× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: A Paper Marriage / Перерождение: Фиктивный брак: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Сюйяо с недобрыми мыслями предположил, что, возможно, это был какой-то извращенец, положивший глаз на его суженую. В сценариях часто так пишут: младший брат, всю жизнь живший в тени старшего, скрывающийся в тёмных уголках, в процессе восхищения и преследования объекта своей любви искажает свои чувства. И раз уж он не может получить своего брата из-за кровных уз, то лучше его уничтожить!

В любом случае, иногда поднасмешаться над старшим братом — неплохое развлечение, скучать всё равно не придется.

Линь И, только что сойдя с самолета и разместившись в отеле, сразу же получил звонок от Фан Сюйяо. Принимая звонок, он постарался успокоиться, представив, что говорит с другом или членом семьи, чтобы не чувствовать неловкости. Вспомнив прощальный поцелуй, Линь И машинально коснулся лба. Тёплое ощущение, казалось, всё ещё оставалось, и место, где его коснулся Фан Сюйяо, словно было покрыто тонкой плёнкой: чувствовалось, что что-то есть, но снять не получается.

Фан Сюйяо, услышав, что Линь И взял трубку, окликнул его пару раз:

— Сяо И.

Не получив ответа, он продолжил:

— Дорогой? Малыш?

Линь И машинально отозвался:

— Угу.

Осознав, что отвлёкся, он только потом понял, как его назвал. Слегка смутившись, сказал:

— Не дури!

Фан Сюйяо, поняв, что Линь И, похоже, начал относиться к нему более спокойно, решил не давить. Он почувствовал, что Линь И больше не так сопротивляется, как раньше.

Вспомнив, как Линь И перед отъездом спросил его, верит ли он в любовь, и невольно упомянул, что «молодые супруги становятся старыми спутниками», Фан Сюйяо, обладающий острым чутьём, нашёл слабое место. Он понял, что его усилия не прошли даром и Линь И не остался равнодушным. Тот лёгкий поцелуй в аэропорту также показал отношение Линь И — он покраснел. Если бы это была просто игра, такой реакции бы не было.

«Моя жена наконец-то начала понимать», — подумал Фан Сюйяо, решив, что нужно приложить ещё больше усилий, чтобы завоевать её сердце. Он продолжил заботливо:

— Устал?

Линь И тихо ответил:

— Нормально.

После чего не знал, что сказать дальше. После того поцелуя в аэропорту он больше не мог обманывать себя.

В тот момент, когда Линь И не знал, как продолжить разговор, раздался звонок в дверь. Подойдя к двери, он посмотрел в глазок и, увидев, кто стоит снаружи, нахмурился. Он сказал Фан Сюйяо:

— У меня есть дела, перезвоню позже.

Не дожидаясь ответа, он положил трубку.

Линь И посмотрел в глазок и увидел человека, который раньше уже искал его — помощника Хэ Сянцяня. Когда Линь И открыл дверь, тот вежливо произнёс:

— Господин Линь, снова встречаемся. Думаю, вы уже знаете, кто я. Я помощник генерального директора компании «Хайтянь» Хэ Сянцяня. Господин Хэ заказал номер внизу и хотел бы пригласить вас выпить по стаканчику.

Цяо Доудоу, который тоже открыл дверь, сразу же насторожился. «Хм, говорит так важно. Думаешь, рост большой — значит крутой?» — подумал он, испытывая неприязнь к высоким людям.

Линь И, выслушав, спросил:

— Как вас зовут?

— Ян Синъе.

Линь И усмехнулся:

— У меня как раз не хватает водителя. Если когда-нибудь решите уйти от Хэ Сянцяня, можете прийти ко мне.

Ян Синъе улыбнулся:

— Благодарю за предложение, господин Линь. Если когда-нибудь решу сменить работу, обязательно обращусь к вам. Сейчас я лишь передаю приглашение. Надеюсь, вы сможете прийти.

Линь И приподнял бровь и взял пальто с вешалки у двери. Цяо Доудоу, увидев, что Линь И собирается выйти, быстро надел свою куртку, опередил его и встал у двери, ловко оттеснив Ян Синъе. Когда Линь И вышел, он оказался рядом с ним.

Ян Синъе с недоумением посмотрел на этого маленького парня. Было ли это намеренно или просто совпадение? Этот парень выглядел молодым, но сила в нём была немалая.

Надев пальто, Линь И подумал, что, возможно, стоит спуститься и встретиться, чтобы раз и навсегда прояснить ситуацию. Лучше сказать всё прямо: никакого сотрудничества не будет. После того как он услышал от Фан Сюйяо о Хэ Сянцяне, он полностью потерял к нему интерес. Все предложения о сотрудничестве были отвергнуты. Этот путь закрыт!

Идя, Линь И размышлял: Хэ Сянцянь, Ян Синъе… Что они задумали на этот раз?

Когда он вошёл в заказанный Хэ Сянцянем зал, внутри уже было четверо. Линь И ранее видел их досье. Хэ Сянцянь, разумеется, был среди них, а также менеджер компании «Хайтянь» Бай Кэ. Ещё одна — актриса, уже ставшая обладательницей премии, Бай Цзычжэнь.

Бай Кэ и Бай Цзычжэнь были братом и сестрой, что знали многие в индустрии. Последний — человек с легкомысленным выражением лица, с миндалевидными глазами, высоким носом и тонкими губами, которые слегка изгибались в улыбке. Увидев Линь И, его глаза загорелись, полные интереса. Линь И не знал этого человека и понятия не имел, где тот вращается, поэтому просто проигнорировал его.

Хэ Сянцянь, увидев, что Линь И действительно пришёл, радостно встал:

— Господин Линь, впервые видимся. Я Хэ Сянцянь, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Линь И кивнул, даже не желая пожимать руку. Его руки остались в карманах, чтобы не мёрзнуть, и он лишь холодно взглянул на собеседника, сказав:

— Я Линь И. Здравствуйте, господин Хэ, господин Бай, лауреат Бай Цзычжэнь…

Он посмотрел на того, кто всё время на него смотрел, и холодно добавил:

— А этого не знаю.

— Я Тан Цзюньгуань. Уверен, что у нас будет много общего в будущем, надеюсь на сотрудничество.

Тот встал и, с присущей ему раскованностью, попытался схватить Линь И за запястье, чтобы пожать руку и подружиться.

Но рука Тан Цзюньгуаня даже не успела коснуться рукава Линь И, как сзади появилась другая рука. Небольшая ладонь схватила запястье Тан Цзюньгуаня и, с неожиданной силой дернув, толкнула его назад, так что он ударился спиной о стул.

Линь И действительно был впечатлён Цяо Доудоу. Этот парень явно скрывал свои способности.

Цяо Доудоу вышел из-за спины Линь И, словно говоря: хочешь драться? Сначала через меня, иначе я не оправдаю зарплату, которую мне платит господин Фан.

Тан Цзюньгуань рассмеялся:

— Ну что ж, неплохо. Этот парень действительно считает тебя сокровищем, раз нашёл такого человека.

Линь И мельком взглянул на него. Этот человек знал Фан Сюйяо и, судя по всему, был с ним знаком, раз называл его «этим парнем».

Хэ Сянцянь попытался сгладить ситуацию:

— Мы все друзья, господин Линь. Пожалуйста, садитесь.

Линь И, увидев, что все четверо смотрят на него, не сел, а вместо этого прямо сказал:

— Я не знаю, зачем вы меня позвали. Если это просто выпить и поболтать, мне это неинтересно. Если вы хотите обсудить бизнес, о котором говорил господин Хэ, то мне тоже неинтересно. То, чем занимается компания «Хайтянь», не имеет никакого отношения к «Тяньи». Артисты «Тяньи» подписали контракты с нами, и я не буду заставлять их делать то, что они не хотят. В конце концов, они люди, а не товар. Это всё, что я хотел сказать. До свидания.

— Господин Линь, вы так не церемонитесь! — Хэ Сянцянь уже был недоволен высокомерным поведением Линь И. Сначала тот унизил его при входе, а теперь и вовсе не оставил никакого лица. Никогда не видел бизнесмена, который был бы так невежлив. Однако, присмотревшись к Линь И, Хэ Сянцянь почувствовал, как сердце забилось чаще. Фан Сюйяо назвал его «демоном похоти», и это было правдой. Внешне он выглядел как настоящий бизнесмен, но что он замышлял, знал только он сам.

Линь И был не менее привлекателен, чем популярные актёры, а его неприкосновенная аристократическая аура делала его похожим на принца, что заставило Хэ Сянцяня глубже всмотреться в него. Однако он мог только мечтать, но не действовать. Во-первых, из-за положения Линь И Хэ Сянцянь не мог позволить себе легкомысленных поступков. Во-вторых, Линь И был человеком Фан Сюйяо, и, обидев семьи Фан и Линь, семья Хэ оказалась бы в тяжёлом положении.

Линь И с раздражением посмотрел на собеседника, полный презрения. Хэ Сянцянь хотел объединиться с ним, чтобы создать реестр артистов и продавать их богатым людям.

Некоторые артисты соглашались добровольно, надеясь найти покровителя и обрести опору. Другие, конечно, не хотели, ведь кто захочет продавать себя?

В прошлой жизни, когда он вернулся в страну, первой новостью стало разоблачение компании «Хайтянь». Многие артисты пострадали, включая звёзд первой величины и даже тех, кто уже был женат и имел детей. Компания «Хайтянь» пришла в упадок, Хэ Сянцянь сбежал за границу, а его помощник Ян Синъе пропал без вести.

http://bllate.org/book/17697/1652103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода