они были просто парой, любящей друг друга без условий и иерархий.

Но теперь это невозможно. Она не решалась заговаривать с ним о чувствах и не смела даже думать о том, уйдёт ли он однажды. Никто не сможет её исцелить, и никто не станет тратить время на пустую игру. В любви такие, как она, обречены остаться одинокими до конца дней.

Она уже привыкла.

Не быть любимой. Быть брошенной.

Чем ярче и жизнерадостнее человек кажется окружающим, тем сильнее он страдает в одиночестве. Всегда быть для других маленьким солнышком, привыкнуть прятать свою боль и облизывать раны в полной тишине.

После душа она лежала на диване и написала в вэйбо:

**Шэнь Сяомань**: Говорят, что расстояние рождает красоту. Интересно, работает ли это правило для фанатов и кумиров?

Её фанаты — «Маньтянь» — тут же отреагировали:

— Нет уж, детка! После того как я подписалась на тебя, я полюбила тебя ещё сильнее!

— Сегодня снова без селфи! Скучаю по твоей тонкой талии!!

— Это полная ерунда!! Никакой красоты от расстояния! Я от имени Луны уничтожу того, кто такое говорит!! Не верь этим лжемудрецам, милочка, чаще заходи в сеть!!

Шэнь Сяомань удивилась: Гу Хуай, обычно такой пунктуальный и рано ложащийся спать, тоже не спал и даже репостнул её запись — прямо в начале её ленты.

**Гу Хуай**: Мне тоже интересно.

То, что Шэнь Сяомань фанатеет от Гу Хуая, не было секретом. Ещё до начала съёмок, на пресс-конференции, она прямо сказала, что он её кумир со школьных времён и что смотрела все его работы. Но это был их первый настоящий обмен репликами в соцсетях.

Чжао Суй тоже не остался в стороне и сделал репост:

**Чжао Суй**: С этим я согласен. Ты чуть не стала моей фанаткой, но всё испортила близостью! Из кумира я превратился в родного брата!

Фанаты троих артистов тут же завели перепалку в комментариях:

**«Дасюйшу»** (фанаты Гу Хуая): Муж! Ты чего творишь?! Не трогай нашу Сяомань, лучше поухаживай за мной!!!

**«Заосуй»** (фанаты Чжао Суя): Суйсуй! Сегодня спишь на полу! Я ухожу плакать и не спать всю ночь!!

**«Маньтянь»**: Уууу, наша малышка такая обаятельная! Даже сам король кино не удержался и начал с ней шутить! Я знал(а), что у меня отличный вкус!

Шэнь Сяомань не ожидала, что Гу Хуай ответит ей в соцсетях. Перед таким старшим коллегой, как он, она растерялась — ведь любая неудачная реплика вызовет шквал критики. В итоге она просто закрыла приложение, сделав вид, что ничего не заметила.

Гу Хуай прислал сообщение:

**Гу Хуай**: Почему ещё не спишь?

Шэнь Сяомань ответила милым смайликом:

**Шэнь Сяомань**: А вы разве уже спите, учитель Гу?

**Гу Хуай**: Я сейчас у подъезда твоего дома. Спустись, выпьем по чашечке?

Шэнь Сяомань посмотрела на время — уже десять тридцать. «Какой же он профессионал! — подумала она. — Даже в такое позднее время приезжает за консультацией, хотя у него в сериале всего полминуты экранного времени. Он мог бы просто записать чужой голос, но всё равно учит ту мелодию сам».

С некоторыми людьми общение — сплошная польза: пара фраз — и ты получаешь столько знаний, будто прочитал десять книг. Гу Хуай был именно таким человеком.

Шэнь Сяомань, конечно, не собиралась упускать такой шанс. Она быстро переоделась в джинсовый комбинезон, надела белые кеды, волосы были ещё влажными и неудобно собирать в хвост, так что она оставила их как есть.

Гу Хуай ждал её за тем же столиком, что и в прошлый раз. Он заказал ей стаканчик молока с красной фасолью и, увидев, что она сидит с голыми ногами, сказал:

— Уже так поздно, почему не надела носки? Вы, девчонки, совсем не боитесь холода?

— Учитель Гу, вы совсем не выглядите на свой возраст! Выглядите так же, как и десять лет назад, — сказала Шэнь Сяомань. Когда она хотела кого-то похвалить, её речь становилась такой сладкой, что могла бы заполнить целый альбом комплиментов.

Гу Хуай рассмеялся:

— Отлично. По сравнению с прошлым разом, сегодня ты гораздо естественнее.

Оба — зрелые и спокойные мужчины, но Су Циньчи производил впечатление холодного, недоступного аристократа, с которым невозможно сблизиться. Гу Хуай же был тёплым, земным, простым в общении — с ним легко было завести разговор.

Хотя в «Лунной ночи в Чанъане» у Шэнь Сяомань и Гу Хуая не было особенно близких сцен, всё же им приходилось снимать объятия и прикосновения. Тогда она полностью следовала за ним, чтобы войти в роль, но в реальной жизни всё ещё чувствовала ту невидимую пропасть между «королём кино» и «новичком».

Гу Хуай сказал:

— После выхода сериала начнётся съёмка реалити-шоу. Продюсеры хотят запустить его одновременно с премьерой сериала — так эффект будет сильнее. Через два месяца официально объявят дату выхода. Нервничаешь?

Эту информацию госпожа Дун получила первой, но Шэнь Сяомань ничего не знала. Гу Хуай же, будучи владельцем продюсерской компании, был в курсе всех деталей.

Реалити-шоу лучше всего раскрывает истинную натуру артиста. Как бы ты ни умел играть, невозможно двадцать четыре часа в сутки, пятнадцать дней подряд изображать кого-то без единого сбоя. Тем более что каждый день будет идти часовой прямой эфир, а зрители — настоящие знатоки: малейшая деталь выдаст твой настоящий характер и манеры.

Для Шэнь Сяомань это будет первое настоящее участие в реалити-шоу — до этого были лишь короткие репортажи. Всё решится здесь: либо она завоюет новых фанатов, либо провалится. Госпожа Дун и Чжу Е придавали «Цветущей деревне» огромное значение и даже начали присылать ей рецепты, чтобы она тренировалась готовить.

Изначально в программу пригласили Яйи, но та внезапно устроила скандал, сорвала съёмки и даже попала в участок. Весь интернет гудел об этом, и впервые она бесплатно оказалась в топе новостей.

Хотя Яйи и была популярна два года, её падение вызвало всеобщее сочувствие. В шоу-бизнесе все перепугались: ходили слухи, что она задела кого-то очень влиятельного.

Шэнь Сяомань не удивилась — она знала правду. Ранее Яйи довела одну девушку до выкидыша и увечий, так что арест был вполне заслуженным.

Это лишь укрепило её решимость следовать социалистическим ценностям и быть образцом добродетели!

Продюсеры объявили лишь, что новая участница — некая актриса, но не назвали имя, что только усилило любопытство зрителей. Гу Хуай спросил именно потому, что публика с нетерпением ждала разгадки, и это создавало для Шэнь Сяомань дополнительное давление.

— Я не волнуюсь! — заявила Шэнь Сяомань. — С вами и Шу Яном всё внимание будет приковано к вам двоим, обо мне никто и не вспомнит. К тому же у меня ещё два месяца есть, чтобы научиться готовить!

Перед ним сидела весёлая, немного глуповатая девушка. Её глаза были необычно большими, чёрно-белыми, прозрачными и чистыми — в них легко было прочесть любую эмоцию. Она думала, что отлично маскирует свои мысли, но на самом деле всё было на виду, будто она верила, что весь мир обманут её актёрским мастерством.

С ней было легко и приятно — рядом с ней можно было снять все маски. В этом мире шоу-бизнеса такая искренность и чистота были настоящей редкостью. Даже если бы Яйи сделала пластическую операцию, чтобы выглядеть как она, всё равно не смогла бы передать это ощущение.

Взгляд Гу Хуая невольно стал мягче:

— В твоей википедии написано, что тебе двадцать три?

— На самом деле двадцать два! — прошептала Шэнь Сяомань, загадочно улыбаясь. — Мама соврала при переписи, чтобы я раньше пошла в школу. Хи-хи.

Гу Хуай на мгновение замер, а потом громко рассмеялся. Давно он так искренне не смеялся.

Шэнь Сяомань спросила:

— А вам в википедии тридцать пять? А я смотрю — совсем как двадцатипятилетний!

— Ха-ха, на самом деле тридцать семь. Просто я тогда при переписи убавил два года, — пошутил Гу Хуай. — Ты так мало одета, ночью прохладно. Иди домой, не простудись.

Шэнь Сяомань встала, как отличница:

— Хорошо, учитель! Спокойной ночи!

Вернувшись на свой этаж, она остановилась в коридоре. Дверь напротив была закрыта, охранник уже ушёл. Она посмотрела в телефон: сообщение «Прости, дядюшка» всё ещё висело в чате с Су Циньчи без ответа.

«Наверное, он занят и не видел», — утешала она себя.

Перед сном она написала в вичат:

**Шэнь Сяомань**: Спокойной ночи.

Через несколько минут Гу Хуай тоже обновил статус:

**Гу Хуай**: Спокойной ночи.

У Гу Хуая была своя продюсерская компания, и ранее он сотрудничал с Су Циньчи. Су Циньчи, будучи их общим другом, сразу же увидел эти два поста.

«Они что, теперь через соцсети переписываются?»

Он набрал номер знакомого из телеканала:

— Господин Чжэн, не могли бы вы прислать мне сценарий «Цветущей деревни»?

Господин Чжэн обрадовался:

— Вы интересуетесь этим шоу? — Возможно, богатый инвестор собирается вложить деньги! — Конечно, конечно! Сейчас пришлю на вашу почту!

— Да, я хочу принять участие в съёмках. Это возможно?

— Вы?! Это замечательно! Как раз освободилась роль «сельского старосты».

Су Циньчи вошёл в почту и открыл сценарий.

Телефон всё ещё был на связи. Господин Чжэн с энтузиазмом пояснил:

— Позвольте рассказать подробнее! «Сельский староста» в нашем шоу — это тот, кто создаёт участникам трудности. В деревне он главный. Если вы согласны, нам не придётся уговаривать режиссёра У!

— У Чэн? У него и так нет времени — у него фильм ещё в постпродакшене.

— Именно! Мы уже несколько раз к нему обращались, но он всё откладывает. Ох, вы даже не представляете, как трудно найти подходящего человека на эту роль!

Кто возьмётся за такую должность, если не настоящая знаменитость? Староста должен отбирать ресурсы и часто идёт вразрез с желаниями звёзд, так что приглашённые гости обычно отказываются.

Но этот богач — совсем другое дело! Он владеет половиной шоу-бизнеса, да ещё и крупный акционер агентства Шу Яна. Такой гость — и гости, и спонсорство в одном лице! Глупо было бы отказываться!

— Значит, договорились? Завтра утром созову совещание, а потом лично приеду к вам обсудить детали!

— Хорошо.

*

*

*

Через два месяца.

Новый сериал «Лунная ночь в Чанъане», произведённый компанией Сихси Фильм (принадлежащей корпорации Су), с режиссёром У Чэном, официально объявил дату выхода.

Новость мгновенно вызвала ажиотаж.

В проекте — один обладатель «Золотого феникса», одна лауреатка «Золотой пальмы», один топовый идол, две популярные актрисы нового поколения и несколько ветеранов сцены. Такой состав — это битва титанов, визуальный пир, который нельзя пропустить!

Хотя интерес и так огромен, успех сериала всё равно зависит от содержания. Даже если любимый айдол снимается, скучный сюжет заставит заснуть. Поэтому фанаты Шу Яна и Шэнь Сяомань, у которых пока мало работ, особенно волновались: вдруг сериал раскритикуют, и им придётся готовить заранее заготовленные вежливые ответы на хейтеров.

Быть фанатом — тяжело, приходится переживать за своего айдола как за родного ребёнка.

А Шэнь Сяомань в это время находилась на съёмочной площадке «Цветущей деревни». Эта деревушка была гораздо комфортнее, чем горные локации предыдущих съёмок: здесь были хорошие дороги, чистота и порядок. Продюсеры всё-таки проявили заботу.

Реалити-шоу рассчитано на одиннадцать выпусков, съёмки проходят раз в неделю. В первый день участникам предстояло многое: построить жильё, обустроить быт — всё своими руками.

Но уже в первый же день возникла серьёзная проблема: не на что купить рис.

Бюджет от продюсеров хватал только на горячую воду для душа вечером…

Из ничего не сваришь обеда. Без денег и продуктов ужин не приготовить. Спонсоры предоставили только цифровую технику — голодному ведь не съесть электронику!

Режиссёр сказал:

— Вам нужно сначала найти сельского старосту и попросить у него рис, масло, соль и дрова.

По тону режиссёра Шэнь Сяомань поняла: этот староста, скорее всего, особый гость, приглашённый продюсерами.

http://bllate.org/book/1771/194014