× Вроде все работает)

Готовый перевод The God of War Returns, and Marriage Brings Excitement / Возвращение бога войны: Свадьба для души ✅: Глава 17. Вот это я понимаю — засланный казачок!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэнь Синлю и в обычные-то дни выглядел безупречно, а сегодня, поскольку ему предстояло знакомство со старшим поколением, он прихорошился с особой тщательностью. Столь внезапное появление его лица в кадре произвело эффект настоящего бьюти-взрыва.

Шао Вэй вела трансляцию без изысков: ради максимальной достоверности и демонстрации домашней еды она установила всего одну лампу для подсветки, наотрез отказавшись от каких-либо бьюти-фильтров. Но Жэнь Синлю, без сомнения, обладал внешностью, способной с лёгкостью выдержать любое испытание камерой.

В нынешнюю эпоху интернет ломился от отфотошопленных «красавчиков», а вот подобные лица — с естественной, первозданной и свежей красотой — оставались огромной редкостью.

Среди подписчиков Пэн Хуэя было немало девушек, к тому же сам формат совместного баттла 【PK】 привлёк толпы любителей праздных зрелищ. В одно мгновение внимание публики целиком переключилось на внезапно возникшего в кадре парня, и людям стало абсолютно плевать на застарелые обиды двух противоборствующих стримеров.

Комментарии в чате начали стремительно сменять друг друга, выражая крайнее нетерпение:

【Милая стримерша, чего ты застыла?! Быстро диктуй адрес, я прямо сейчас выезжаю на место для проведения личной инспекции!】

【Красавчик, привет! Будь добр, сделай шаг назад, ты слишком близко, ничего не разглядеть!】

Шао Вэй: «…»

Такого поворота событий она явно не ожидала.

Жэнь Синлю только сейчас осознал, что стоит вплотную к объективу, и весь экран фактически занят его лицом. Посчитав, что это выглядит не слишком эстетично, он чисто машинально отступил на пару шагов назад. Теперь в кадре появилось его тело по пояс.

От этого чат взорвался с новой силой:

【Ого-го! А он ещё и высокий!】

【Брат, стой на месте и не двигайся! Я сейчас куплю мандаринов и приеду к тебе!】

【Подумаешь, ну обсчитает меня эта "помойная лавка" на пару юаней, оно того стоит! Родные мои, я выдвигаюсь!】

Жэнь Синлю на секунду завис, сообразив, какую глупость только что совершил. Увидев собственное лицо на экране, он сглупил, подумав лишь о том, что крупный план выглядит некрасиво. К счастью, он был человеком, повидавшим в жизни немало бурь, поэтому с абсолютно невозмутимым видом поспешил покинуть зону видимости камеры, притворившись, будто вообще ничего не произошло.

Пользователи, которые в этот момент судорожно делали скриншоты и записывали экран, тут же разразились полными разочарования комментариями:

【Ну куда же ты ушёл?! Быстро вернись!】

【Стримерша, ну прояви смекалку, понимаешь, о чём я?】

Шао Вэй и сама пребывала в легком шоке. Она усердно вела стримы несколько дней подряд, но популярность оставалась нулевой. А тут вдруг из-за подключения к Пэн Хуэю набежала целая прорва зрителей, перед которыми тот её публично оклеветал и высмеял.

Как бы она ни пыталась оправдаться, ей никто не верил, а чат было больно читать. И надо же было такому случиться: друг Бай Цюаньцю просто на секунду показался в кадре — и вся атмосфера в комментариях кардинально изменилась.

Пусть люди по-прежнему считали ресторанчик отца сомнительным местом, но, по крайней мере, их слова потеряли былую агрессию, сменившись шутливым тоном.

Шао Вэй не удержалась и снова украдкой взглянула на Жэнь Синлю. Что тут скажешь — парень и правда был чертовски хорош собой. Вот только интернет-пользователи оказались какими-то уж совсем беспринципными!

Впрочем, здесь Шао Вэй заблуждалась. Дело было вовсе не в отсутствии принципов у людей. Просто изначально набежавшую толпу составляли преданные фанаты Пэн Хуэя, которые по умолчанию верили своему кумиру. В той истории с «разоблачительным видео» Пэн Хуэй мастерски выставил себя невинной жертвой, а после подключения к баттлу заново облил Шао Вэй помоями. Имея на себе такой жирный негативный фильтр как «дочь владельца помойки», девушка вызывала у всех лишь отторжение, и прислушиваться к её словам никто не собирался.

Но внезапно появившийся Жэнь Синлю был совсем другим делом. Он не имел к этой грязной истории никакого отношения, поэтому зрители могли оценивать его с абсолютно чистой и непредвзятой позицией.

А чистая позиция крылась в одном:

Красиво — значит красиво! Тем более когда красиво настолько, что дух захватывает! Тут и думать нечего — надо брать!

…

На другом конце Пэн Хуэй от такого непредсказуемого развития сюжета тоже знатно прифигел. Сам он обладал весьма недурственной внешностью, благодаря чему сумел выделиться на фоне большинства довольно невзрачных коллег по цеху фуд-блогеров и быстро сколотить внушительную фан-базу, костяк которой составляли именно девушки. Из-за этого его эго было раздуто до небес.

Нанимая в своё время Шао Вэй на должность ассистентки, он положил на неё глаз исключительно из-за её молодости и красоты, наивно полагая, что с его статусом топового блогера девчонка легко прыгнет к нему в постель.

Кто же знал, что Шао Вэй окажется настолько неблагодарной: мало того что отказала, так ещё и притащила отца разбираться, едва не устроив ему весёлую жизнь в полицейском участке.

Пэн Хуэй подобные обиды прощать не привык, поэтому твёрдо вознамерился показать строптивой девчонке, что бывает с теми, кто переходит ему дорогу. Он проворачивал такие схемы не впервые, действовал по проверенным лекалам, так что репутацию заведения старины Шао ему удалось уничтожить в кратчайшие сроки.

После этого Пэн Хуэй продолжал втайне поглядывать за Шао Вэй, смакуя моменты, когда она начнёт кусать локти от раскаяния. И надо же — эта дурочка наивно возомнила, будто с помощью собственных стримов сможет реанимировать отцовский бизнес! Увидев это, он лишь посмеялся: с её тремя калеками в зрителях она ещё на что-то надеется?

Поэтому, узнав, что сегодня вечером Шао Вэй планирует участвовать в баттлах 【PK】, Пэн Хуэй мгновенно придумал план.

Он хотел наглядно продемонстрировать ей пропасть в их весовых категориях, а заодно окончательно смешать её имя с грязью, чтобы она раз и навсегда забыла дорогу в стриминг.

Разумеется, если она окажется поумнее, приползёт к нему за закрытыми дверями с мольбами о прощении и согласится на «более близкое» сотрудничество, он, так и быть, мог бы подумать…

Пэн Хуэй предавался сладким грёзам, и поначалу всё шло как по маслу. Он всегда мастерски умел строить из себя жертву. Стоило ему на камеру пожаловаться на кого-то, кто пришёлся ему не по нраву, как толпы сердобольных фанаток тут же бросались на амбразуру, уничтожая неугодных. Этот раз не стал исключением.

Видя, как Шао Вэй едва сдерживает слёзы от бессилия, он испытывал неописуемый восторг.

И надо же было этому непонятно откуда взявшемуся парню влезть в кадр, в один миг развернув флюгер общественного мнения в чате на 180 градусов!

Пэн Хуэй: «??????!!»

Твою мать, ну что за ветреная аудитория, ведущаяся на смазливые мордашки!

Понимая, что его тщательно выстроенный сценарий трещит по швам, он поспешил взять ситуацию под контроль:

— Ха-ха, надо же, даже группу поддержки подтянула! Родные мои, не ведитесь на эти уловки, вас пытаются обмануть…

Вот только в этот раз, за исключением кучки самых преданных фанаток, его слова пролетели мимо ушей зрителей. Кое-кто даже принялся давать ему обратные советы:

【Да ладно тебе, я лично не против, чтобы меня так обманули!】

【Хун-е, не переживай ты так! Я съезжу туда на разведку. Если там и правда творится чернуха, я лично восстановлю справедливость в реале!】

【Не волнуйся, я чисто ради эстетического удовольствия посижу, эту помойку спонсировать не собираюсь.】

【Я тут чисто мимо проходил. Услышал, что на этом стриме показывают нереального красавчика, и примчался на всех парусах. Ну и где он??? Не этот же ваш Хун-е, в самом деле????? Неужели сейчас планка нереальной красоты упала так низко?】

Пэн Хуэй: «?????»

Среди фуд-блогеров он всегда считался эталоном привлекательности. С каких это пор его внешность удостаивалась такого количества вопросительных знаков?!

Видя, как всё больше людей перетекает на трансляцию Шао Вэй, умоляя её снова показать того парня, Пэн Хуэй не на шутку занервничал. Он крутился в этой сфере довольно долго, регулярно манипулировал общественным мнением и прекрасно знал законы выживания в сети. Ещё пару минут назад его подстрекательства вызывали у фанатов праведный гнев, так что любые оправдания Шао Вэй разбивались о стену непонимания. Но стоило появиться тому парню, как фокус внимания сместился, и градус агрессии пошёл на спад.

Если этот незнакомец сейчас откроет рот и замолвит за Шао Вэй словечко, пользователи включат голову и, чего доброго, поверят ему. К тому же некоторые уже собрались ехать с проверкой в реале.

А ведь то его «разоблачительное видео» было шито белыми нитями и держалось исключительно на монтаже. Если люди действительно начнут копать, вся правда неминуемо вылезет наружу.

Чем больше Пэн Хуэй думал об этом, тем сильнее его охватывала паника. Понимая, что остановить отток аудитории он не в силах, ему оставалось лишь сделать хорошую мину при плохой игре:

— А ты, как я погляжу, весьма изобретательна. Вот только мои преданные фанаты никогда тебе не поверят… Что ж, на этом наш баттл окончен, пора подключать следующего участника.

Бросив эту фразу, он поспешно оборвал связь. К сожалению для него, ситуация к этому моменту уже полностью вышла из-под его контроля.

В этом была и вина самого Пэн Хуэя, который слишком уверовал в свою безнаказанность. Будучи топовым блогером, он пользовался благосклонностью платформы, которая продвигала его во всех активностях.

Желая устроить Шао Вэй показательную порку и будучи уверенным в лёгкой победе, он сегодня специально договорился с администрацией, чтобы его трансляцию вывели на главную страницу сайта. Из-за этого среди сегодняшних зрителей, помимо его личной гвардии фанатов, присутствовало огромное количество обычных прохожих.

Если даже преданные фанатки не устояли перед искушением и переметнулись к конкурентке, то случайным прохожим и подавно было плевать на чужие разборки.

Люди приходили на стримы ради веселья, а смотреть приятнее на тех, кто покрасивее. Итогом стало то, что за те несколько минут совместного эфира почти все случайные зрители с главной страницы дружно мигрировали на канал Шао Вэй.

…

После того как Пэн Хуэй отключился, Шао Вэй наконец пришла в себя. Подгоняемая лавиной комментариев, она в нерешительности посмотрела в сторону.

На её стриме отродясь не было столько народа, и перед лицом такой огромной аудитории ей было как-то неудобно отвечать отказом на их просьбы. К тому же раз уж выдался такой редкий шанс, когда люди готовы к нормальному диалогу и больше не поливают её грязью, ей очень хотелось воспользоваться моментом и заново прояснить ситуацию с рестораном.

Вот только она понятия не имела, как к этому отнесётся сам виновник торжества. Просить человека, которого она видит впервые в жизни, залезть в кадр ради помощи — у неё просто язык не поворачивался.

Пока она пребывала в смятении, Бай Цюаньцю, который ещё не до конца осознал масштаб произошедших за эти пару минут тектонических сдвигов, снова спросил:

— Так что у вас в итоге случилось?

Жэнь Синлю тоже ободряюще кивнул:

— Да, не бойся, рассказывай как есть.

Видя их готовность помочь, Шао Вэй наконец набралась смелости. Уткнувшись взглядом в Жэнь Синлю, она, пересилив стыд, выдавила:

— Да в общем-то ничего такого… Просто ребята в чате спрашивают… можно ли тебя ещё разок в кадре показать?..

Жэнь Синлю: «?»

Бай Цюаньцю: «!»

— Зачем его показывать? — Бай Цюаньцю недовольно нахмурился и чисто машинально наклонился к экрану смартфона Шао Вэй, желая лично ознакомиться с содержимым комментариев.

И в эту самую секунду чат вскипел с новой силой:

【Обалдееееть!!! Ещё один красавчик?!?!?!】

【В этот совершенно обычный вечер моё сердечко умудрилось позорно ёкнуть аж дважды!】

【Я тут чисто мимо проходила, услышала, что здесь выдают нереальных красавцев. И они действительно нереальные [пускает слюни]. Спасибо вам, родные мои!!!】

【Вышекомментирующий, да не этот! Там до него ещё один был! Но этот ничуть не хуже!!】

【Что это вообще за чудо-место такое — эта ваша "помойная лавка"? Откуда здесь столько скрытых драконов водится?!?!】

【Я уже переоделась и стою на пороге. Стримерша, милая, быстро дай адрес, окей??】

Бай Цюаньцю: «…» До него наконец дошло.

Он медленно отстранился от экрана, и в этот момент Жэнь Синлю непринужденно обронил:

— Да без проблем.

Бай Цюаньцю удивленно повернулся к нему, а Жэнь Синлю лишь развёл руками:

— Это всего лишь стрим, у нас тут не бесплатную раздачу яиц штурмом берут. Главное, чтобы люди были готовы выслушать наши объяснения.

В своей прошлой жизни в эпоху смут он и не в таких переделках бывал, так что появление перед камерой казалось ему сущим пустяком. Напротив, упускать столь редкую возможность восстановить справедливость было бы глупо.

Раз сам виновник не против, Бай Цюаньцю оставалось лишь смириться. Он прекрасно понимал, что этот изнеженный молодой господин согласился ввязаться в авантюру исключительно ради него.

— Спасибо, — с благодарностью произнёс он.

Жэнь Синлю уже вознамерился подойти к камере, как вдруг Шао Вэй снова перевела на них взгляд — на этот раз её взор был устремлен на Бай Цюаньцю, а на лице читалась неописуемая гамма чувств:

— Тут… Ребята спрашивают, не могли бы вы показаться вместе?..

Бай Цюаньцю: «…»

Он бросил быстрый взгляд на Жэнь Синлю, а спустя секунду с улыбкой выдохнул:

— Ладно.

Для Шао Вэй этот вечер казался каким-то сюрреалистичным сном. Изначально она просила Жэнь Синлю и Бай Цюаньцю о помощи лишь ради того, чтобы под шумок попытаться оправдать отца перед зрителями. Кто же мог подумать, что стоило двум парням официально занять место перед камерой, как число зрителей начнёт расти в геометрической прогрессии.

На самом деле здесь сыграла роль чистая удача. Пэн Хуэй, желая растоптать её, подключил её к баттлу, который благодаря его статусу висел на главной странице — это обеспечило первичный приток аудитории. А появление Жэнь Синлю и Бай Цюаньцю удержало этих людей и перенаправило весь трафик на её канал.

Пришедшие поглазеть на красивые лица зрители оказались чистокровными ценителями прекрасного, так что стоило двум парням полноценно включиться в процесс трансляции, как люди принялись созывать своих единомышленников со всех просторов интернета.

В итоге, несмотря на уход Пэн Хуэя, аудитория в комнате Шао Вэй не просто не растаяла, а, напротив, увеличилась в разы.

К тому же вновь прибывшие пользователи пришли исключительно ради созерцания прекрасного, им были глубоко неинтересны старые склоки двух фуд-блогеров, поэтому вели они себя куда дружелюбнее и охотно шли на контакт. Если не считать того, что чат то и дело взрывался довольно специфическими комментариями.

Раз уж Жэнь Синлю и Бай Цюаньцю согласились помочь, перед камерой они держались максимально открыто и дружелюбно.

— Какое отношение я имею к этому ресторану? — Жэнь Синлю читал вопросы прямо с экрана и тут же на них отвечал: — Да никакого. Я просто пришёл сюда за компанию с другом, заодно решили поужинать. — Он кивнул в сторону стоявшего рядом парня: — Это он меня сюда привёл.

Бай Цюаньцю согласно кивнул:

— Я в своё время учился в школе неподалёку, так что частенько заглядывал сюда перекусить… Готовят здесь отменно, да и цены не кусаются.

Среди зрителей оставались перебежчики из лагеря Пэн Хуэя, которые восприняли эти слова с изрядной долей скепсиса:

【Да ладно, колитесь, сколько вам заплатили? Хун-е до этого целый ролик выпустил, где чётко разложил, что это чёрный ресторан.】

【Я тоже видел это видео! Там используют самые дешёвые и некачественные продукты, смотрите не обделайтесь потом!】

— То есть он что-то там сказал, и вы сразу поверили на слово? — Жэнь Синлю одарил камеру холодным, пренебрежительным взглядом. — А если я скажу, что его ролик — это самый обычный злонамеренный монтаж ради хайпа, вы мне тоже поверите?

В комментариях тут же образовался раскол: кто-то поверил, кто-то нет, но сомневающихся по-прежнему было большинство. Жэнь Синлю, впрочем, не паниковал. Пэн Хуэй не просто так набрал свою аудиторию, у него явно были свои сильные стороны в манипуляциях, так что переубедить его фанатов в один миг было нереально.

Но пока люди готовы слушать, при правильном подходе рано или поздно вся правда выйдет наружу.

Бай Цюаньцю немного подумал и предложил:

— Может, покажем им кухню?

Жэнь Синлю согласно кивнул:

— Отличная мысль. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Старина Шао к этому моменту по-прежнему оставался в неведении относительно происходящего в зале. Приготовив несколько блюд и рассудив, что клиентов сегодня всё равно больше не предвидится, он решил навести порядок на рабочем месте, поэтому всё это время безвылазно возился в задней кухне.

В самый разгар сортировки ингредиентов на кухню внезапно ворвалась Шао Вэй с телефоном наперевес и взволнованно выпалила:

— Пап, отойди на секунду в сторону, я хочу показать ребятам со стрима нашу кухню!

Показывать кухню этим её трём калекам?

— С какой стати я должен отходить? — недовольно отмахнулся старина Шао. — У меня тут дел по горло. Хотят смотреть — пусть смотрят, мне скрывать нечего.

— А-а, ну ладно, — протянула Шао Вэй. — Тогда, если ты не против, чтобы на тебя сейчас смотрели несколько десятков тысяч человек, я тебя тоже в кадр возьму.

Старина Шао: «??!»

Он с полным непониманием на лице повернулся к дочери:

— Каких ещё десятков тысяч?!

Его абсолютно ошарашенная физиономия во всей красе предстала перед объективом камеры, вызвав новый взрыв хохота в комментариях:

【Ха-ха-ха-ха-ха! Минус один мем в копилку, "Ошарашенность.jpg" получен!】

【Это и есть владелец? Выглядит, надо признать, весьма добродушно и бесхитростно.】

【Пф, в тихом омуте черти водятся, внешность обманчива!】

【Вот именно, внешность обманчива, верни эти слова обратно Пэн Хуэю! Мне кажется, тот красавчик не врал, вполне возможно, что Пэн Хуэй просто намеренно облил их грязью.】

【Да ладно вам, посмотрите, на кухне ведь идеальная чистота! И продукты выглядят очень свежими, сочными, на некондицию вообще не похоже.】

【А вдруг это всё показуха ради стрима?】

Пока в комментариях разгоралась нешуточная дискуссия, Бай Цюаньцю успел вкратце обрисовать старине Шао суть дела. Только тогда до владельца дошло, что за этот короткий промежуток времени трансляция его дочери каким-то чудом выстрелила.

Это произошло слишком внезапно!!

Шок шоком, но старина Шао сразу сообразил, что перед ними открылся уникальный, беспрецедентный шанс очистить своё имя.

Он поспешно отступил в самый угол, боясь помешать дочери вести эфир. В этот момент кто-то аккуратно потянул его за рукав. Обернувшись, старина Шао увидел приблизившегося к нему Жэнь Синлю, который негромко произнёс:

— Отец, чтобы раз и навсегда решить эту проблему, ключевой шаг должен исходить именно от тебя…

Спустя минуту старина Шао ощутил небывалую ясность мыслей. Жестом попросив дочь направить камеру на него, он с предельной искренностью произнёс:

— Уважаемые зрители, золото не боится огня. Начиная с сегодняшнего дня, кухня нашего ресторана официально объявляется открытой для всех желающих! Любой клиент, пришедший к нам на обед, может в любое время беспрепятственно зайти и лично проинспектировать заднюю внутреннюю кухню!

…

Когда Жэнь Синлю наконец вернулся домой, стрелки часов уже перешагнули за полночь. Изначально он планировал всего лишь выбраться на бесплатный ужин, кто же мог подумать, что на его голову свалится столько приключений.

Проболтавшись на ногах целый день, он чувствовал себя выжатым как лимон и мечтал лишь о том, как бы поскорее добраться до кровати. Кое-как умывшись, он по привычке перед сном решил проверить телефон и тут же обнаружил новое сообщение от Дин Ши.

Дин Ши: 【Брат, ты что, за моей спиной втайне умудрился на горячие тренды Weibo заскочить?!】

Жэнь Синлю: «?»

Его замешательство длилось недолго, он быстро сообразил, что виной всему, скорее всего, та вечерняя трансляция в ресторанчике. Это, надо признать, превзошло все его ожидания.

Популярность стрима сегодня действительно была на высоте, да и зрители попались на редкость активные, но до уровня по-настоящему топовых блогеров им всё равно было как до луны.

И надо же — сразу в горячие тренды? Неужели его выдающиеся таланты и красота сияют настолько ярко, что их невозможно скрыть?

Пребывая в приятных мыслях о том, какими всё-таки проницательными оказались интернет-пользователи, Жэнь Синлю небрежно набрал ответ.

Жэнь Синлю: 【Да пустяки, пользователи сегодня проявили излишнюю вежливость.】

Дин Ши: 【Ты о чём вообще?】

Жэнь Синлю: 【Ну ты же сам говоришь про тренды. Ребята в комментариях сегодня наговорили кучу приятных слов, хотя, как по мне, они изрядно преувеличили.】

Взять хотя бы фразу «божественная красота» — очевидное же преувеличение, аж неловко как-то.

Дин Ши: 【А? Да нет же!】

Дин Ши: 【В сети пишут, что ты втайне подрабатываешь засланным казачком на стороне!】

Дин Ши: 【[Ссылка]】

Жэнь Синлю: «??»

Разглядывая три подряд пришедших от Дин Ши сообщения, он на какое-то время погрузился в глубокое молчание. Лишь спустя минуту он медленно кликнул по присланной ссылке.

Популярный хэштег на Weibo — #Молодой барин корпорации Жэнь подрабатывает зазывалой в уличной забегаловке#

Ссылка Дин Ши вела на самый популярный пост в этой теме — видеоролик, выложенный одним из развлекательных пабликов, который представлял собой запись экрана с трансляции Пэн Хуэя.

Оказывается, Пэн Хуэй после отключения от баттла с Шао Вэй никак не мог успокоиться. Одолеваемый смутными сомнениями, он попытался оправдаться перед своими зрителями, со стопроцентной уверенностью заявив, что появившийся на том стриме парень — это сто процентов нанятый актёр, засланный казачок, которого черная лавка наняла ради отмывания репутации.

Но надо же было такому случиться, что среди его зрителей в этот момент присутствовал один из выпускников Линчэньского университета.

Тот самый парень в своё время видел Жэнь Синлю вживую в кампусе, поэтому со смесью шока и сомнения выдал в чат комментарий:

【Э-э… Но ведь этот парень… он, кажется, молодой господин из «Жэньло Групп»…】

Интернет-пользователи — народ крайне чуткий к подобным вещам. Стоило этому сообщению мелькнуть на экране, как у всех мгновенно сработал инстинкт искателей сенсаций. К тому моменту, когда Пэн Хуэй сообразил, что к чему, весь этот эпичный фрагмент уже был записан на видео набежавшими пабликами, смонтирован и залит на просторы Weibo.

Обложку видеоролика украшала огромная жирная надпись:

«Что?! Вы утверждаете, что наследник многомиллиардной корпорации Жэнь втайне подрабатывает зазывалой в копеечной уличной забегаловке?!»

А в комментариях под видео бушевал настоящий океан безудержного веселья:

【Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Такого развития сюжета я уж точно никак не ожидала!】

【Офигеть! Я видел подтверждение от студента Линчэньского университета, это реально молодой господин богатого клана?!】

【Этот стример, походу, совсем кукухой поехал!】

【«Жэньло Групп»: "Это не мы, мы тут ни при чём, вы всё врете! Наша компания ещё не скатилась до таких методов заработка!"】

【Да проще поверить, что наш юный принц просто выкупил это заведение со всеми потрохами, финансы-то вполне позволяют.】

Жэнь Синлю: «……………………………………»

http://bllate.org/book/17604/1641757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
🤣
Развернуть
#
Щас кто-то получит по самое не хочу 🗿🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода