× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth Is Not Beautiful at All! / Перерождение вовсе не прекрасно!: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через неделю разразился скандал с постельными фотографиями Чэнь Тина, и Люй Фань был настолько напряжен, что целыми днями следил за новостными порталами, журналами и газетами. Фотографии были нечеткими, но на них можно было разглядеть, кто изображен, особенно на одной, где пара, казалось, целовалась. Масштаб скандала был меньше, чем во многих фильмах, но особенность заключалась в том, что это было реальное событие.

Компания «Чаоян» быстро отреагировала, заявив, что Чэнь Тин был уволен за «неприемлемое поведение в личной жизни, нарушающее контракт». Люй Фань чуть не рассмеялся, читая это — такой предлог мог обмануть только зрителей, превратившись в шутку. Однако он не стал терять бдительности и позвонил Чэнь Тину, велев ему спрятаться и не показываться на публике. Теперь настало время для его «представления».

Чэнь Тин, хотя и не стал суперзвездой, был местным жителем, и его семья владела небольшим состоянием. Когда большинство еще не задумывались о недвижимости, у него уже было две квартиры в Пекине. Люй Фань, услышав это, тихо сказал Ян Си:

— Он настоящий мастер расчетов.

Ян Си, зная, что цены на жилье в будущем взлетят до небес, уже ломал голову, как бы заполучить недвижимость, и, услышав это, тоже вздохнул:

— Вот бы нам так.

— Если есть деньги, купи сам.

— А 200 тысяч Сестрицы Чжан хватит?

— У Сестрицы Чжан осталось только 100 тысяч, — сказал Люй Фань. — Чэнь Тин больше не в «Чаояне», ты все еще надеешься, что она заплатит остальное?

Ян Си, сидя на пластиковом сиденье автобуса, на секунду задумался, а затем щелкнул пальцами:

— Есть идея.

Через полчаса Люй Фань, который пришел записать видео с «трогательным признанием» Чэнь Тина, наблюдал, как Ян Си уговаривает Чэнь Тина «внести квартиру в качестве доли в компанию». Красноречие Ян Си было не по силам такому человеку, как Чэнь Тин, и через полчаса тот, кто должен был стать «сотрудником», внес годовую арендную плату за квартиру в качестве доли.

Первоначальное предложение Ян Си о «пожертвовании квартиры в качестве доли» было полностью отвергнуто Чэнь Тином, который наотрез отказался. Люй Фань, услышав этот план, сразу понял, что он не сработает. В этой сфере все были хитрецами, и наивные дурачки давно были съедены заживо. Такой очевидный обман мог сработать только в случае, если бы Чэнь Тин внезапно стал идиотом. В итоге они получили квартиру в аренду на год, что уже было неплохо.

Выйдя из здания, Ян Си с гордостью спросил:

— Ну как? Неплохо, да?

— Да, неплохо, — машинально ответил Люй Фань, но вдруг остановился с недоуменным выражением лица. — Погоди, а зачем я вообще сюда пришел?

— А?

Люй Фань внезапно ударил Ян Си кулаком, обернувшись и разозлившись:

— Черт, я же пришел записать видео с Чэнь Тином!

Процесс записи видео был настоящим мучением. В глазах Люй Фаня Чэнь Тин был похож на самца утки, который то и дело расправлял крылья, вытягивал шею и громко крякал. На экране же был Чэнь Тин, сдерживающий слезы и трогательно признающийся, что он намерен обратиться в полицию, вместе с девушкой преодолеть трудности и никогда не сдаваться, чтобы создать счастливую семью.

Люй Фань смотрел на это с усмешкой. В шоу-бизнесе все были актерами, каждый играл свою роль, и никто не был чист.

Видео Чэнь Тина вызвало огромный резонанс, и множество СМИ требовали интервью с ним, но его следы были утеряны. Единственный человек, который мог связаться с Чэнь Тином, оказался в центре внимания. В последнее время, стоило Люй Фаню встретиться с боссом, как тот улыбался, что раньше было редкостью.

— Люй, молодец, у тебя хороший нюх. Не упусти Чэнь Тина, ни в коем случае не дай его перехватить другим. Спрячь его получше!

Люй Фань знал, что многие СМИ пытались выведать у босса «информацию». Некоторые платили за перепечатку, другие просто копировали. В любом случае, это было выгодно, и Босс-Черепаха даже не упоминал о «беспорядках с Ян Си», а гонорары выплачивал с необычной щедростью, что пугало остальных сотрудников.

После выхода видео все заговорили о «хорошем мужчине новой эпохи», «верности и преданности». Часть этого была искренней реакцией, а часть — результатом умелого манипулирования Люй Фаня. Интернет еще не был так развит, и никто не осознавал, как это работает. Он успешно направлял общественное мнение, а оффлайн-координацией занимался босс, ведь у Люй Фаня еще не было таких возможностей. Босс, конечно, не упустил шанса и требовал более сенсационных новостей.

СМИ не интересовала судьба звезд. Скандалы и происшествия были самыми продаваемыми и долговечными новостями. А сможет ли звезда продолжать карьеру, это уже не их забота.

Люй Фань не особо заботился о СМИ. Он был занят переездом. Переселившись из подвала в квартиру на верхнем этаже, он не мог не удивиться. Квартира, которую предоставил Чэнь Тин, была небольшой и старой, но все же настоящей — одна спальня, гостиная, ванная и даже небольшой балкон, выходящий на юг. Удобства были на месте, и, что интересно, она находилась недалеко от их любимой кофейни. Чэнь Тин, похоже, позже понял, что его обвели вокруг пальца, и во время переезда выглядел мрачным, но договор был подписан, срок аренды был недолгим, и, учитывая, что они собирались создать компанию вместе, он решил не препираться.

Еще одним качеством Ян Си, которое восхищало Люй Фаня, было умение находить самое больное место у других. Каждый раз, когда он «вымогал» что-то, он действовал на грани, не переступая черты, но и не давая слишком много. В день переезда Ян Си и Чэнь Тин пришли, и трое мужчин, взяв три ящика пива, решили напиться. Однако, не допив и половины, все трое уже едва стояли на ногах, бормоча глупости.

— Старик Люй, смотри! В этой армейской драме, даже если я не сыграю главную роль, я затмю всех остальных! Черт, я не верю, что такой профессиональный обманщик, как я, сыграет хуже других! Если они плохо сыграют, их просто поругают зрители, а если я плохо сыграю, мне конец!

Эти слова заставили Люй Фаня вздрогнуть, и большая часть алкоголя испарилась из его тела. Он смотрел на шею Ян Си, которая двигалась, пока тот пил из бутылки, и чем больше смотрел, тем больше ощущал зловещую ауру.

Черт, а вдруг этот парень — какой-то преступник?

Люй Фань тоже выпил немало, и эта мысль мелькнула в его голове, но тут же была вытеснена другими хаотичными размышлениями. У него было столько дел, что разбираться в том, кто такой Ян Си, было просто мимолетной идеей, которая исчезнет, как только он протрезвеет.

Оформление компании прошло гладко, и Ян Си быстро справился с документами. Остальные мелкие дела он решил оставить, махнув рукой:

— Наймем помощника, и все.

— А деньги откуда? — не церемонился Люй Фань.

— Дешево, в месяц много не потратим, — начал считать Ян Си. — Наша квартира бесплатная, ты, как босс, зарплату не получаешь, я и Чэнь Тин тоже не берем зарплату, ты еще можешь брать с нас процент, так что 100 тысяч надолго хватит.

На первый взгляд это звучало логично, но, подумав, Люй Фань понял, что что-то не так, и с едва заметной улыбкой сказал:

— 100 тысяч — это мои деньги. Я, как директор, не получаю зарплату, а с вас двоих пока нечего брать процент. В итоге плачу я, и деньги тают.

Ян Си одним предложением восстановил баланс:

— Квартиру я достал.

Не сказать, чтобы это успокоило Люй Фаня:

— Ах да, Чэнь Тин теперь не сотрудник, а акционер.

— Тогда я тоже хочу быть акционером.

— А что ты внесешь?

— Красноречие.

— …

У Люй Фаня появилось предчувствие, что однажды он все же ударит Ян Си.

В итоге Ян Си все же стал акционером, хотя Люй Фань не знал, как он объяснил это Чэнь Тину. В итоге акции компании распределились так: Люй Фань — 40%, Чэнь Тин и Ян Си — по 30%. Подписав контракт, Люй Фань невольно начал фантазировать, что однажды этот документ станет бесценным, и они трое начнут ссориться из-за него, став врагами. В любом случае, Ян Си этого не избежит.

Оставив будущее в стороне, Люй Фань был недоволен еще одной вещью:

— Ян Си, ты изменил название компании?

— Да, твое «Глобал» устарело, да и уже зарегистрировано.

— Но ты не мог назвать ее «Люй Ян»? — Люй Фань смотрел на название с неприязнью. — Это же не семейный бизнес.

— Если ты сделаешь компанию успешной, всем будет все равно, как она называется, — лениво ответил Ян Си. — Это название легко запомнить, в нем нет неприятных ассоциаций, да и я тогда спешил по другим делам. Смотри, твоя фамилия все же на первом месте.

http://bllate.org/book/17700/1652539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу