× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Дедушка в последние дни был особенно озадачен тем, как его внук, такой славный парень, вдруг стал таким. Если судить по его развитию с детства, разве мог бы он в итоге полюбить женщину? Он никак не мог понять, не связано ли это с тем, что мальчик с детства не получал материнской любви, и потому стал испытывать отвращение к женщинам… и в итоге выбрал мужчину?

Вэнь Гули тоже хотел бы понять, почему он полюбил мужчину, но он не был уверен, что это именно так. Если бы он действительно любил мужчин, то испытывал бы какие-то чувства к другим, но у него не было никаких эмоций, даже отвращение, если кто-то из мужчин прикасался к нему. Просто так получилось, что он полюбил именно Су Чжиэня.

— Я люблю вовсе не мужчин, просто так случилось, что тот, кого я люблю, — это он.

Дедушка сначала думал, что всему виной детские обстоятельства, но оказалось, что причина в другом. И теперь, как бы ни было сложно, пришлось смириться.

Тем временем с семьей Чжу обсудили свадьбу. Когда Чжу Ли получил приглашение, он был удивлен. Он никак не ожидал, что его младший брат… так скоро женится, да еще и на мужчине. Если честно, ему было немного жаль.

Но Вэнь Гули прислал сообщение, что Су Чжиэнь уже дал согласие. Они были вместе довольно долго, и больше ждать не хотелось. Оба были в подходящем возрасте для брака, так что все было в порядке.

Чжу Ли, как ни жаль было отпускать брата, согласился на свадьбу. После обсуждения деталей выбрали благоприятный день — второе число середины следующего месяца. Говорили, что свадьба в этот день принесет счастье и любовь на всю жизнь. Старшее поколение всегда ищет такие радостные моменты.

Так что решили на эту дату. У богатых все решается быстро. Организовали все необходимые приготовления, и скоро все было готово.

Су Чжиэнь не знал, кому рассказать о своей свадьбе. Он не планировал никому говорить, так как в этом месте у него не было знакомых, а с однокурсниками он не был близок. Если бы он рассказал им, они могли бы отреагировать негативно, так что решили ограничиться только родственниками.

Изначально он хотел сыграть свадьбу без участия семьи, но теперь, когда все было согласовано с семьей Чжу, они уже разослали приглашения.

Чжу Ли был озабочен, опасаясь, что если все не уладить вовремя, его брат может отказаться от совместной организации свадьбы или даже не позволить им присутствовать. Как родственники жениха, они просто не могли пропустить такое событие. Поэтому он поспешил уведомить всех.

Теперь, когда все было решено, отменять было уже нельзя. Осталось только смириться.

Су Чжиэнь понимал, что ничего не поделаешь. Раз уж все дошло до этого, он смирился с тем, что обе семьи будут присутствовать. Хотя он не знал никого из родственников, свадьба — это все же веселое мероприятие, и чем больше людей, тем веселее. Он был в растерянности, не понимая, как все так быстро закрутилось. Теперь, когда все было готово, ему оставалось только явиться на церемонию.

Но фотосессия в свадебных нарядах требовала их личного присутствия...

Дедушка нашел салон, где шили костюмы, и дал им адрес. Он посоветовал заранее заказать костюмы, так как они делались вручную и требовали около недели на изготовление.

Молодежь любит фотографироваться после свадьбы, так что они получили костюмы и отправились в студию, чтобы сделать снимки, а затем получить свидетельство о браке.

Су Чжиэнь стоял с ним у входа в студию, но что-то казалось странным. Все происходило слишком быстро. Казалось, что он только что согласился на брак, а теперь уже готовится к фотосессии. Он еще не успел осознать происходящее.

Он медлил, не выходя из машины, и Вэнь Гули начал нервничать. Он с нетерпением ждал этого дня, не спал всю ночь, думая о фотосессии и получении свидетельства о браке. Теперь они станут законными супругами.

Но Су Чжиэнь все тянул, и Вэнь Гули, разозлившись, вышел из машины, подошел к пассажирской двери, взял его на руки и вынес к входу.

Су Чжиэнь оказался внутри, и Вэнь Гули поставил его на ноги. Двое мужчин, пришедших зарегистрировать брак, — такое здесь видели впервые. Ведь брак между мужчинами был запрещен, и никто не ожидал, что кто-то осмелится явиться сюда так открыто. Менеджер вышел их встретить, и вокруг собрались люди, наблюдая с удивлением.

Конечно, брак между мужчинами был невозможен, и регистрация такого союза не предусматривалась. Но Вэнь Гули и Су Чжиэнь были не обычными людьми. Их статус сам по себе внушал уважение, и никто не мог их игнорировать. К тому же, Чжу Ли был знаком с менеджером и заранее предупредил его, что его брат придет регистрировать брак с мужчиной, попросив быть внимательным.

Смысл был ясен: его брат — мужчина, и он требовал, чтобы ему позволили заключить брак, даже если партнер — тоже мужчина. Менеджер согласился и обещал помочь.

Когда они появились, менеджер лично вышел их встретить и занялся оформлением свидетельства.

Су Чжиэнь, видя такое внимание, не смог отказаться. Взявшись за руки, они вошли в отдельный кабинет, оставили вещи и отправились фотографироваться для свидетельства.

Фотограф попросил их встать в стандартную позу. Они улыбались, а Вэнь Гули обнял его за талию, притянув к себе. Они выглядели очень близко, и фотограф, глядя на них, не мог не заметить, что, несмотря на то, что они были мужчинами, они выглядели как настоящая пара. Он сделал несколько снимков.

К тому же, оба были красивы, и фотограф, никогда не видевший такой гармоничной пары, продолжал фотографировать их.

После стандартных снимков фотограф предложил им сменить позу для памятных фотографий, которые не будут использоваться в свидетельстве. Су Чжиэнь еще не успел понять, что происходит, как Вэнь Гули уже повернул его лицом к себе и поцеловал.

Фотограф запечатлел этот момент, считая, что он получился очень милым. На снимке они выглядели счастливыми.

Позже, увидев фотографии, Су Чжиэнь почувствовал смущение.

С получившимися снимками они отправились к сотруднице ЗАГСа, которая оформила свидетельство о браке. Подписав документы и поставив отпечатки пальцев, они получили свидетельство.

Горячее, только что выданное свидетельство о браке было у них в руках.

...

Полчаса спустя.

http://bllate.org/book/17683/1649252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода