× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Тунли ещё раз пересмотрел видео с награждения Жуань Чжоу. Как раз в это время в дверь постучал Дин Гуанлян и вошёл.

— Директор Чэнь, — Дин Гуанлян посмотрел на проекцию.

Если бы ему не поручили задание, он сейчас, наверное, тоже, как Чэнь Тунли, пересматривал бы этот фрагмент снова и снова.

В конце концов, такая фантастическая сцена, да ещё и то, как Аго, зажав нос, пришлось смиренно склонить голову, сколько ни смотри, всё равно приносила удовольствие.

Разумеется, он тоже знал, благодаря кому всё это стало возможным.

— Всё готово, — сказал Дин Гуанлян.

Чэнь Тунли нажал на паузу и поднялся.

Они вдвоём спустились под землю, в штаб-квартиру.

Длинный коридор уходил далеко вперёд. Здесь не было ни одного окна, а свет исходил только от белых ламп под потолком.

Холодный белый свет падал сверху. По обе стороны тянулись стены из специального металла и одна за другой запертые комнаты. В каждой комнате находилась одна аномалия.

Дин Гуанлян приложил служебную карту. Считыватель проверил данные, после чего они с Чэнь Тунли пошли по коридору вниз, уровень за уровнем.

Структура этого места напоминала перевёрнутую пирамиду: чем ниже они спускались, тем меньше становилось комнат, тем меньше были номера и тем сильнее давило пространство.

Чтобы попасть на самый нижний уровень, нужно было пройти двенадцать кодовых замков и семь биометрических блокировок.

Они шли почти полчаса, прежде чем добрались.

Когда они дошли, перед ними оказалось лишь очень тесное пространство, едва способное вместить двух человек. Оно походило на вертикально поставленный гроб.

Слева от лестницы находилась дверь молочно-белого цвета.

Единственная верхняя лампа освещала её так, что все детали на двери были видны предельно ясно.

У неё не было никаких особых признаков. Она выглядела такой же обычной, как дверь спальни в любом доме.

Но оба знали: эта вещь вовсе не обычная. Это была Аномалия S001 «Всеведущая комната».

Дин Гуанлян не стал спускаться со ступеней. Он остался на лестнице и отвернулся.

Чэнь Тунли вышел вперёд, взялся за круглую дверную ручку, повернул кисть и потянул дверь на себя.

Дверь тихо открылась.

После ослепительно-белого света перед глазами Чэнь Тунли появилась картина.

Это была обычная комната: односпальная кровать, застеленная молочно-белой простынёй, деревянные стол и стул, а на столе лежали один лист бумаги и чёрная гелевая ручка.

Чэнь Тунли не стал медлить. Он выдвинул стул и сел.

Он взял чёрную гелевую ручку и написал на бумаге вопрос, который задавал уже много раз:

«Как можно остановить уничтожение мира?»

В прошлом Чэнь Тунли и все предыдущие главы Главного управления получали только один ответ: ответа нет.

Изменится ли что-нибудь на этот раз?

Чэнь Тунли пристально смотрел на исчезающие следы чернил. Прошло довольно долго, но никаких новых строк не появилось.

Глубокое отчаяние снова всплыло наружу.

Даже если он ожидал такого результата, это всё равно лишало сил.

Чэнь Тунли откинулся на спинку стула и приходил в себя целую минуту, затем поднялся.

И как раз в тот миг, когда его рука коснулась стула, на белоснежном листе бумаги вдруг проступили слова.

Пальцы Чэнь Тунли, сжимавшие спинку стула, резко напряглись. Дыхание внезапно стало тяжёлым.

Дин Гуанлян просидел на корточках так долго, что у него даже затекли ноги. Он поднялся, пару раз подпрыгнул на месте, а когда поднял глаза, увидел, что Чэнь Тунли вышел из комнаты.

— Директор, ну как на этот раз? — Дин Гуанлян по привычке спросил, хотя не питал никаких надежд.

Чэнь Тунли изо всех сил сдерживал голос, но в нём всё равно слышалось волнение:

— Возможно, поворотный шанс находится в городе Уя.

* * *

В день возвращения в Синьхай погода была ясной.

Вся группа сошла с самолёта и сразу помчалась в ресторан.

Жуань Чжоу только успел повесить пальто, как Фань Лай уже взял меню и начал заказывать блюда.

— Похоже, человека правда измучил голод, — не удержался Жуань Чжоу.

Линь Линь повесил своё пальто рядом с пальто Жуань Чжоу и сказал:

— Скорее уж измучила жадность до вкусного.

Фань Лай и правда истосковался по еде. После того случая в отеле в прошлый раз у него появилась психологическая тень, связанная с едой. Последующие несколько дней он толком ничего не ел и за такой короткий срок похудел на несколько цзиней.

Слушая их разговор, он сказал:

— Да уж. Один-два раза поесть ещё нормально, а если чаще, потом приходится бегать в туалет.

Сказав это, он украдкой посмотрел на двух человек за круглым столом.

Шао Янь налил чайник чая, сполоснул чашки, заодно сполоснул маленькие пиалы для Леона и Зака и передал им.

Леон потрогал тёплую пиалу и с любопытством спросил:

— Это такой ритуал перед едой?

Шао Янь взглянул на него.

— Дезинфекция.

Улыбка Леона стала немного неестественной.

Честно говоря, он не ожидал, что Уильям отправит сюда именно его и Зака.

С Заком ещё было нормально, но, оказавшись в Яньго, Леон чувствовал, будто вошёл в совершенно незнакомый мир. Вокруг были чужие люди и чужой язык, всё непривычное.

А теперь ему ещё предстояло есть непривычную пищу. От этого всё тело было не на месте.

Жуань Чжоу уловил его скованность. Он повернулся к Леону и первым заговорил с ним:

— Господин Леон, сколько примерно продлится ваша командировка на этот раз?

— Посмотрим по ситуации. Мы всё-таки хотим побольше поучиться.

Леон немного растерялся от такого внимания. Он участвовал в прошлой операции от начала до конца и знал, на что способен Жуань Чжоу. У него явно были причины гордиться собой, но при каждой встрече он всё равно был таким доброжелательным. От этого невозможно было понять, что он на самом деле думает.

Услышав ответ Леона, Жуань Чжоу не сдержал улыбки.

Он не ожидал, что эта поездка за границу принесёт не только компанию, но ещё и офицеров службы порядка из Аго.

Линь Линь рассказал ему, что две страны заключили какое-то сотрудничество. Как раз Жуань Чжоу недавно получил награду, его статус стал особенным, поэтому этих людей на некоторое время отправили к ним поучиться.

А чему именно учиться...

— Что они смогут усвоить, зависит от их понимания, — спокойно сказал Линь Линь.

Звучало так, будто их компания была каким-то даосским тренировочным залом, хотя на самом деле это была всего лишь обычная транснациональная компания.

Линь Линь напомнил ему: эти двое как раз официальные люди из Аго, и некоторые дела, связанные с выделенными из компании «Линтон» активами, можно передать им для помощи. Так всё пойдёт быстрее.

Жуань Чжоу подумал и всё же согласился.

Именно поэтому эти двое вернулись в страну вместе с ними.

— Через некоторое время мне нужно будет участвовать в новом мероприятии, возможно, я не смогу о вас позаботиться.

Жуань Чжоу сказал это Заку.

Зак ответил очень скромно:

— Ничего страшного. Мы можем погулять сами. Конечно, если возможно, всё же надеюсь, что вы сможете брать нас с собой. Сложные дела мы, возможно, решить не сумеем, но место, где мы можем быть полезны, тоже найдётся.

Зак говорил вежливо, да ещё и умел пользоваться идиомами. Взгляд Жуань Чжоу на него невольно стал чуть одобрительнее.

Услышав это, Старина Чжан похлопал себя по груди.

— Не переживайте. Со мной и Большим автобусом даже в подземный мир пойдёте, и я вас обратно привезу.

Зак улыбнулся.

— Спасибо, господин Чжан.

Он посмотрел на Леона. В чужой стране прежняя заносчивость Леона исчезла, и даже палочками он пользовался плохо.

Зак, взяв еду себе, положил порцию и Леону.

Джеррис рядом спросил:

— Почему ты всё время подкладываешь ему еду, а сам не ешь?

— Он не умеет пользоваться палочками, — ответил Зак.

Джеррис развёл руками.

— Пусть учится. Я тоже потом научился.

Джеррис свободно владел языком Аго, поэтому несколько человек всё время разговаривали на языке Аго.

От этих слов тонкокожему Леону стало неловко, но он не мог заставить себя признать поражение. Он огляделся и посмотрел в сторону Жуань Чжоу, с любопытством спросив:

— Господин Жуань тоже не умеет пользоваться палочками?

Джеррис оглянулся.

По левую и правую сторону от Жуань Чжоу сидели Линь Линь и Сун Цзяян. В этот момент оба один за другим палочками клали еду в миску Жуань Чжоу, и там уже выросла целая маленькая гора.

Неудивительно, что Леон так сказал. Если неосведомлённый иностранец вроде него увидит такое, разве не решит, что Жуань Чжоу не умеет пользоваться палочками?

Глядя на эту сцену, Джеррис выдавил из себя фразу:

— Вы с ними разные.

Леон с любопытством спросил:

— А чем разные?

Джеррис замолчал. Чжоу Сяо добавил:

— У них дворцовая интрига, а у вас братская дружба.

Леон был совершенно сбит с толку, а Зак, наоборот, вдруг всё понял.

После еды все вскоре разошлись.

Зак спросил:

— Господину Жуань и господину Линь по пути?

Линь Линь улыбнулся.

— Мы живём вместе.

Сун Цзяян резко поднял голову и посмотрел на Жуань Чжоу.

Когда это случилось? Почему он не знал?

Линь Линь с улыбкой объяснил:

— Как раз перед поездкой за границу. Только недавно переехал. Шао Янь ещё помогал мне перевозить вещи.

Сун Цзяян перевёл взгляд на Шао Яня.

Тот ничего не понял.

— Да, а что? Есть какая-то проблема?

Почему Сун Цзяян смотрит на него таким взглядом? Он вроде бы его ничем не обидел, верно?

Шао Янь о чём-то подумал и снова посмотрел на Жуань Чжоу.

— Вы сначала присмотритесь, подходит ли вам Линь Линь. Если жить с ним будет неудобно, скажите мне. Если понадобятся какие-то вещи первой необходимости, тоже можете связаться со мной. Буду проезжать мимо, привезу вам.

Взгляд-нож Сун Цзяяна стал ещё заметнее.

Шао Янь почесал голову и решил не спорить с ребёнком.

Они вдвоём вернулись домой.

Поставив чемодан, Жуань Чжоу сразу рухнул на диван и зарылся лицом в декоративную подушку.

— Дома всё-таки удобнее.

Линь Линь поставил их тапочки на место, потом сходил в комнату Жуань Чжоу и принёс ему пижаму.

— Переоденешься, лежать будет удобнее.

Жуань Чжоу сел, взял пижаму и пошёл в спальню переодеваться.

Он и не ожидал, что Линь Линь сразу же пойдёт за ним.

— Переодевайся, — Линь Линь сел на край кровати и уставился в пол.

Жуань Чжоу поколебался, но всё же повернулся к нему спиной. Он скрестил руки, взялся за край шерстяного свитера и потянул его вверх, вытягиваясь всем телом. Открылась тонкая талия.

Возможно, из-за того что еда за границей была не слишком вкусной, после этой поездки талия Жуань Чжоу снова стала тоньше. Её можно было обхватить одной рукой.

Линь Линь неизвестно когда уже повернулся и смотрел на эту сцену. Дыхание у него перехватило.

Жуань Чжоу только-только снял шерстяной свитер, как на его талии появилась обжигающе горячая рука, а к спине прижалась вздымающаяся грудь.

Молодой человек слегка вздрогнул и подался поясницей вперёд.

— Дай мне переодеться...

Мужчина правой рукой с силой прижал Жуань Чжоу к себе, а левой скользнул по его плечу, прошёл вдоль ключицы, приподнимая его подбородок, наклонился и сказал:

— Не спеши.

Жуань Чжоу приподнял подбородок.

— Но ты же только что сказал... м-м...

Горячее дыхание нахлынуло, жаркий влажный поцелуй перекрыл ему слова. Кончики языков переплелись, дыхание смешалось в одно, наружу вырвалось лишь несколько сбивчивых приглушённых стонов.

Мужчина забирал его дыхание, втягивал губы и язык, влажно и тягуче переплетался с ним. Между ними поднимался жар, и взгляд Жуань Чжоу постепенно затуманился.

Объятия Линь Линя были раскалёнными, будто он хотел вжать его в собственное тело. Жуань Чжоу с обнажённой грудью дышал сбивчиво.

Он легонько ткнул его локтем. Мужчина обнял его за плечи и развернул.

Только тогда Жуань Чжоу получил возможность перевести дыхание.

На белоснежных щеках молодого человека проступил лёгкий румянец, губы стали ещё более соблазнительными. Кадык Линь Линя дёрнулся, и он снова стал целовать его щёку короткими поцелуями.

В то же время он опустил взгляд, что-то заметил и издал почти неслышный смешок.

Влажные губы двигались по щеке, от шеи к ключице, задержались на груди довольно долго и пошли ниже...

Раздался звук молнии.

Спустя немного времени Жуань Чжоу глухо застонал и остановил Линь Линя, не давая ему перейти к ещё более чрезмерным действиям.

— Я не мылся.

Голос Линь Линя был хриплым, дыхание горячим.

— Ничего.

Жуань Чжоу присел, обхватил его лицо ладонями и лизнул его губы, переходя в поцелуй.

— В следующий раз, когда помоюсь.

Пальцы мужчины легли ему за ухо. Линь Линь повернул голову, углубил этот поцелуй и, прижимая руку Жуань Чжоу, невнятно сказал:

— Как скажешь. Но тебе всё равно придётся мне помочь.

В конце концов Жуань Чжоу всё-таки успешно переоделся в пижаму.

Он лениво лежал на диване в гостиной, положив голову на колени Линь Линю.

Линь Линь поправлял ему волосы и смотрел сверху вниз, будто никак не мог насмотреться.

Телефон Жуань Чжоу вдруг издал короткий сигнал.

Он взял телефон, посмотрел и спросил Линь Линя:

— Кино посмотреть хочешь?

— Можно.

Линь Линь обрадовался в душе. Жуань Чжоу наконец-то проснулся в этом смысле, и у них наконец-то появится время побыть вдвоём!

— Когда? — спросил он.

— Завтра. Старый фильм режиссёра Цзяо выходит в прокат, меня пригласили на премьеру, — Жуань Чжоу улыбнулся. — Си Юйфань тоже сыграл там небольшую роль и прислал мне билет. Как раз два билета.

Глаза Жуань Чжоу сияли.

— Снова удалось урвать халяву!

Линь Линь: «...Очень здорово».

Жуань Чжоу редко звал его вместе в кино. Даже если это была халява, всё равно не имело значения.

http://bllate.org/book/17585/1658279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода