×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод There is nothing more beautiful / Нет ничего прекраснее ✅: 19. Девятнадцатый матч летнего сезона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Циньянь прибыл к зданию Honghuang, на крыше которого красовалась вывеска в виде буквы «H», было около девяти сорока пяти. Ни рано, ни поздно, идеально по расписанию.

В лифте на парковке он столкнулся с Food, который приехал чуть раньше.

Настоящее имя Food было Чжэн Шитянь. — Его имя буквально означало «народ считает пищу своим небом». Родители назвали его так с простой надеждой, что сын никогда не будет голодать. Они и представить не могли, что он начнёт с нуля и построит собственную кейтеринговую империю. Он освоил сети ресторанов высокого, среднего и низкого ценового сегмента, мог позволить себе открыть рестораны, отмеченные звёздами Мишлен, и при этом содержал крошечную закусочную.

В команде его звали Лао Чжэн, он был самым старшим.

Когда Honghuang только формировалась, в ней уже были Ace, господин Су, Гу Циньянь и Лу Наньтянь. Ace был человеком действия. Едва начав строить базу команды, он уже горел идеями.

Однажды он заявил:

— Всё готово. Не хватает только повара.

И тогда невероятно влиятельный, но всегда остающийся в тени господин Су каким-то образом притащил Старого Чжэна. Говорили, что они знакомы уже много лет.

Чжэн был владельцем ресторанного бизнеса, который в среднем возрасте начал играть в игры, чтобы лучше понимать собственного сына и его увлечение киберспортом.

А до своего успеха он вообще-то действительно работал обычным поваром.

Сейчас кухней базы Honghuang занималась его команда. Обычно приезжали его шеф-повара, но иногда, если было настроение, Старый Чжэн готовил лично.

Среди всех членов команды именно он играл хуже остальных.

В детстве семья жила бедно, школу пришлось бросить рано и идти работать помощником повара. Всё время и силы уходили на то, чтобы просто выжить и стать обычным человеком. Поэтому игровых навыков у него практически не было, а догнать остальных уже было трудно.

Зато человеком он был замечательным: добродушным, спокойным, философски настроенным. Наверное, именно поэтому он лучше всех ладил с Гу Циньянем. У обоих дома имелся источник хронической головной боли — подросток переходного возраста.

Во время тренировок они постоянно собирались вместе и обменивались родительским опытом. Каждый раз, выслушав очередную историю о выходках чужого ребёнка, оба испытывали огромное облегчение: «Мой-то ещё ничего».

Сын Старого Чжэна был немного старше Гу Цуна и уже выступал на профессиональной сцене. Как и Гу Цун, он участвовал в нынешнем WFPL. Но если Гу Цун спокойно признавал родство с дядей, то Маленький Чжэн категорически запретил отцу рассказывать кому-либо, что они родственники.

До того как в переговорную вошёл Лу Наньтянь, Гу Циньянь всё это время утешал Старого Чжэна.

Некоторые вещи невозможно произнести вслух, но Гу Циньянь прекрасно понимал, что больше всего его расстраивало вовсе не нежелание сына открыто говорить об их родстве. Гораздо больнее было то, что причиной этого нежелания являлся стыд за собственного отца.

Когда Гу Циньянь только начал заботиться о Гу Цуне, его самого долго мучил похожий страх. Он боялся, что из-за своей оторванности от современного общества может стать причиной стыда для племянника.

О таких вещах нельзя говорить напрямую. Даже утешать приходится осторожно и обходными путями.

К счастью, Старый Чжэн был человеком зрелым. Высказав всё, что накопилось на душе, он довольно быстро пришёл в себя. Похлопав по внушительному животу, словно был на нескольких месяцах беременности, он улыбнулся Гу Циньяню. Годы, проведённые в бизнесе, научили его хорошо контролировать эмоции. Обычно он сохранял спокойствие, и только самые близкие люди могли увидеть его в таком состоянии. Но и оно быстро прошло.

Как раз в этот момент к разговору присоединился Лу Наньтянь, и Гу Циньянь немедленно начал рассказывать о многочисленных проделках Гу Цуна, стараясь доказать, что его собственный ребёнок ничуть не лучше.

Выслушав историю о порядках в соседнем клубе Cthulhu, Лу Наньтянь выглядел так, будто услышал что-то совершенно невероятное.

— Ты точно отправил нашего Цуна именно в Cthulhu, а не в какой-нибудь центр лечения игровой зависимости? — спросил он. — Серьёзно, сколько киберспортсменов выдержат такой режим, похожий на армейскую подготовку?

Неужели личная жизнь Cthulhu настолько здорова? Откуда тогда у них эти тёмные круги под глазами? Они что, по клубам до утра ходят?

А вот Старому Чжэну система Cthulhu неожиданно понравилась. Настолько, что он даже задумался, нельзя ли каким-то образом перевести сына во второй состав этого клуба.

Прежде чем они успели продолжить обсуждение, большинство членов Honghuang и руководителей отделов уже собрались. Ace был воодушевлён больше всех. По его энтузиазму было видно, как сильно он мечтал о собственной команде. Они с президентом Су переехали сюда прошлой ночью, и он весь день генерировал самые разные идеи.

Совещание началось ровно в десять утра. Все присутствовали, никто не опоздал.

Главной целью сегодняшней встречи был официальный переезд в здание Honghuang, а также знакомство и общение всех участников. На самом деле в Honghuang было довольно много людей, по крайней мере, не так мало, как представляли себе окружающие.

Будучи недавно созданной командой, они не начинали с нуля, а переформировали её после приобретения команды высшего уровня.

У них был не только состав из игроков высшего дивизиона, но и все прежние члены команды, а этим летом они привлекли ещё и множество запасных, сформировав из молодых профессиональных игроков вторую команду Honghuang. Да, именно Honghuang. Пока их первая команда никому не могла противостоять, вторая уже готовилась к участию в высшем дивизионе национального чемпионата по онлайн-играм этого года.

В преддверии старта сезона минимальной целью Honghuang было избежать вылета, а конечной — обеспечить себе место на чемпионате мира.

Принеся клятву, юные игроки второй команды отправились на тренировку с тренерским штабом.

Первая команда и остальные менеджеры остались обсуждать вопросы, которые должны обсуждать взрослые.

— Кто-то хочет нас спонсировать… — начал менеджер по маркетингу.

Генеральный директор Ace тут же отказался:

— Нет.

Он сам собирался спонсировать собственную команду и хотел, чтобы форма была чистой и опрятной, без логотипов конкурентов.

Господин Су с улыбкой добавил:

— Мы можем обсудить вариант без спонсора, предоставляющего права на название.

— Некоторые СМИ хотят взять у нас интервью, — сообщил менеджер по связям с общественностью.

Лу Наньтянь:

— Будет единая пресс-конференция, но время, отведённое на индивидуальные интервью каждого члена команды, должно соответствовать регламенту, и общее время не может превышать одного часа. Обо всех исключениях необходимо докладывать.

Это делалось не ради контроля, а чтобы неопытные члены команды по неосторожности не испортили её имидж.

Даже в мире киберспорта у господина Лу просыпался профессиональный инстинкт, и он доходил до крайности, создавая для каждого персонажа образ, соответствующий его характеру. Это было одновременно и хобби, и коммерческий расчёт.

После вчерашнего инцидента популярность Honghuang резко возросла: из никому не известной команды они превратились в объект всеобщего обсуждения.

Как человек, привлекавший к себе наибольшее внимание, Гу Циньянь находился под особо пристальным наблюдением команды Лу Наньтяня. Темы, которые до сих пор обсуждались в социальных сетях, представляли собой смесь правды и лжи, отражая как его собственные способности, так и усилия команды по поддержанию его популярности.

— И наконец, поговорим о молодёжном тренировочном лагере. Будем организовывать его по стандартам Cthulhu, — решительно заявил генеральный директор.

Первым возразил Лу Наньтянь:

— Вы с ума сошли?

Если они действительно так поступят, молодёжный лагерь вообще никого не привлечёт! Лу Наньтянь не знал, что именно задумали Cthulhu, но был уверен: если они сделают так же, никакого молодёжного лагеря у них не будет.

— Мы, по сути, разрушаем рынок, — сказал Лу Наньтянь, стараясь быть как можно тактичнее.

— Отныне ко всем будут относиться одинаково, — на лице президента Су по-прежнему сияла всё та же улыбка и всезнающий вид.

Господину Су не потребовалось дополнительных пояснений: весь интернет уже облетела новость. Ассоциация киберспорта в сотрудничестве с соответствующими ведомствами начала исправлять хаотичную ситуацию в молодёжных тренировочных лагерях профессиональной киберспортивной индустрии. Это касалось не только мобильных игр. Ни один клуб, участвующий в профессиональных лигах по любой дисциплине, не остался в стороне.

Основное внимание уделялось образованию подростков.

Вся команда Cthulhu по-другому взглянула на Чэнь Е. Даже Гу Цун, ужасно страдавший и размышлявший, не сразиться ли с капитаном насмерть, глубоко задумался. Твой отец Чэнь всё ещё твой отец Чэнь: каждое его действие имело более глубокий смысл.

Лишь Цянь Сяоцянь, знавший Чэнь Е лучше всех, выдохнул кольцо дыма и покачал головой, и в его глазах читалась глубокая печаль.

Слишком молоды, всё ещё слишком молоды.

http://bllate.org/book/17620/1659673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«20. Двадцатый матч летнего сезона»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать There is nothing more beautiful / Нет ничего прекраснее ✅ / 20. Двадцатый матч летнего сезона

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода