× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Розділ 75

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цичи заснул, и его голова склонилась к стеклу окна. Хотя дорога была не ухабистой, это всё равно могло вызвать дискомфорт. Увидев это, Бо Юй тут же притянул его к себе, осторожно положив голову на своё плечо.

Билеты были заранее забронированы Вэнь Си, только для Гу Цичи и Ло Цяньцянь. Неизвестно, как Бо Юй умудрился в такой короткий срок получить билеты на тот же рейс.

Когда они вернулись в Хэндянь, было уже поздно.

Ночь опустилась, и звёзды на небе едва были видны, только слабый силуэт убывающей луны.

Гу Цичи и Ло Цяньцянь собирались вернуться в отель съёмочной группы, чтобы выспаться и успеть на утренний макияж.

Но Бо Юй был недоволен.

Ло Цяньцянь была отправлена в сторону. Она купила бутылку лимонной воды и, к счастью, вокруг никого не было, так что она могла спокойно сидеть на ступеньках у магазина, наблюдая, как Бо Юй и Гу Цичи торгуются.

Под светом фонаря тень Бо Юя растянулась, а пятнистый свет падал на его высокий нос. Гу Цичи заметил, что линия его носа была очень изящной.

Бо Юй:

— Я хочу спать с тобой.

Его просьба была не такой уж экстравагантной. Мужчина опустил глаза, и его голос звучал немного хрипло.

Но спать вместе было чревато последствиями. Завтра предстояло снимать много экшн-сцен, включая полёты на тросах. Гу Цичи задумался о своей пояснице и невольно нахмурился. Он уже собирался отказать, но Бо Юй снова заговорил:

— Я обещаю, ничего не буду делать, просто обниму тебя.

— Мы давно не виделись, Чичи.

— Сегодня последний день, а до окончания съёмок ещё больше двух недель. Я не могу больше ждать.

Свет мягко очерчивал черты лица Бо Юя. Он всегда умел использовать свои сильные стороны и знал, как затронуть сердце Гу Цичи. Его холодные глаза под тусклым светом фонаря стали яркими, выглядели немного жалко.

Гу Цичи сдался.

— Давай найдём отель поближе к съёмочной площадке. Вчерашний был слишком далеко, завтра будет неудобно возвращаться.

Он вздохнул, его взгляд скользнул к Ло Цяньцянь, и ему стало немного неловко.

Одного вечера для встречи действительно было мало. Он тоже хотел быть ближе к Бо Юю, хотел провести с ним больше времени. Жизнь на съёмочной площадке была скучной, и следующие две недели придётся общаться через видео и звонки, что было настоящим испытанием.

Просто поспать, ничего больше.

Гу Цичи утешал себя.

Бо Юй подошёл, чтобы взять его за руку, но Гу Цичи уклонился, бросив на него взгляд.

Он сжал губы и указал на Ло Цяньцянь, сидящую на ступеньках:

— Сначала отведём Цяньцянь обратно. Девушке одной идти ночью небезопасно.

Бо Юй кивнул.

Когда они вернули Ло Цяньцянь в съёмочную группу, они попытались найти отель поблизости, но большинство гостиниц были заняты съёмочными группами, и свободных номеров не было.

Гу Цичи сдался и привёл Бо Юя в свой номер.

За два дня отсутствия отель был убран уборщицами, и в воздухе витал слабый запах дезинфицирующего средства.

Свет у кровати включался автоматически, и, как только они подошли, он загорелся. Бо Юй взял Гу Цичи за руку и сел на кровать, пока тот настраивал яркость ночника. Через тонкую ткань можно было разглядеть стройную талию молодого человека.

Бо Юй, увидев это, потянул его за запястье и усадил к себе на колени. Он оглядел комнату, багаж Гу Цичи лежал на полу, аккуратно сложенный, как будто его не трогали. Он усмехнулся:

— Дорогой, что я теперь, спрятанный в золотой клетке?

Гу Цичи сидел у него на коленях, чуть выше его, его прохладные пальцы коснулись губ Бо Юя, и он не мог не рассмеяться:

— В золотой клетке прячут прекрасных красавиц. Ты что, красавица?

Он окинул Бо Юя оценивающим взглядом и усмехнулся:

— Если уж говорить о том, кого я прячу, то это скорее крупный хищник, полный амбиций, который всегда готов что-то сделать с хозяином дома.

Бо Юй спокойно поднял бровь. На самом деле Гу Цичи был прав, но он скорее был тем, кто заманивал его в ловушку, а не обычной добычей.

Любовь топила его, и он сознательно тонул, погружаясь всё глубже.

Как будто он был рождён для того, чтобы попасть в сети Гу Цичи.

Этой ночью они не целовались и не делали ничего другого. После душа Бо Юй просто обнял Гу Цичи и тщательно высушил его волосы феном.

Пока его волосы из влажных не стали пушистыми и сухими, мягкие пряди скользили между пальцами Бо Юя, пока не исчезли.

Аромат шампуня с запахом камелии был лёгким, как и сам Гу Цичи, чьи эмоции всегда были скрыты.

Ночник у кровати тихо погас, и Бо Юй уткнулся носом в шею Гу Цичи, просто обнимая его всю ночь, не делая ничего лишнего.

На следующее утро, когда Гу Цичи проснулся, он обнаружил, что рука Бо Юя всё ещё лежит на его талии, словно железная хватка, которую невозможно сбросить.

Его движение разбудило мужчину, и тот слегка потерся носом о его шею, вызывая лёгкое щекотание.

Бо Юй хрипло прошептал, крепче обнимая его, их тела плотно прижались друг к другу, и утренние реакции стали очевидны.

— Поспи ещё, дорогой.

Его голос был полон сонливости.

Но обычно в это время Гу Цичи уже вставал, чтобы умыться. Боясь опоздать, он попытался подняться, но Бо Юй не отпускал.

— Бо Юй! Мне нужно вставать.

Его голос звучал строго, но с ноткой слабости.

Когда тот не реагировал и даже начинал усиливать хватку, Гу Цичи без церемоний сжал его возбуждённый член, и, воспользовавшись моментом, когда Бо Юй застонал от боли, быстро поднялся.

Не обращая внимания на его удивлённый взгляд, Гу Цичи достал из чемодана серую футболку и быстро надел её, скрывая свою грудь.

Он взглянул на Бо Юя, его голос был слегка хриплым после сна, и он искренне посоветовал:

— У тебя слишком много огня внутри. Может, стоит попить что-то охлаждающее, чтобы контролировать это.

— Такая реакция на публике не очень прилична.

Бо Юй рассмеялся, подняв бровь. Его узкие глаза пристально смотрели на Гу Цичи:

— Гу Цичи, это только с тобой. Видя тебя, я теряю контроль.

Гу Цичи не стал его слушать. После ночного отдыха боль в его теле почти исчезла, только мышцы бёдер всё ещё были слегка напряжены, а следы на коже не успели исчезнуть.

Почему-то он снова вспомнил о том высоком платье с разрезом, проглотил слюну, окинул взглядом Бо Юя и посмотрел на следы зубов на своих ногах. Ему вдруг не захотелось, чтобы его так «наказывали».

Он искренне сказал:

— Я серьёзно. Ты слишком часто это делаешь, это вредно для здоровья.

— Быть немного холоднее — это не так уж плохо.

Он пробормотал это себе под нос, но Бо Юй всё равно услышал.

Тот был раздражён и почти сквозь зубы произнёс:

— Гу Цичи.

Он уже хотел сказать, что это важно для их будущего, но резко остановился.

Какое там будущее? Их брачный контракт был рассчитан всего на три года, и время пролетит быстро.

Он обещал помочь Гу Цичи выбраться из этой пожирающей семьи Гу, но кто знает, что будет через три года? Возможно, они разойдутся, а может, что-то изменится.

Его молчание удивило Гу Цичи, но у того не было времени разбираться. После умывания нужно было идти на макияж, и он не хотел опаздывать, поэтому перед уходом напомнил Бо Юю:

— Подожди немного, прежде чем уйти, избегай других актёров нашей съёмочной группы. Многие здесь знают тебя, знают, что ты инвестор, и знают о корпорации Бо.

Бо Юй сидел на кровати, его лицо было холодным, а атмосфера вокруг него становилась всё более напряжённой.

http://bllate.org/book/17675/1647622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу