В день премьеры сериала Лу Минтин не стал вести стрим.
Тан Суй посоветовала ему не включать.
— Первая серия выходит, в интернете наверняка начнутся обсуждения. Если ты сейчас включишь стрим и будешь смотреть на комментарии, ожидая реакции, твоё состояние точно будет не очень.
Лу Минтин сказал:
— Откуда ты так хорошо меня знаешь?
Тан Суй, не меняя выражения лица, ответила:
— Потому что ты каждый раз так делаешь.
Лу Минтин согласился.
Сериал выходил в восемь вечера. Уже в половине восьмого он сидел в гостиной — как школьник перед объявлением результатов экзамена. На журнальном столике стояла вода, лежали фрукты и два пакетика с орехами, которые сунула ему мать. Эпипремнум выглядел уже гораздо бодрее — тот новый лист стал больше, рядом пробился второй маленький листочек.
Телефон вибрировал без остановки.
В чате съёмочной группы все желали удачи. Режиссёр отправил «Вперёд!». Линь Сяомань прислала череду восклицательных знаков. Сяо Чунь тоже передала через студию: «Учитель Лу, удачи сегодня вечером».
Шэнь Бошэн не писал.
Он знал, что Лу Минтин волнуется, поэтому не беспокоил.
В семь пятьдесят девять Лу Минтин открыл платформу.
Ровно в восемь вышла первая серия.
У Чэнь Вана в первой серии было немного времени — он появился только в конце. Дверь часовой мастерской была приоткрыта, главный герой проходил мимо, услышал тиканье часов, повернул голову и увидел Чэнь Вана, склонившегося над починкой.
Лу Минтин сидел перед экраном и смотрел на своё появление.
В тот миг сердце его забилось быстрее.
Не потому, что он считал, что сыграл гениально, а потому, что прошло слишком много времени. Слишком долго он не видел своего имени в серьёзном сериале. Слишком долго он не стоял перед зрителями в роли актёра.
Комментарии появились быстро.
[Это Лу Минтин?]
[Чэнь Ван вышел.]
[У него это состояние — то что надо.]
[Почему он кажется намного тише, чем в стримах?]
[Это не тот самый говорливый учитель Лу?]
[Актёр есть актёр.]
Лу Минтин смотрел на эти строки — пальцы постепенно расслабились.
Он не заплакал и не стал улыбаться слишком широко.
Просто опустил взгляд и отпил глоток воды.
После окончания первой серии заиграла финальная песня.
Когда зазвучало вступление «Эха», Лу Минтину вдруг захотелось увидеть Шэнь Бошэна.
Эта песня в контексте сериала звучала иначе, чем просто так. Кадр медленно таял, титры ползли вверх, голос Шэнь Бошэна звучал как завершение всех невысказанных слов этой серии.
Комментариев стало намного меньше.
Кто-то написал:
[Финальная песня хорошая.]
[Это Шэнь Бошэн поёт?]
[Эта песня и линия Чэнь Вана очень подходят друг другу.]
[А у меня почему-то ком в горле.]
Лу Минтин смотрел на экран, и на душе у него становилось спокойно.
Когда песня закончилась, засветился телефон.
Шэнь Бошэн написал:
«Досмотрел?»
Лу Минтин ответил:
«Да».
Шэнь Бошэн:
«Ты очень хорошо сыграл».
Лу Минтин посмотрел на эти слова и улыбнулся.
«И твоя песня очень хорошая».
Шэнь Бошэн:
«Я спрашивал о тебе».
Пальцы Лу Минтина замерли.
Шэнь Бошэн снова написал:
«Лу Минтин, ты правда очень хорошо сыграл».
В этой фразе не было «как хороший актёр», не было шутки, не было обходных путей.
Очень прямо.
Лу Минтин смотрел в телефон, и глаза у него защипало.
Он ответил:
«Я только что видел в комментариях: "Актёр есть актёр"».
Шэнь Бошэн:
«Они правы».
Лу Минтин положил телефон на грудь и закрыл глаза.
В эту ночь он не стал углубляться в комментарии.
Тан Суй отсеивала для него, промо-отдел сериала собирал статистику, волны обсуждений поднимались и опускались сами. Ему больше не нужно было, как раньше, проверять каждую строчку, чтобы убедиться, нравится он кому-то или нет.
Но на следующий день он всё равно увидел один длинный отзыв.
Его написала обычная блогер, пишущая о сериалах.
Она не упоминала его недавние скандалы, не упоминала возрождение популярности через стримы, а просто внимательно разобрала несколько секунд появления Чэнь Вана. Она написала, что в этой сцене Лу Минтин не торопился показывать «у героя есть прошлое», а просто вложил старую тишину персонажа в свои действия: рука устойчивая, взгляд сдержанный, есть ощущение реальной жизни.
Последняя фраза была:
«Если он продолжит в том же духе — это будет тот случай, когда Лу Минтина снова увидят как актёра».
Лу Минтин смотрел на эту фразу очень долго.
«Снова увидят».
Раньше он слишком хотел быть увиденным.
Потом он стал бояться быть увиденным.
Потому что быть увиденным означало быть осуждённым, быть преувеличенным, быть непонятым. Означало, что прошлое снова вытащат на свет. Но в этот раз его увидели как актёра — его игру, персонажа, тишину и жесты в кадре.
Такое «быть увиденным» дало ему ощущение, что он наконец вернулся на своё место.
Не в центр хайпа.
А на место актёра.
Когда вышла четвёртая серия, появилась первая большая драматическая сцена Чэнь Вана.
Та самая сцена про «стоять тоже утомительно» вызвала много обсуждений.
[Вот тут я заплакал.]
[Лу Минтин здесь сыграл очень сдержанно, но как же точно.]
[Без слёз — тяжелее, чем со слезами.]
[Персонаж Чэнь Ван очень пронзительный.]
[Как только заиграла финальная песня — меня прорвало.]
[Лу Минтин и Шэнь Бошэн в этот раз правда хорошо сработались. Неважно что говорят, произведение состоялось.]
Конечно, были и те, кто не хотел признавать.
[Не преувеличивайте.]
[Это просто флёр персонажа.]
[Его прошлые дела так просто замят?]
Но эти голоса перестали быть единственными.
Всё больше людей начинали обсуждать сюжет.
Почему Чэнь Ван вернулся в маленький город, о чём те старые часы, какие отношения между главным героем и Чэнь Ваном, что означают «низина» и «эхо» в финальной песне.
Лу Минтин смотрел на эти обсуждения — на душе было спокойно.
Его не перестали ругать.
Просто наконец-то его не только ругали.
Пока шёл сериал, они с Шэнь Бошэном по-прежнему сохраняли свой ритм наедине.
Шэнь Бошэн после каждой серии писал несколько слов с обратной связью. Иногда коротко, иногда более развёрнуто.
«Сегодняшняя сцена с открыванием двери — хороша».
«Ты сказал "не до конца сломано" — хорошая пауза».
«Финальная песня легла нормально».
Каждый раз, когда Лу Минтин это видел, он не мог сдержать улыбку.
«Финальная песня легла нормально» — такие слова похожи на человека, который пишет песни, скромно оценивающего результат совместной работы с актёром-бойфрендом.
Однажды Лу Минтин ответил ему:
«Учитель Шэнь, ты становишься всё профессиональнее в рецензировании моей игры».
Шэнь Бошэн:
«А ты рецензируешь мои песни».
Лу Минтин:
«Значит, мы взаимно прогрессируем».
Шэнь Бошэн:
«Угу. Совместное творчество».
Лу Минтин посмотрел на «совместное творчество», и в душе у него что-то дрогнуло.
Они и правда вместе творили кое-что.
Не только сериал и песню.
А ещё новые отношения.
Не такие, где кто-то жертвует всем, не такие, где кто-то кого-то спасает, не такие, где любовь превращается в публичный спектакль или сжимается в стыдливую тайну.
Каждый делает свою работу хорошо, а потом в какой-то вечер делится этим с другим.
Это обыденно.
Но так редко.
В день финальной серии Лу Минтин и Шэнь Бошэн смотрели её вместе.
В студии Шэнь Бошэна.
Чэнь Минь очень тактично ушёл с работы пораньше. Перед уходом сказал:
— Смотрите сериал внимательно, а не просто смотрите друг на друга.
Уши Лу Минтина покраснели:
— Учитель Чэнь, можете идти.
Чэнь Минь усмехнулся:
— Ухожу, ухожу.
В студии остались только двое.
В финальной серии Чэнь Ван возвращает починенные часы главному герою и наконец снова открывает свою часовую мастерскую. В последнем кадре он сидит под лампой, слышит звон колокольчика у двери, поднимает голову и улыбается.
Не сказано, что он полностью «вылечился».
И ему не устраивают бурную новую жизнь.
Он просто продолжает чинить часы, продолжает жить, продолжает идти вперёд в этом маленьком городе.
Заиграла финальная песня.
Шэнь Бошэн сидел на другом конце дивана. Лу Минтин прильнул к нему рядом. Они не говорили ни слова.
Когда дошло до припева, Лу Минтин вдруг взял Шэнь Бошэна за руку.
Шэнь Бошэн повернулся к нему.
Лу Минтин смотрел на экран и тихо сказал:
— Эта песня правда очень хорошая.
Шэнь Бошэн сказал:
— И ты очень хорошо сыграл.
Лу Минтин улыбнулся:
— У нас что, коммерческий взаимообмен комплиментами?
— Нет. — Сказал Шэнь Бошэн. — Это искренне.
Лу Минтин опустил голову и улыбнулся.
Когда сериал закончился, комментарии на платформе остановились на последнем кадре.
Многие писали:
[Прощай, Чэнь Ван.]
[Лу Минтин очень хорошо сыграл.]
[Спасибо тебе, Чэнь Ван.]
[Спасибо за «Эхо».]
[Пусть те, кто остановился, смогут пойти вперёд.]
Лу Минтин смотрел на эти слова, и глаза у него защипало.
Шэнь Бошэн ничего не сказал, только сжал его руку крепче.
В тот вечер не было стрима, не было публичного подключения по микрофону, не было поводов для каких-либо заявлений.
Они просто сидели в студии и досмотрели финал сериала.
Лу Минтин вдруг почувствовал, что многое в этой истории достигло того места, где и должно было оказаться.
Чэнь Ван починил часы.
Шэнь Бошэн закончил песню.
Он снова сыграл роль.
Старые отцовские часы снова пошли.
Тот эпипремнум тоже ожил.
Жизнь от этого не стала идеальной.
Но она продолжила двигаться вперёд.
http://bllate.org/book/17609/1638763
Спасибо за перевод💗