— Отвали… нельзя… — Пэй Юэюй так яростно вырывался, что Юань Мучэню пришлось его отпустить.
— Сяо Юй… — Юань Мучэнь не хотел его отпускать.
На глазах у Пэй Юэюя блестели слёзы. Он бросил на Юань Мучэня гневный взгляд и сказал:
— Ни единому твоему слову не верю.
Сказав это, Пэй Юэюй развернулся и ушёл.
Юань Мучэнь не стал спешить за ним. «Варить лягушку в тёплой воде» — это дело надо делать не спеша, иначе можно распугать свою Рыбку.
…
Снаружи Цзин Е стоял с бутылкой воды.
Увидев, что Пэй Юэюй вышел, он тут же поспешил к нему и с беспокойством спросил:
— Брат, ты в порядке? Может, найдём место, где можно отдохнуть?
Пэй Юэюй взглянул на оператора, стоявшего неподалёку.
Из-за него трансляцию их группы пришлось прервать. Если сейчас вернуться, то у их группы не будет экранного времени.
Для Юань Мучэня и Пэй Юэюя это было не страшно, но для Цзин Е потерять кадры ни за что было бы несправедливо.
Пэй Юэюй покачал головой, давая оператору знак, что можно продолжать съёмку.
Усвоив недавний урок, Пэй Юэюй теперь не лез в рискованные аттракционы. Он скромно и смиренно пошёл с Цзин Е кататься на карусели.
К тому времени, когда Юань Мучэнь вышел, Пэй Юэюя и след простыл. Он обыскал полпарка.
Когда он, запыхавшись, нашёл Пэй Юэюя, тот сидел на качалке-лошадке и весело играл с Цзин Е.
Цзин Е, кажется, что-то сказал, и Пэй Юэюй заливисто рассмеялся.
Всё хорошее настроение у Юань Мучэня вмиг улетучилось, уступив место всепоглощающей ревности.
Только что они с Пэй Юэюем делали кое-что, о чём никто не должен знать, а этот уже через секунду переглядывается и пересмеивается с Цзин Е.
За кого тот его принимает? За запасной вариант?
…
«У папы папа называется… у папы папа — это дедушка…»
Качалка-лошадка — это для маленьких детей. Для людей чуть старше двадцати это, конечно, слишком несерьёзная игрушка.
Но для маленького товарища Пэй Юэюя — в самый раз.
Пэй Юэюй раскачивался взад-вперёд, веселясь от души.
Вдруг сзади на лошадку кто-то сел.
— Цзин Е, не… — начинай…
Пэй Юэюй повернулся и встретился взглядом с Юань Мучэнем. На мгновение атмосфера накалилась.
— Ты зачем пришёл? — недовольно спросил Пэй Юэюй.
— Кататься на лошадке. — ответил Юань Мучэнь, не изменившись в лице.
— Тут полно других лошадок, зачем тебе лезть именно на мою? — сказал Пэй Юэюй.
— Люблю кататься с тобой. — Юань Мучэнь дунул в ухо Пэй Юэюю.
— Как хочешь.
Пэй Юэюй слез с лошадки. Выглядел он совершенно спокойно, но уши его предательски покраснели.
— Осторожнее, не упади…
Юань Мучэнь не успел договорить — платформа карусели внезапно повернулась.
Пэй Юэюй потерял равновесие и полетел носом вниз.
Он врезался в другую двигающуюся лошадку, сделанную из жести, да так, что из глаз посыпались искры.
— У-у… больно… — Пэй Юэюй попытался встать, но лодыжку пронзила резкая боль.
Юань Мучэнь подошёл, присел на корточки и поднял Пэй Юэюя.
Пэй Юэюй, что случалось редко, не вырывался и тихо лежал у него на руках.
Цзин Е тоже заметил неладное. Он приблизился и спросил:
— Брат, как ты…
— Нога болит.
— Брат, у тебя нога распухла… — Цзин Е наклонился, чтобы посмотреть.
Не успел он разглядеть, как Юань Мучэнь оттолкнул его:
— Ты что делаешь?
— Веду Рыбку к врачу.
Пэй Юэюю было очень плохо, и Цзин Е не хотел в такой момент ссориться с Юань Мучэнем, так что драка не завязалась.
…
— У тебя, похоже, трещина в кости. Когда будет время, съезди в больницу, сделай снимок. Молодёжь нынче: упадёт — сразу перелом. Побольше бы двигались.
Врач, обработав ногу Пэй Юэюя, ушёл.
Пэй Юэюй сидел молча, скрестив руки.
— Поехали в больницу.
— Не поеду. Мне ещё сниматься. — Взгляд Юань Мучэня был непроницаем — Пэй Юэюй вдруг струсил. — Ай, немного больно. Может, всё-таки в больницу?
— Пусть бы тебя разорвало. — С этими словами, Юань Мучэнь, однако, очень нежно, следуя велению сердца, поднял Пэй Юэюя на руки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17603/1637209
Готово:
