× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Розділ 95

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Бай Цин, услышав эти слова, тяжело вздохнул, сердце его было переполнено тяжестью.

Он никак не мог поверить, что ребенок, которого он растил с такой любовью, оказался не его родным сыном, а был подменен.

Его переполняла скорбь.

Главное, что он теперь не знал, где находится его настоящий сын, в каком уголке он страдает и мучается. Вероятно, ему пришлось очень тяжело, ведь его выбросили в маленькую деревню. Какая может быть жизнь в такой деревне?

Он думал о том, что его родной сын страдает где-то далеко, а он все эти годы растил чужого ребенка. Его сердце разрывалось от боли.

В деревне.

Су Чуньхуа рано утром отправилась на рынок за покупками, за мясом и ребрышками. Она собиралась приготовить суп для сына.

Цяо Шэньнань, после того как его история с авиакомпанией наделала много шума, вернулся домой, чтобы отдохнуть. У него не было настроения ходить на занятия, и он решил взять отпуск. Ведь его школа была не лучшей, и он не видел смысла продолжать учебу. Лучше было остаться дома и жить как принц. Его мать, Су Чуньхуа, очень его баловала, во всем ему потакала.

За время, проведенное дома, он жил как настоящий принц, наслаждаясь свободой.

Су Чуньхуа сегодня отправилась за ребрышками, но увидела, что на рынке собралась толпа людей, что-то обсуждая. Будучи типичной деревенской сплетницей, она не могла пройти мимо и, пробившись через толпу, стала расспрашивать, что случилось.

— Что происходит? Что происходит? Расскажите мне, — спросила она.

Люди, которых она оттолкнула, хотя и были недовольны, но все же поделились с ней новостью:

— Сюда приехал богатый человек из города, ищет своего ребенка. Говорит, что его ребенка подменили, а настоящего выбросили в мусорный бак. Это случилось 18 лет назад, в снежный день, около 15 января. Он спрашивает, кто подобрал ребенка из мусора в тот день, чтобы найти его. Говорят, этот богач очень богат, у него больше денег, чем у всех жителей Бэйду вместе взятых. Он из семьи миллиардеров.

Су Чуньхуа почувствовала странное предчувствие, а когда услышала эту дату, была поражена...

Этот день!

Этот день так совпадает с тем, когда она нашла Цяо Шэньбэя. Это было 18 лет назад, в снежный день, 15 января. Неужели это просто совпадение?

Боже, какое же везение у этого толстяка! Почему ему так повезло, что он оказался сыном богача, которого случайно выбросили в мусорный бак? И этот богач — миллиардер! Су Чуньхуа думала, что его мать была проституткой, которая бросила его, и что он был никем не признанным ублюдком. Но оказалось, что он сын богача! Теперь этот богач ищет его, но, вероятно, не знает, что это его настоящий сын.

Су Чуньхуа почувствовала, как в ее сердце поднялась волна зависти.

Но об этом знала только она. Если она не скажет, никто не узнает.

Этот богач никогда не узнает. Она будет молчать всю жизнь. Цяо Шэньбэй может мечтать о том, чтобы найти своего настоящего отца. Его отцом будет только бродячий пес!

Он останется никем не нужным ублюдком!

Су Чуньхуа не стала ничего говорить, продолжила покупать продукты и с радостью вернулась домой.

У них не было телевизора. Цяо Шэньнань лежал на диване, уставившись в потолок.

Он не понимал, что можно делать в этой дыре. Это место было несравнимо с городом. Но в городе приходилось каждый день ходить на занятия, что его раздражало. Он думал, что в университете будет легче, но оказалось, что и там приходится учиться. Он, как человек, не любящий учиться, предпочитал просто валяться дома, спать и ничего не делать. Ему было просто скучно.

Су Чуньхуа была очень довольна своим сыном, поэтому, даже если он ничего не делал, она не жаловалась.

Су Чуньхуа вспомнила о том, что произошло, и решила поделиться этим с сыном.

Цяо Шэньнань сначала слушал скучающе, но когда услышал, что Цяо Шэньбэй оказался сыном миллиардера, вскочил с дивана и с изумлением спросил:

— Что? Мама, ты не шутишь? Ты сказала, что Цяо Шэньбэй — сын миллиардера? Ты не обманываешь? Как он, с его уродливой внешностью, может быть сыном миллиардера?

— Я тоже не могу в это поверить, но это так. Этот миллиардер говорит, что 18 лет назад ребенка подменили, а настоящего выбросили в мусорный бак у нас в деревне. Я ведь нашла Цяо Шэньбэя именно там. К тому же, дата совпадает — 15 января. Я нашла его именно в тот день. Кто еще мог быть? В нашей деревне тогда только я нашла ребенка. Ты же знаешь, я люблю сплетни. Кто еще мог подобрать ребенка? Так что, видимо, ему просто повезло. Такой урод, а оказался сыном миллиардера. Просто невероятно!

Цяо Шэньнань, услышав это, был в ярости. Его сердце переполняла злость. Он не мог поверить, что этот идиот оказался сыном миллиардера. Почему так несправедливо? Этот дурак оказался сыном богача!

Нет, этого нельзя допустить. Он уже проиграл ему во всем. Почему он должен быть хуже него?

Он уже отобрал у него мужчину, которого он любил, теперь и образование, а теперь и его положение в обществе оказалось ниже. Он просто сойдет с ума.

Цяо Шэньнань не мог этого допустить. Он подошел к Су Чуньхуа и сказал:

— Мама, давай схитрим. Скажи этому миллиардеру, что я его настоящий сын. Пусть я буду его сыном. Тогда я стану сыном богача.

Так он станет сыном богача, у него будут деньги, и он сможет жить лучше, чем Цяо Шэньбэй!

Су Чуньхуа была шокирована его словами и тут же остановила его:

— Ты что, глупый? Как ты можешь говорить такие вещи? Ты ведь не его сын. Если он узнает, что ты его обманываешь, что тогда? Ты ведь не его настоящий сын.

— Ну и что? Он просто ищет того, кто подобрал ребенка в тот день. Так что скажи, что это был я. Ты ведь действительно подобрала ребенка. Так что скажи, что это был я, и он не заподозрит обмана. Цяо Шэньбэй ведь не знает, что этот миллиардер ищет своего сына. Он ничего не знает. Если ты согласишься, я стану сыном богача, и мы сможем жить лучше. Разве это не хорошо? Если Цяо Шэньбэй узнает о своем отце, он станет богатым. Ты хочешь, чтобы он жил лучше?

http://bllate.org/book/17682/1649005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу