Готовый перевод After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book] / Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру: Глава 97. Ревность.

Нин Ань был одет в рубашку тёмно-бордового цвета с серебряными нитями в ткани, которые при свете слегка мерцали. Но это ещё больше подчёркивало черноту его волос и яркость глаз, в сочетании с которыми кожа казалась ещё белее и прозрачнее.

Улыбаясь, он обнял Фэн Юня за плечи, поднялся на цыпочки и поцеловал, затем ткнул пальцем в живот и очень мило спросил:

-Устал, красавчик?

Рука Фэн Юня легла на талию любимого, он молча смотрел на него сверху вниз. Мужчина чувствовал, что Нин Ань - словно сочный персик: стоит пососать, и из него потечёт сладкий сок, утоляя его жажду и разгорающийся жар. Тогда он, следуя зову сердца, склонился и начал пить этот сок, страстно целуя любимые губы, а затем, крепко сжав объятия, прижал юношу к письменному столу.

Он не отпускал его до тех пор, пока в глазах Нин Аня не выступили слёзы, словно лёгкая дымка, прикрывающая улыбку, и лишь тогда мужчина слегка отстранился.

Потерев влажные покрасневшие губы, он, наконец, хрипло ответил:

- Увидел тебя, и усталость сразу прошла.

Нин Ань поймал его руку, шаловливо начавшую расстегивать пуговицы, поднял её к губам и поцеловал, тихо напомнив:

- Мы в офисе.

- Все уже ушли, — Фэн Юнь сжал его запястье и низко засмеялся. — В рабочей зоне свет уже погашен.

- Все ушли? — Нин Ань с недоумением посмотрел наружу.

Дверь была почти полностью закрыта, оставалась лишь узкая щель. Снаружи действительно не пробивалось ни лучика.

- Всё равно нельзя, — он снова отвел в сторону руку Фэн Юня и быстро застегнул две верхние пуговицы. Затем, взяв его лицо в руки, серьёзно поцеловал и твёрдо, но с нежностью сказал: — Только дома.

Фэн Юнь был так возбуждён его серьёзным видом, что упёрся лбом в его шею и тихо взмолился:

- Дай мне немного прийти в себя, прежде чем поедем домой.

- В смысле, прийти в себя?

Непонятно, то ли Нин Ань действительно не понимал, то ли специально дразнил супруга. В его голосе звучал смех.

Фэн Юнь взял в ладонь тонкую руку, и лицо Нин Аня от этого довольно невинного жеста густо покраснело, а Фэн Юнь, обхватив его за талию, снова наклонился к сладким губам.

…………………..

Сяо Ди, придя домой и разбирая вещи, обнаружил, что забыл очень важные документы.

Это были материалы, подготовленные Ван Жуном для большого показа в конце года. Сяо Ди нужно было внести правки и завтра утром отнести режиссёру показа.

Парень тихо выругался, быстро спустился вниз, поймал такси и снова поехал на работу.

В холле первого этажа по-прежнему ярко горел свет, в лифте витал запах ночного перекуса.

Он привычно провёл картой по датчику и вошёл в офис. В рабочем зале было темно, лишь из кабинета Нина Аня пробивалась узкая полоска света.

«Он ещё не ушёл?» — невольно слегка нахмурился Сяо Ди.

Но для Нина Аня, который очень усерден, сверхурочная работа — обычное дело, и Сяо Ди уже давно к этому привык. Поэтому, после первоначального удивления, он не придал этому факту особого значения.

На самом деле, сейчас его чувства к Нину Аню стали ещё сложнее, чем раньше.

Как ассистент Ван Жуна, он видел часть эскизов, созданных Нин Анем.

Позже он также узнал, что Нин Ань превосходен как в работе с рисунками, так и с созданием лекал. Оценивая объективно, Сяо Ди был совсем не ровня этому человеку.

Даже если ему не хотелось в этом признаваться, он понимал, что Нин Ань не был такой пустышкой, как он думал изначально.

Вначале Сяо Ди не мог смириться с выбором Ван Жуна, потому что считал, что у Нин Аня нет способностей для того, чтобы стать учеником мэтра. Но позже он обнаружил, что этот красавчик совсем не таков, каким он его представлял, и почувствовал от этого ещё большее разочарование, потому что в этом случае его жалобы и нежелание смириться стали ещё более нелепыми и смешными. Таким образом, талант и усердие Нин Аня не только не тронули его, но, наоборот, заставили чувствовать себя ещё более неловко и смущённо. Неизвестно, было ли это из-за предвзятого мнения, или из-за того, что он видел в нём соперника и объект для сравнения, но как бы скромен и добр Нин Ань не был, Сяо Ди не мог искренне полюбить его.

Тем более, он считал, что Нин Ань лишь притворяется правильным. С виду этот парень холодный и высокомерный, а на самом деле мутит что-то непонятное с Ван Жуном...

По этой причине Сяо Ди не планировал сообщать Нин Аню о своем возвращении, тем более что дверь была закрыта, и тот не знал, что он вернулся.

Сяо Ди взял документы и уже собирался уйти, когда из кабинета Нин Аня донёсся странный звук.

Это был... приглушённый стон?

Звук был очень тихим, но в пустом и безмолвном офисе он прозвучал слишком четко и явно.

Спина Сяо Ди напряглась, он сглотнул слюну, а кожа головы заныла.

Он тоже взрослый человек и понимал, что это значит. Он постоял несколько мгновений, затем, затаив дыхание, на цыпочках приблизился к двери.

Прислушавшись, он разобрал, как Нин Ань произнёс мягким голосом, с капризно-осуждающей ноткой:

- Что ты делаешь?

Его собеседник не ответил.

Сяо Ди не удержался и прильнул глазом к щели, чтобы заглянуть внутрь. Свет в кабинете был очень ярким, и он увидел всё предельно ясно.

На полу были разбросаны документы — вероятно, их задели, когда парочка занялась своим делом.

Сказать, что они предавались разврату, было бы не совсем точно, потому что их одежда оставалась аккуратной, без намёка на беспорядок. Однако рубашка Нина Аня выглядела не такой опрятной, как днём. Она слегка помялась, а полы были вытащены из-за пояса.

Эти двое выглядели так, словно нежно дурачились друг с другом или, возможно, флиртовали?

Конечно, не исключено, что основное блюдо уже съедено, а сейчас остался только десерт…

Сяо Ди смотрел через щель в двери, как двое мужчин были поглощены игрой, совершенно не замечая его.

Нин Ань сидел на столе, опираясь на него руками, слегка откинувшись и подставляя под поцелуи длинную шею.

Он сильно отличался от своего обычного холодного и отстранённого вида: его щёки и губы алели, чёрные глаза влажно блестели. В них будто пряталась улыбка. Нин Ань выглядел очень мягким и сексуальным.

Какой-то высокий мужчина обнимал его, наклонившись вперёд, и целовал в лоб.

Нин Ань закрыл глаза, оттолкнул его и со смехом сказал:

- Хватит дурачиться, пора собираться домой.

Мужчина тихо рассмеялся, и по-детски капризно, но властно возразил:

- Мало!

Нин Ань, видимо, остался этим недоволен, но прокомментировал фразу мягким голосом:

- Ты действительно раздражаешь…

Мужчина поцеловал его в губы, не позволяя больше говорить.

Он целовал его очень долго и страстно, затем поднял глаза и улыбнулся:

- Чем раздражаю? Может, мне сделать что-то, что тебе понравится?

В его тоне звучала лёгкая игривость, от которой щемило сердце.

Нин Ань поднял ногу, чтобы ударить его, но мужчина схватил его за лодыжку, удерживая в ладони:

- О, сильным стал? Ещё и бить меня собираешься?

Нин Ань беспомощно рассмеялся и сам взял его лицо в руки, нежно поцеловав:

- Ну ты и жук…

Это была нежность, исходящая от человека, занимающего доминирующую позицию в отношениях. Сам он, возможно, не осознавал этого, но Сяо Ди, наблюдая со стороны, чувствовал это совершенно ясно.

Сяо Ди стоял у двери, не в силах пошевелиться, его глаза были прикованы к происходящему внутри. Он кусал нижнюю губу, и у него было ощущение, будто его окунули в ледяную воду.

Он думал, что любовник Нин Аня - Ван Жун, но оказалось, что это Фэн Юнь.

Фэн Юнь! Даже увидев это своими глазами, Сяо Ди не мог поверить.

Особенно диким казалось то, что он улыбался Нин Аню такой счастливой, солнечной, почти детской улыбкой. В сочетании с затаенной страстью, мерцающей в темных глазах, эта улыбка становилась невероятно сексуальной.

Оказывается, у лица их грозного босса имеется столько выражений? Оказывается, он может быть таким нежным?

Сяо Ди почти не узнавал Фэн Юня: Фэн Юнь перед Нин Анем и Фэн Юнь на публике были практически двумя разными людьми.

Не было ни резкости, ни холодности, только нежность и зависимость, безрассудная навязчивая властность и наивная детскость.

Такой Фэн Юнь заставлял его сердце биться чаще.

Только сейчас Сяо Ди осознал, что Фэн Юнь - его ровесник, они родились в один год.

Но почему любовником Фэн Юня оказался именно Нин Ань?

Сяо Ди нравился Фэн Юнь, он тайно восхищался им и, понимая, что не достоин его, даже не мечтал получить его внимание. Даже когда он увидел, как Фэн Юнь на банкете по случаю дня рождения Чу Юньхэ публично объявил, что у него есть любимый человек, он почувствовал лишь пустоту в душе, а не ревность. Фэн Юнь был для него слишком высоким, слишком далёким, ему оставалось только тайно им восхищаться. Но теперь, при виде того, как его божество целует Нин Аня, его сердце почти перестало биться, отозвавшись болью.

Боль проникала повсюду, разрушая сердце и душу, раздувая ураганным ветром ранее спящую ревность.

Сяо Ди наконец понял, почему тот, кого Фэн Юнь так ценил, на банкете по случаю дня рождения Чу Юньхэ не появился — потому что в то время Нин Ань был в Австралии.

И он наконец понял, почему Нин Ань носил на безымянном пальце кольцо, парное с кольцом Фэн Юня.

Все пазлы сошлись воедино, но это лишь зажгло в нём безумную злость.

Если бы любимым Фэн Юня оказался кто-то другой, кто-то равный ему по статусу, или даже просто незнакомый человек, Сяо Ди было бы больно, но он смог бы смириться.

Но почему это именно Нин Ань?

Почему он?

Почему Ван Жун не только взял его в ученики, но и Фэн Юнь тоже достался ему?

Почему?

Почему Фэн Юнь полюбил именно его?

Жгучие мысли скакали в голове, но у Сяо Ди не было времени размышлять дальше, потому что за дверью Фэн Юнь уже помогал Нину Аню разглаживать складки на одежде, с огромной нежностью говоря:

- Пошли домой.

Нин Ань хотел спрыгнуть со стола и собрать разбросанные на полу вещи, но Фэн Юнь протянул руку, остановив его, сам присел на корточки и начал собирать бумаги. А Нин Ань, словно дразня, вытянул ногу без обуви, в одних лишь хлопковых носках, оставляющих открытыми тонкие белые лодыжки. Поставив ногу на плечо Фэн Юня, он медленно двигал пальцами, слегка надавливая, и, подперев щёку рукой, смотрел с провоцирующей улыбкой. Однако Фэн Юнь не только не рассердился, но с нежностью повернул к нему голову, а затем, притворяясь свирепым, укусил наглую лодыжку.

Нин Ань, смеясь, убрал ногу, снова делая вид, что сопротивляется, но на самом деле соблазняя.

Сяо Ди передернуло. Это было так пошло и вульгарно!

Но Фэн Юню, очевидно, поведение Нин Аня нравилось.

Это было совершенно непохоже на то, как Сяо Ди представлял себе отношения Фэн Юня с любимым человеком.

В представлении Сяо Ди Фэн Юнь был высоким и красивым, но холодным и очень властным. Таким, что ему было бы страшно смотреть прямо в глаза.

Тот, кого он любил, должен был бы быть человеком очень мягким и послушным. Он должен был руководствоваться его волей, сильно любить его, но также немного бояться.

Фэн Юнь при этом, вероятно, мог бы просто проявить доброту.

Но сейчас Сяо Ди видел нечто совсем другое. Фэн Юнь выглядел нежным, сексуальным, полный мужского обаяния, но все это сочеталось с детской непосредственностью, противоречивостью и какой-то зависимостью.

Самое шокирующее, что такой Фэн Юнь выглядел настоящим, живым, объёмным, невероятно соблазнительным.

А его партнер, Нин Ань, оказался очень дерзким. Он совсем не боялся этого земного бога и даже намеренно издевался над ним.

По крайней мере, в глазах Сяо Ди это выглядело именно так.

Сяо Ди не помнил, как спустился вниз. Ночной ветер ранней осени уже нёс прохладу, заставив его вздрогнуть. Но ревность в его сердце была темной, как тушь. Даже разбавленная водой, она оставалась чёрной, не пропуская свет.

Ревность, раздуваемая ветром, расползалась, заполняя всё сердце и заставляя его болезненно сжиматься.

«Почему?» — думал Сяо Ди. — «Нин Ань просто лучше других умеет притворяться?»

В этом мире есть свет и тьма, радость и боль.

Кто-то сосредоточен только на себе, а кто-то смотрит на других.

Большинство видят только ореол славы вокруг других, но никогда не знают, через какие страдания те прошли.

В этот момент сердце и глаза Сяо Ди были полны только Нин Анем и Фэн Юнем, а в глазах Фэн Юня и Нина Аня были только они сами.

Супруги спустились вниз вместе, держась за руки.

Фэн Юнь приехал в «Дзинруй» уже после окончания рабочего дня и припарковался прямо на наземной стоянке.

Они вышли из холла. Осенний ветер начал трепать полы их пальто, и Нин Ань тихо вздохнул:

- Как летит время…

Прошло уже больше года с тех пор, как он пришёл сюда. Хотя впереди их ждала зима, этот год, похоже, будет намного теплее предыдущего.

По крайней мере, кто-то приготовил для него шапку и шарф, кто-то следил, чтобы он надевал тёплую обувь, и заботился о том, хорошо ли он поел...

Фэн Юнь, казалось, прочитал его мысли. Без слов он обнял юношу, прикрыв от ветра, и усадил в машину.

http://bllate.org/book/17595/1694028