Готовый перевод Little God of Wealth Transmigrates as Cannon Fodder Female Support [Transmigration into a book] / Маленький Бог богатства попадает в роль пушечного мяса [Попадание в книгу]: Глава 15

По совести говоря, внешность Янь Шуле была безупречна во всех отношениях: актёрский талант, хоть и не гениальный, но вполне достойный — она никогда не подводила и постоянно совершенствовалась. Раньше у неё уже был определённый резонанс, а теперь… жаль.

Сюэ Ян всё же не мог избавиться от лёгкого сожаления.

Янь Шуле, совершенно не уловив его мыслей, сразу после звонка открыла Weibo и вошла в старый аккаунт.

Войдя в прежний аккаунт, Янь Шуле тут же столкнулась с нескончаемым потоком уведомлений. Она без колебаний включила режим «Не беспокоить» — и мир наконец обрёл тишину.

— Ваша говядина с лапшой, — в этот момент подошёл хозяин и поставил перед ней миску. На поверхности лапши лежал такой толстый слой говядины, что почти полностью скрывал само блюдо.

Янь Шуле моргнула и бросила взгляд на прайс, висевший на стене:

— Хозяин, вы так ведёте дела — разве не боитесь остаться в убытке?

Тот громко рассмеялся:

— Тем, кто помогает другим, у нас всегда особое отношение.

Тут до Янь Шуле дошло, что означал тот взгляд, которым хозяин смотрел на неё во время разговора по телефону. Внутри у неё стало тепло и приятно: видимо, добрые дела всё-таки вознаграждаются.

— Спасибо, хозяин! Тогда я не буду церемониться.

Янь Шуле уже изрядно проголодалась. Сначала она съела всю лапшу, а потом взяла телефон и набрала короткое заявление для Weibo:

«Контракт расторгнут. Не пиар. Ухожу из индустрии. Не беспокоить.»

Кратко, ясно и без лишних слов. Отправив пост, она сразу же вышла из приложения, открыла WeChat, отсканировала QR-код на столе и оплатила счёт. Поразмыслив, добавила к стоимости лапши ещё десять юаней.

Все ведь зарабатывают на жизнь, и никому не легко.

Под её постом уже разразился шквал негатива. Среди этих людей одни искренне считали себя стражами морали, пришедшими «восстановить справедливость», другие же просто искали повод выплеснуть злость. По сути, это была толпа безликого сброда.

Именно такие, как Янь Шуле — маленькие звёздочки, завязшие в скандалах, — становились их излюбленной мишенью.

Они уже разошлись по клавиатурам, готовые вновь обрушить поток оскорблений, как вдруг увидели новый пост Янь Шуле. Все ожидали оправданий или жалоб на судьбу, но вместо этого получили простое заявление об уходе из индустрии.

Это окончательно лишило многих слов. Некоторые недовольно бросили что-то вроде: «Раз поняла, что натворила — правильно уходишь», и вышли из приложения. Другие, более радикальные, решили, что это всего лишь хитрый манёвр для отсрочки, и заявили, что не верят ни слову. Были и такие, кто, увидев новое сообщение от Янь Шуле, даже не стал читать содержимое, а сразу начал ругаться. Янь Шуле, однако, больше не обращала на это внимания.

Ведь со временем всё стирается, и всё встанет на свои места.

Лю Канлэ и Дуань Нянь тоже увидели новость в сети и специально позвонили Янь Шуле. Цинь Кэйи тут же подключился:

— У нас в компании полно гениев! Хочешь, чтобы кто-нибудь убрал тебя с горячих тем? Мой босс, например, запросто справится…

К счастью, Дуань Нянь его осадил.

Поговорив с друзьями, Янь Шуле села в автобус и, спокойно просматривая котировки акций, поехала домой.

Она не ожидала, что из-за её сегодняшней популярности или чьей-то чрезмерной наблюдательности её снимут в автобусе и выложат видео в сеть.

— Ещё говорит, что уходит из индустрии, а сама едет в автобусе и даёт повод для видео!

— Выше — просто безмозглая ненавистница. Откуда ты знаешь, что это она сама выложила? Просто вокруг полно любителей поглазеть, а она уже заявила, что уходит. Оставьте её в покое!

— Да ладно, какая-то там восемнадцатая линия. Столько драмы!

— Честно говоря, довольно симпатичная. Жаль, что с характером проблемы.

— Согласен с предыдущим. Выглядит очень эффектно, совсем не похожа на нынешний тренд «бледная, хрупкая и слабая». Взгляд сразу цепляет, в чертах даже есть что-то мужественное. Таких актрис в индустрии сейчас мало. Очень жаль! От «бледных и хрупких» уже тошнит.

— Ха-ха, а ты, часом, не платный пиарщик? Как можно хвалить женщину с такими моральными изъянами?

— Моральные изъяны не мешают восхищаться внешностью. Ненавижу таких безмозглых хейтеров.

Однако все эти споры уже не имели для Янь Шуле никакого значения. Вернувшись домой, она позвонила Гу Ичжэнь.

Убедившись, что у той всё в порядке, она спокойно растянулась на диване и уснула после обеда.

Янь Лофэй, в отличие от неё, не могла позволить себе такой беззаботности. Сидя в гримёрке, она судорожно сжимала чехол своего телефона. «Эта мерзавка… Я же её уничтожила, как она снова оказалась в топе новостей?»

«Нет, нельзя допустить, чтобы она снова появилась перед публикой. А вдруг…»

Она тоже видела заявление Янь Шуле об уходе, но не была до конца уверена. Подумав, Янь Лофэй решила проверить.

Через два дня Янь Шуле неожиданно получила звонок от человека, представившегося сотрудником агентства «Динхуа». Он спросил, не хочет ли она заключить контракт с новым агентством, и выразил огромную заинтересованность.

Янь Шуле удивилась: ведь она всего лишь бывшая актриса восемнадцатой линии, опозорившаяся и объявившая об уходе из индустрии. Почему с ней связывается такое солидное агентство?

Тем не менее она сразу же отказалась:

— Извините, у меня нет желания продолжать карьеру актрисы.

Не успела она положить трубку, как Янь Лофэй тут же получила звонок от того же агента:

— Простите, но, похоже, ваша просьба невыполнима. Та девушка чётко заявила, что не собирается возвращаться в индустрию.

Янь Лофэй едва заметно улыбнулась:

— Ничего страшного. Раз так — забудем об этом.

Похоже, Янь Шуле действительно не намерена возвращаться. Предыдущая новость, вероятно, была просто случайностью. Жаль, что она уже подготовила для неё столько «подарков» на случай подписания нового контракта — теперь всё это не пригодится.

То, что Янь Шуле решила уйти из индустрии, дало Янь Лофэй небольшую передышку. Но чтобы полностью избавиться от этой угрозы, нужно было вынудить её покинуть Хайши.

Однако Янь Шуле сейчас жила в жилом комплексе «Цзинсинь Хуаянь» — собственность корпорации Цяо, куда Янь Лофэй не могла дотянуться. Она рассчитывала на Чжоу Чжихао, но тот оказался совершенно бесполезен.

«Если бы мой парень сейчас был Цяо Шэнем… Тогда бы я точно не боялась семьи Янь».

Янь Лофэй вспомнила тот случайный взгляд на приёме у семьи Янь и в глазах её мелькнуло восхищение.

«Жаль… Если бы они признали меня, возможно, и Цяо Шэнь не был бы недосягаем. Но эти упрямцы даже не хотят перенести на меня свою привязанность, хотя я была единственной близкой подругой их дочери — внучки — при жизни. Всегда так холодны и отстранённы».

«И Янь Сюй Ножэнь… Сколько раз я намекала ему, а он всё равно остаётся ледяным. Я ведь искренне его любила…»

Любой, кто узнал бы её мысли, наверняка расхохотался бы. Кто она такая, чтобы мечтать о наследниках двух великих кланов — Янь и Цяо?

Но она верила в это всерьёз, явно переоценивая себя.

Янь Шуле совершенно не подозревала о манипуляциях Янь Лофэй. Она продолжала спокойно есть, пить и следить за акциями. Недавно ей не удавалось найти выгодных инвестиций, поэтому она решила навестить своих старых друзей.

На днях она снова заработала пару миллионов на бирже и щедро заказала десятки порций курицы и чая с молоком для всей съёмочной группы.

«Золотой спонсор» с угощениями был встречен бурными овациями. Однако, чтобы скрыть свою личность, Янь Шуле тихо прокралась в комнату отдыха режиссёра и не показывалась на глаза.

Сидя в кресле в комнате Лю Канлэ, она с наслаждением жевала курицу и пила чай. Сюэ Ян смотрел на неё, не в силах скрыть раздражения:

— Лэлэ, даже если ты ушла из индустрии, не стоит так себя распускать!

Янь Шуле потрогала свой плоский живот:

— Ну это же всего лишь раз! Я же недавно много занималась спортом.

Дома ей было нечего делать, и она каждый день прыгала под телеэкраном, выполняя упражнения из программ по аэробике. Казалось, скоро у неё появятся кубики пресса.

Лю Канлэ сидел напряжённо, держа в руках блокнот и время от времени бросая на Янь Шуле тревожные взгляды, будто школьник, ожидающий проверки учителя.

Янь Шуле взглянула на него:

— Расслабься. Я верю в твои способности. Просто работай в своём темпе.

Глядя на него, она заметила вокруг его фигуры насыщенный красный оттенок. «Какой удачливый цвет!» — с удовлетворением вздохнула она.

Поели, попили, немного поболтали — и Янь Шуле собралась уходить. Неожиданно её взгляд упал на фигуру за дверью.

— Это что, главный герой?

Сюэ Ян подошёл ближе:

— Это Ли Сюнь.

Янь Шуле машинально пригляделась к нему. «Хм, а его сияние ещё ярче!»

Увидев перед собой потенциального источника дохода, она не удержалась:

— Он мне нужен.

Лю Канлэ и Сюэ Ян замерли.

— Что?! — Сюэ Ян, наконец осознав смысл её слов, вскрикнул: — Ты… ты… что ты хочешь сделать?!

— Вы что, только и думаете о всякой ерунде? — нахмурилась Янь Шуле.

Сюэ Ян облегчённо выдохнул:

— Да уж, твои слова слишком двусмысленны!

Янь Шуле постучала пальцем по шву брюк:

— Я просто хочу подписать с ним контракт, чтобы он приносил мне прибыль.

Как можно спокойно смотреть, как такая золотая рыбка уплывает прямо у тебя из-под носа?

— Ты хочешь подписать Ли Сюня? — Сюэ Ян удивлённо посмотрел то на Янь Шуле, то на Ли Сюня, который за дверью заучивал реплики, держа в руках чай с молоком. — Чем ты его подпишешь? У тебя нет ни связей, ни ресурсов, даже студии нет. Как ты собираешься это сделать?

Янь Шуле хлопнула в ладоши:

— Значит, создам! Сейчас же подам документы на регистрацию бизнеса.

— Ты с ума сошла? Ты же только что объявила, что уходишь из индустрии!

— Я сама ухожу из индустрии, но это не значит, что я не могу развивать других артистов, — Янь Шуле закатила глаза. — Ты что, совсем не умеешь гибко мыслить?

Она знала, что её «дар» не статичен. Раньше она видела, как у Дуань Няня и других друзей цвет предвещал убытки, но стоило ей вложить в их игру — и оттенок стал красным.

Финансовая удача каждого может меняться в зависимости от обстоятельств.

— Он же твой друг? Поговори с ним, пожалуйста, — сказала она Сюэ Яну, не сводя глаз с Ли Сюня. Его красный оттенок не только не угасал, но становился ещё насыщеннее. «Похоже, идея с агентством — верная», — подумала она.

— Ладно, я пойду. Сначала оформлю регистрацию, офис временно размещу… — она указала на Сюэ Яна, — у тебя в комнате. Так и офис, и жильё для сотрудников — всё в одном месте.

А главное — экономия!

С этими словами она весело ушла, оставив Лю Канлэ и Сюэ Яна в полном недоумении.

— Ладно, пойду выполнять приказ барышни, — Сюэ Ян встал и направился к Ли Сюню.

Лю Канлэ задумался: если Янь Шуле и дальше будет так щедро финансировать его фильмы и не вмешиваться в процесс, он сам не прочь подписать контракт с её агентством.

По дороге домой Янь Шуле тоже размышляла об этом.

Если она действительно создаст агентство, оно должно развиваться. Не может же в нём быть только один Ли Сюнь.

http://bllate.org/book/1759/192939