Готовый перевод Surviving natural disasters: peace and joy / Как пережить стихийные бедствия: мир и радость: Глава 16

Глава 16.

После ужина они рано легли спать. На следующее утро они встали рано и поехали в следующий город. Здесь было несколько площадок по разведению омаров. Мы по-прежнему сначала арендовали склад и закупили несколько основных товаров, прежде чем размещать заказ на лобстеров.

Лето — пик продаж омаров. Они оба хотели купить побольше, но сделать это нужно было незаметно. Разгрузив все грузовики, они закрыли дверь склада и сложили продукты в пространство. Повторив эти действия еще в двух-трех городах, осталась только пятая часть свободного места в пространстве, а из денег остался всего миллион.

Юй Шаонин задумался о будущей ситуации, остановил Ло Мяня, пристрастившегося к накопительству, и сказал: — «Если ты не знаешь, что еще купить, давай оставим немного денег на руках, по пути соберем бензин и закупим лекарства, а все остальное обменяем на золото».

Ло Мянь знал о количестве свободного пространства. Услышав это, он не мог не озадачиться. Он задал несколько вопросов, но не получил ответа, поэтому последовал соглашению и обменял остальное на золото. Было немного примечательно обменять почти миллион на золото за один раз. На всякий случай, они вдвоем разложили деньги по разным банкам и обменивались по отдельности.

В эти напряженные дни температура поднялась еще на четыре градуса, а самая высокая температура достигла 46 градусов. В самый жаркий период даже главные улицы города были пустынны. Юй Шаонин шел по дороге в полном снаряжении, пот на коже промочил солнцезащитную одежду. Скорость его ходьбы становилась все быстрее и быстрее. Погода была слишком жаркой, и людей по делам приезжало мало. Сотрудники были немного удивлены, когда увидели вбегающего Юй Шаонина.

Но время действительно было выбрано удачно. Юй Шаонин очень быстро прошел процесс обмена золота. Он положил все в свой рюкзак. Выйдя из банка, он положил золото внутрь пространства и пошел в другой банк неподалеку.

После того, как дела были сделаны, я вошел в переход метро, ​​холодный ветер унес жар с моего тела, а горячая и мокрая одежда ощущалась очень прохладно на теле. В отличие от улицы наверху, множество людей приходили и уходили в переходе метро. Он и Ло Мянь обменялись сообщениями. Вскоре после того, как он немного постоял в метро, ​​он увидел, как Ло Мянь выходит из метро с рюкзаком в руках.

Юй Шаонин поднялся отсюда вместе с ним и остановился в месте, куда мало кто приходил. Эти двое образовали слепую зону для наблюдения, Юй Шаонин полез в рюкзак и достал золото, убирая его в свое пространство. Как только его рюкзак облегчился, Ло Мянь расслабился, он взял Юй Шаонина за плечи и пошел обратно в боковой коридор второго этажа отеля. Днем они хорошо отдохнули в отеле, а вечером после ужина решили ехать домой.

Город, в котором они сейчас находились, находился довольно далеко. Они дважды меняли отели и не заходили в одно и тоже знакомое место дважды.

Дедушке Лу позвонили и сообщили, что они вернутся сегодня, поэтому он заранее приготовил ночной перекус и стал ждать. Когда он услышал звук двигателя автомобиля и медленно закрывающуюся дверь рольставни, он не смог усидеть на месте и вышел.

— «Дедушка!», — Юй Шаонин обернулся, когда услышал, как открылась дверь, увидел старика, стоящего у двери, и с улыбкой поздоровался.

— «Вы вернулись. По дороге ничего не случилось?»

Ло Мянь вошел и ответил: — «Что могло случиться? Мы отправились вечером, и это было безопасное путешествие».

— «Это хорошо, это хорошо».

Дедушка Лу вошел в дом со своими внуками, свет упал на них двоих. Он на мгновение остолбенел и вздохнул: — «Солнце действительно палит все жарче».

Ло Мянь изначально был загорелым, и по нему разница не так сильно видна. Юй Шаонин раньше был очень белым, но теперь он тоже «маленький черный мальчик».

Услышав это, Юй Шаонин положил руку на руку Ло Мяня и поднял брови: — «Я все еще очень белый!»

Дедушка Лу скривил губы: — «Никто не может сравниться с тобой».

Семья немного поговорила, затем они поставили ужин на стол, взяли тарелки, открыли бутылки пива и хорошо провели время.

Поев некоторое время, Юй Шаонин вдруг кое-что вспомнил: — «Холодные закуски доставили?»

— «Доставили». Дедушка Лу сделал глоток белого вина: — «Доставили еще позавчера. Не забудь положить их в пространство позже. Если долго держать их в холодильнике, они начнут вонять».

Юй Шаонин кивнул, когда услышал это, съел колбасу из миски и встал, чтобы собрать холодные блюда в холодильнике.

--------------------------------

Собрав припасы за несколько дней, я вернулся в комнату и уснул. Недолго думая об этом, Юй Шаонин зевнул и отказался от завтрака Ло Мяня. Он перевернулся и закрыл глаза, проспав до полудня. Ло Мянь тоже немного вздремнул.

Когда я засыпал, температура кондиционера была подходящей, но при пробуждении было слишком жарко. Юй Шаонин лег на живот на кровати и отбросил одеяло. Его хаотичный мозг был разбужен знойной жарой. Он встал, убавил температуру кондиционера, вытер мелкий пот со своего тела и вышел из спальни в тапочках.

Ло Мянь и дедушка Лу сидели на диване и чистили кукурузные зерна. Когда они увидели его выходящим из комнаты, они спросили: — «Ты голоден? Что ты хочешь съесть?»

Юй Шаонин потрогал свой живот и сказал: — «Я не пока не голодный».

Сказав это, прежде чем они оба уставились на него, он добавил: — «Я хочу поесть тертую свиную лапшу».

Получив четкий ответ, Ло Мянь положил кукурузу из руки, встал и пошел на кухню, чтобы поговорить с Юй Шаонином. Юй Шаонин шел позади него, и когда они скрылись из поля зрения деда, он двинулся вперед и обнял Ло Мяня за тонкую сильную талию, потирая щеку о его спину.

Ло Мянь отложил вещи из своих рук, повернулся, обнял Юй Шаонина и поцеловал его: — «Почему ты вдруг кокетничаешь, как ребенок?»

— «Это ты кокетничаешь!». Юй Шаонин пробормотал: — «Я все еще немного сонный».

Услышав это, Ло Мянь нахмурился и потянулся, чтобы коснуться его лба: — «Может быть, ты спал слишком долго. Иди умойся».

Юй Шаонин не хотел уходить, поэтому уткнулся лицом в руки Ло Мяня и остался неподвижным. Ло Мянь был глубоко тронут его поведением, поэтому он просто изменил свою позу и позволил парню облокотиться на свою руку, а другой рукой начал доставать то, что ему нужно для готовки.

Юй Шаонин постоял там некоторое время, ему не понравилась, как в этой позе жарко, и он пошаркал в гостиную в тапочках. Ло Мянь наблюдал, как его жена вышла из поля зрения и начал быстро нарезать мясо.

После умывания Юй Шаонин вернулся в гостиную, ничего не делая. Его разум все еще был пуст. Когда он услышал слово «землетрясение», он внезапно проснулся и подсел поближе к старику: — «Что за землетрясение?»

Дедушка Лу показал свой мобильный телефон Юй Шаонину: — «Какой ужас! Произошло землетрясение, редкое сильное землетрясение. Под завалами похоронено много людей».

В верхней части короткого видеоролика находится ряд известных крупных персонажей, объясняющих место и ситуацию с землетрясением, с призывами о помощи нуждающимся от других регионов. Сцена на видео продолжала трястись, было очевидно, что снимавший эту сцену блогер находился в крайней панике.

Юй Шаонин вздохнул, сказал несколько слов о неудачном времени землетрясения, но почувствовал себя немного тяжело на сердце. Начало конца света – высокая температура, а самые большие потери среди населения произошли от низких температур. Но что делает Судный день неизбежным в будущем, и крупные страны не могут на это отреагировать вовремя, так это землетрясения, происходящие одно за другим.

Первой провинцией Китая, пострадавшей от землетрясений стала провинция C, которая итак была подвержена землетрясениям. После этого землетрясения каждые три дня происходили новые небольшие землетрясения и одно большое землетрясение каждые пять дней. По мере того, как очаг землетрясения постепенно распространялся, в районах, где первоначально землетрясения были маловероятны, они также начали происходить одно за другим.

По сравнению с провинцией C, которая имеет богатый опыт борьбы с землетрясениями, другие провинции и города не имеют возможности им противостоять. Высотные здания легко рушатся, как будто сделаны из картона, хороня бесчисленное количество жизней.

Смерть его дедушки тоже была связана с землетрясением.

Стены его дома находились в аварийном состоянии и рухнули во время землетрясения, придавив старика, который не смог вовремя сбежать. Когда молодые люди в деревне его выкопали, нижняя часть его тела была изувечена. В тот момент... дедушка едва держался за жизнь имея лишь желание увидеть внука.

Жаль, что эта последняя встреча не состоялась, из-за ночной подготовки города к землетрясению он не смог приехать вовремя. Вскоре после звонка в его город тоже пришло землетрясение, полностью лишив его возможности проводить старика в последний путь.

— «Ниннин? Ниннин!»

Голос доносился до его ушей, Юй Шаонин пришел в себя и посмотрел в обеспокоенные глаза Ло Мяня.

— «Что случилось? Я только что увидел, что ты сильно ушел в себя. Что с тобой случилось?»

Юй Шаонин пришел в себя и улыбнулся: — «Ничего, я просто думаю, что будет хорошо получше познакомиться с здешними людьми».

Ло Мянь усмехнулся, когда услышал это: — «Хочешь получше познакомиться с ними? Это легко, просто выходи на прогулку каждый день, так ты познакомишься с большинством из них».

Юй Шаонин поел, сделал вид, что серьезно задумался, и покачал головой: — «Я не хочу выходить».

Люди в деревне были слишком полны энтузиазма. Ему не нравилось, когда его втягивали в разговор каждые пару шагов. Он потыкал лапшу в тарелке и сказал: — «Как насчет того, чтобы пригласить их к нам на ужин позже? Что скажешь насчет... барбекю?»

Ло Мянь всегда слушался свою жену, поэтому Юй Шаонин сразу решил обсудить это с дедушкой.

Старик на мгновение задумался и сказал: — «Тогда надо будет собраться пораньше, мои старые приятели ложатся спать уже в десять часов. Если ужин будет назначен на слишком позднее время, то они не придут.»

В прошлой жизни по поводу дедушки ему позвонили рано утром, так что, судя из этого, землетрясение должно было произойти до десяти часов. Юй Шаонин кивнул в ответ, включил телефон и заказал несколько мангалов для барбекю, чтобы развлечь как можно больше жителей деревни.

--------------------------

Как и в предыдущей жизни Юй Шаонина, после того как первая волна новостей о землетрясениях распространилась по Интернету, каждый день после этого появлялись разные сообщения о землетрясениях.

Многие люди, живущие в провинции С, боялись, что произойдет что-то плохое, поэтому уезжали со своими семьями. Кто-то отправлялся в другие города, а другие решили на время отправиться с палатками на открытую местность.

Многие жители деревни, которые работали в провинции C, также вернулись, оживив этот мирный горный район.

Юй Шаонин воспользовался тем, что к Ло Мяню пришло много друзей, и рассказал им о барбекю для деревенских. Все соглашались с улыбкой. Что касается того, сколько людей придет на самом деле - толком ничего неизвестно. Но когда этот день наступит, даже если они не придут, Юй Шаонин сделает все возможное, чтобы пригласить их к себе.

Погода становится жарче с каждым днем, в дневное время ​​на улице почти никого нет. Даже те, кто работал в полях делают это в основном утром и вечером, когда прохладнее. Юй Шаонин предвидел множество будущих бедствий, но он не ожидал, что засуха наступит в этом районе до землетрясения.

Слушая, как незнакомый мужчина рассказывает о сборе средств на рытье горного колодца, Юй Шаонин только тихонько потирает свои мягкие руки. Когда дедушка Лу улыбнулся и сказал, что это хорошая идея, он перевел этому мужчине 10 000 юаней.

Увидев это, мужчина средних лет поспешно сказал: — «Не надо так много, я переведу вам лишнее обратно…»

— «Нет.» Юй Шаонин прервал его с улыбкой: — «Я уже слышал от дедушки, что в нашей деревне есть несколько человек, которые находятся в трудном положении. Считайте эти дополнительные деньги внесенными за них.»

Когда он сказал это, мужчине средних лет стало трудно отказаться. Он мог лишь поблагодарить Юй Шаонина от имени этих семей и четко объяснить ситуацию о сборе средств.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17663/1646709