Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 120

— Вот и всё, — с горечью кивнул Вэнь Жэнь Шэн. Их первоначальное самоуничижение уже дорого обошлось. Выбраться отсюда живыми — и то удача. О чём ещё можно мечтать?

Старший брат Фань бросил взгляд на адскую картину за пределами укрытия, затем — на бледных, но решительных Вэнь Жэнь Шэна и Ань Хуая, и глубоко выдохнул. В конце концов, с силой сжал кулак:

— Говори!

— Старший брат…

Фань Лаода поднял руку, прерывая возражения остальных братьев и сестёр, и пристально посмотрел на этих двух юношей, полных отваги:

— Сколько у вас шансов?

Ань Хуай не удержался и усмехнулся:

— Пятьдесят на пятьдесят!

Фань Лаода пристально вгляделся в него:

— Делаем!

Лицо Вэнь Жэнь Шэна, наконец, озарила бледная улыбка:

— Тогда давайте всё обсудим подробно.

—

— Готовы?

Фань Лаода и остальные сделали последнюю проверку:

— Готовы!

— Тогда я открываю? — Вэнь Жэнь Шэн невольно взглянул на них и вдруг замялся. Если бы не их тяжёлые раны и не то, что остальные попросту не тянули на роль бойцов, он бы никогда не возложил всю ответственность на этих пятерых. Ведь они даже не достигли стадии основания… А Ань Хуай и вовсе истекал кровью…

— Не волнуйся, — обнажил зубы Хуан Лаосан. — Мы понимаем, что делаем. Ничего не случится.

Ань Хуай бросил ему дерзкую, почти безумную улыбку:

— Открывай! Если план провалится, всё равно смерть. Лучше уж умереть с достоинством, чем сидеть в этой черепашьей скорлупе и ждать конца.

Вэнь Жэнь Шэн на миг замер, потом слабо улыбнулся:

— Хорошо.

— Погодите! Что вы задумали? — Куан Сюньни внезапно опомнилась и увидела, как Вэнь Жэнь Шэн собирается активировать массив. В прошлый раз, когда он его открывал, она так испугалась, что даже не подняла глаз. А теперь, увидев это явное самоубийство, побледнела и закричала:

— В сторону! — Ань Хуаю было не до рыцарства. Если бы не её фамилия Куан, он бы давно вышвырнул её на съедение хуанлиньским зверям! Эта женщина ничего не умела, кроме как создавать проблемы. Если бы не она, не пришлось бы Куан Вэньшу лезть туда — и ничего бы этого не случилось.

Куан Сюньни скрипнула зубами от злости, но сейчас она была совершенно бессильна, да и выживала только благодаря Вэнь Жэнь Шэну и его товарищам. Поэтому лишь привычно проворчала пару раз и замолчала. Однако взгляд её оставался полон ярости.

Ху Эрнян потёрла руки и осторожно подошла к Вэнь Лаосы:

— Лаосы, а тебе не кажется, что эта девушка выглядит жутковато? Глаза так и ползут снизу вверх… Прямо мороз по коже.

Вежливое выражение лица Вэнь Лаосы мгновенно окаменело. Он с отвращением оттолкнул Ху Эрнян:

— Откуда мне знать? — Он хоть и любил красивых женщин, но таких — нет уж, спасибо! Да и не экстрасенс он, чтобы читать чужие мысли.

— Ладно! — Фань Лаода заметил хуанлиньских зверей, топчущихся снаружи, и вовремя подал Вэнь Жэнь Шэну знак. Пятеро братьев и сестёр вместе с другими ещё способными сражаться даосскими практикующими мгновенно выскочили наружу. Вэнь Жэнь Шэн тут же закрыл массив. С меньшим количеством людей внутри ему стало легче, и он немедленно начал восстанавливать ци. Если эти пятеро устанут, ему придётся их поддерживать — сейчас нельзя терять ни секунды.

Топ-топ-топ! — Фань Лаода и остальные ловко обходили обезображенные трупы, стремительно приблизились к «живым вратам» — месту, которое Вэнь Жэнь Шэн и Ань Хуай долго наблюдали и наконец определили. Там они резко остановились. Причина была одна — прямо перед вратами лежало их самое большое препятствие.

Огромный хуанлиньский зверь мирно дремал, закрыв глаза.

Хуан Лаосан оскалился, глядя на этого монстра, размеры которого превосходили обычных хуанлиньских зверей в разы. Его взгляд метался:

— Старший брат… Мы точно справимся? — Ведь они всего лишь горстка израненных бойцов, едва стоящих на ногах. И этот зверь… Неужели это сам предок хуанлиньских зверей? Такой огромный!

Ху Эрнян плюнула ему под ноги:

— Лаосан, трус! Раз уж дошли до этого, неужели хочешь сбежать? Попробуй — посмотрю, как ты убежишь от моего кнута!

Хуан Лаосан почесал затылок и замолчал. Характер Ху Эрнян он знал не первый день. Ань Хуай с интересом посмотрел на неё — он никогда раньше не встречал такой отважной и решительной женщины-практика. Но тут же поймал предостерегающий взгляд Вэнь Лаосы и лишь пожал плечами, показывая свою невиновность. У него и в мыслях не было ничего особенного! Такую красавицу, как Эрнян, он точно не потянет!

— Шшш! — Вэнь Лаосы для вида раскрыл свой веер с изображением красавицы, изображая из себя галантного денди. — Старший брат, неужели этот зверь слепой? Мы тут уже сколько стоим, а он даже не шелохнётся? Это ненормально!

— Хрр-р… — хуанлиньский зверь фыркнул носом, повернул огромную голову и, похоже, вовсе не интересовался этими назойливыми людьми. Даже явный вызов его не тронул.

Фань Лаода задумался и спросил Ань Хуая:

— А вы, молодой друг, как считаете?

Ань Хуай, весь дрожащий от возбуждения, равнодушно почесал нос:

— Что тут думать? Этот зверь хитёр как лиса! Именно он ранил мне руку! И, как назло, улёгся прямо перед живыми вратами… Придётся его разбудить!

— Эх, молодец! — невольно восхитился Хуан Лаосан, но тут же замолк под строгим взглядом старшего брата. В душе он всё же ворчал: «Старший брат совсем потерял былую решимость!»

Фань Лаода прекрасно понимал, о чём думают его братья, но взгляд его оставался горьким:

— Тогда… начинайте!

Ну и ладно. Ведь их задача — всего лишь отвлечь этого зверя… А уж жить им или умереть — всё равно они вместе!

— Давно пора! — Ань Хуай размял запястья, и в его глазах вспыхнул огонь. Рана на левой руке всё ещё пульсировала болью, но… какая разница! Главное — заставить врага почувствовать ту же боль!

Бах! — Ань Хуай взмыл в воздух, его кулак окутался тусклым красным сиянием, и с оглушительным свистом он метнулся прямо в глаз зверя. Важно было не столько нанести урон, сколько заставить его сдвинуться с места — иначе Вэнь Жэнь Шэну не пробраться к вратам!

Остальные тоже бросились в атаку, используя все доступные приёмы против уязвимых мест зверя. В бою не до благородства! Особенно изощрёнными оказались действия пятерых братьев и сестёр — их приёмы были не просто жёсткими, но и откровенно подлыми. Ну а что поделать: в своём мире они всегда были на грани добра и зла, далеко от идеалов «благородных сект». А в этом мире их постоянно притесняли другие практикующие, так что такие методы — вопрос выживания.

— Хрр! — хуанлиньский зверь даже не дёрнулся, когда увидел грозную атаку Ань Хуая. Лишь в последний момент медленно сомкнул веки. Остальные удары он проигнорировал вовсе: издал громкое «хмф!», и вокруг него взметнулась мощная волна ци, отбросив всех нападавших.

Зверь мотнул головой, будто потерял интерес к этим надоедливым насекомкам, и собрался перевернуться, чтобы продолжить дремать. Но в следующий миг издал пронзительный рёв! Вся его чешуя встала дыбом — он явно испытывал острую боль!

— Получилось! — воскликнула Ху Эрнян, глядя на Тянь Лаову, стоявшего за ухом зверя с окровавленными руками. — Спасибо твоей невероятной силе, Лаову!

— Хм… — Ань Хуай с интересом посмотрел на этого низкоуровневого практика. Оказывается, тот сумел в суматохе вцепиться в ухо зверя и оторвать кусок чешуи! Какая сила!

Грохот! — Огромный хуанлиньский зверь, наконец, впал в ярость. Он медленно поднялся на ноги, и каждый шаг его гремел, как гром. Затем издал оглушительный рёв, заставивший остальных, поменьше, зверей отступить и сбиться в угол, дрожа от страха.

— Слушай… — Ху Эрнян с ужасом смотрела на этого гиганта, чья ярость, казалось, могла одним ударом лапы стереть в прах всех, кто посмел его потревожить. Её голос дрожал: — Это тоже входило в ваш план?

Тянь Лаову уже спрыгнул с зверя и с тревогой наблюдал, как оторванное ухо зверя медленно заживает. Вэнь Жэнь Шэн ничего подобного не упоминал!

Ань Хуай тоже потерял свою дерзость и что-то буркнул себе под нос. План был прост: отвлечь главного зверя, пока Вэнь Жэнь Шэн с остальными проберётся к живым вратам и снимет массив. Как только хотя бы один выберется — сразу отправит сигнал пяти великим сектам, и помощь придёт! Всё казалось логичным. К тому же мелкие звери сами сбились в угол, облегчив задачу.

Единственная ошибка… разъярённый хуанлиньский зверь оказался куда опаснее, чем они думали.

Бум! — Несмотря на гигантские размеры, зверь двигался с пугающей ловкостью, не сравнимой с обычными сородичами. А ещё он бил без разбора — несколько практикующих в защитных куполах даже не успели вскрикнуть, как их раздавило в лепёшку!

Вэнь Жэнь Шэн, бледный как смерть, быстро оценил обстановку и мгновенно открыл массив, крича всем бежать к живым вратам. Теперь спасался кто мог!

— Подождите меня! — Куан Сюньни, увидев неудержимого зверя, подкосилась и упала. Один из практикующих на миг замялся, но всё же наклонился и поднял её.

— Спасибо, спасибо! — Куан Сюньни рыдала, её ноги словно превратились в желе. Она вцепилась в руку спасителя и не отпускала, почти обездвижив его и чуть не угодив обоих под летящие камни!

Лицо практикующего исказилось от злости! Он хотел помочь, но теперь они оба погибнут!

Он резко сбросил её цепкие руки, схватил за пояс и потащил за собой. Он даже не заметил, как в глазах Куан Сюньни мелькнула злоба, тут же исчезнувшая.

Ах… как же скучно…

Куан Вэньшу равнодушно стоял на самой высокой точке зала и с безразличием наблюдал за суетой внизу. Даже когда огромный хуанлиньский зверь в ярости стал гоняться за практикующими, ему было неинтересно.

Лишь когда он увидел, как Куан Сюньни, визжа, тащат к живым вратам, его лицо слегка дрогнуло.

А, госпожу спасли.

Куан Вэньшу безучастно смотрел на злобное выражение лица Куан Сюньни. Если госпожа выживет, его, наверное, не накажет вторая госпожа? А того практикующего, что спас её… госпожа, скорее всего, захочет убить. Интересно, прикажет ли она ему это сделать?

Зевнув, Куан Вэньшу продолжил свои мрачные размышления. И правда… очень скучно…

http://bllate.org/book/1760/193080